News @ M-Media

Category: ဘာသာျပန္

  • ျမန္မာႏိုင္ငံမွ မြတ္စ္လင္မ်ား မ်ဳိးျဖဳတ္ သုတ္သင္ျခင္း အႏ ၱရာယ္တြင္း၀သို႕ ေရာက္ေနၿပီေလာ ? (ဘာသာျပန္)

    ၾသဂုတ္လ-၂၁၊ ၂၀၁၃
    M-Media
    Source: DVB
    ဘာသာျပန္ဆိုသူ- ျမင့္မိုရ္ေမာင္ေမာင္

    27131_4783306302136_1685146913_n
    မတ္လတြင္းျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ မိထၳိလာျမိဳ႕မွ အၾကမ္းဖက္မႈတြင္ အသတ္္ခံရသူ တဦး၏ အေလာင္းနားမွ လက္နက္ကိုင္ဆိုင္ထားသူမ်ားႏွင့္ လံုျခံဳေရးအဖြဲ႕ဝင္တဦး

    ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းရိွ လူနည္းစု မြတ္စ္လင္မ္တို႕အေပၚ စံနစ္တက်လႈံ႕ေဆာ္အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားအတြက္ ျမန္မာအစိုးရမွ အတိုင္းအတာ ပမာဏတစ္ရပ္အထိ လက္သင့္မခံႏိုင္စရာေကာင္းေအာင္ ပံ့ပိုးကူညီေနေၾကာင္း ေပၚလြင္လာပါသည္။ ယင္းပံ့ပိုးမႈအား စစ္ေဆး အေရးယူျခင္းမရိွပါက မ်ဳိးျဖဳတ္သုတ္သင္မႈထံသို႕ ဦးတည္လာႏိုင္သည္ဟု အဂၤါေန႕ထြက္ အစီရင္ခံစာသစ္တစ္ခုမွ သတိေပးလိုက္သည္။

    အစၥလာမ္သာသနာကို တစ္ဖက္သတ္ရြံမုန္းသြားေအာင္ အမုန္းတရား၀ါဒျဖန္႕မႈ က်ယ္ျပန္႕လာျခင္းႏွင့္အတူ ျမန္မာႏိုင္ငံ မြတ္စ္လင္မ္မ်ားကို တစိုက္မတ္မတ္ေစာ္ကားေနမႈမ်ားမွာ အစိုးရ၏ သေဘာတူညီမႈႏွင့္ တရား၀င္ ေဘးမဲ့ေပးထားျခင္းက အေျခခံေလာင္စာျဖစ္ေနသျဖင့္ ၫွင္းပန္းႏွိပ္စက္မႈမ်ား ျဖစ္လာရေၾကာင္း ႏ်ဴးေယာ့ခ္ အေျခစိုက္ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားမႈအဖဲြ႔ (Physicians for Human Rights – PHR)၏ ေလ့လာမႈ စာတမ္း၌ ေဖာ္ျပထား၏။

    “ ဤအေျခအေနမ်ားကို ၾကပ္မတ္မႈမရိွဘဲ ဆက္လႊတ္ထားပါက ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ လူမဆန္သည့္ျပစ္မႈမ်ား ႏွင့္ မ်ဳိးျဖဳတ္သုတ္သင္မႈ အပါအ၀င္ တိုင္းျပည္တစ္ခုလံုး ပ်က္စီးမည့္ အၾကမ္းဖက္မႈႀကီးအား ေတြ႕ႀကံဳသြားဖြယ္ရိွေနပါသည္ ” ဟု အစီရင္ခံစာမွ သတိေပးထားသည္။

    ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ မ်ဳိးျဖဳတ္သုတ္သင္မႈ ကာကြယ္ေရးဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢ အထူးညႊန္ၾကားေရးဌာနမွ သတ္မွတ္ထားေသာ သတိေပးစည္းမ်ဥ္း ၈ ခ်က္ႏွင့္ ၫိွစြန္းေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း၊ အထူးသျဖင့္ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ အဓမၼ အင္အားသံုးခ်ဳပ္ထိန္းခံရသည့္ ရခိုင္ျပည္နယ္ရိွ ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ဳိး ၈ သိန္း ကိစၥျဖစ္ေၾကာင္း အစီရင္ခံစာေရးသူတစ္ဦးမွ DVB သို႕ ေျပာဆိုခဲ့သည္။

    “ မ်ဳိးျဖဳတ္သုတ္သင္မႈႀကီးျဖစ္ေနၿပီလို႕ ဆိုလိုတာ မဟုတ္ေပမယ့္ အဲ့ဒီအႏ ၱရာယ္ရဲ႕ တြင္း၀ ကို ေရာက္ေနၿပီျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ တကယ္လို႕ အဲ့ဒီ စည္းမ်ဥ္းစံၫႊန္းေတြနဲ႕ၫိွစြန္းၿပီဆိုယင္ေတာ့ အေရးယူ ကာကြယ္မႈလုပ္ရေတာ့မွာပါဘဲ။ ကၽြန္ေတာ္တို႕က ဒီစာရင္း၀င္ေအာင္ သြတ္သြင္းခဲ့တာ မဟုတ္ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တို႕ ေတြ႕ျမင္တဲ့အတိုင္း ေဖာ္ျပခ်က္သာ ျဖစ္ပါတယ္ ” ဟု ျမန္မာႏိုင္ငံ အေရး သုေတသီ PHR တစ္ဦးျဖစ္ေသာ ဘီလ္ ေဒးဗစၥ (Bill Davis) က ဆိုသည္။

    အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ လူ႕အခြင့္အေရး ကာကြယ္ေရး အမႈေဆာင္ခ်ဳပ္ မက္သ်ဴး စမစ္(Mattew Smith) က ဤအစီရင္ခံစာသည္ ယံုၾကည္ လက္ခံႏိုင္ေသာ၊ မွ်တေသာ၊ အေရးပါေသာ အစီရင္ခံစာတစ္ေစာင္ ျဖစ္ေၾကာင္း ရွင္းျပၿပီး၊ မျဖစ္မေနကိုင္တြယ္ရမည့္ ကိစၥျဖစ္သည္ဟု အခိုင္အမာ ဆိုလိုက္သည္။ “ ဒီကိစၥကို မ်ဳိးျဖဳတ္သုတ္သင္မႈစံၫႊန္းနဲ႕ၫိွေနၿပီ ဆိုၿပီး ေဆြးေႏြးတဲ့ အဆင့္ထိေရာက္ေနပါၿပီ။ ဒီေဆြးေႏြးမႈပန္းတိုင္ကေတာ့ ပိုမိုၿပီးဆိုးဆိုး၀ါး၀ါးျဖစ္မလာေအာင္ ကာကြယ္ဖို႕ (နဲ႕) မ်ဳိးျဖဳတ္သုတ္သင္မႈလို႕ သတ္မွတ္အတည္ျပဳခံရတာမ်ဳိးကေန ေ၀းကြာေစဖို႕ ျဖစ္ပါတယ္ ” ဟု ၄င္းမွ  DVB သို႕ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    အစိုးက ႏိုင္ငံသားအျဖစ္ျငင္းပယ္ထားၿပီး ျပင္းထန္စြာဖိႏွိပ္ၫွင္းပန္းခံရေသာ ရိုဟင္ဂ်ာႏွင့္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္တို႕၏ ရခိုင္ျပည္နယ္ပဋိပကၡ (ယမန္ႏွစ္ ဇြန္လ)မွစတင္၍ ျမန္မာႏိုင္ငံတစ္၀ွန္း ဘာသာေရးအၾကမ္းဖက္လိႈင္းလံုးမ်ား ရိုက္ခတ္ခဲ့သည္။ လူ႕အခြင့္အေရးေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာမႈအဖြဲ႕(Human Rights Watch – HRW) ၏ အလြတ္သေဘာ စံုစမ္းမႈတစ္ရပ္က ျမန္မာ့လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕မ်ားသည္ လူနည္းစုတို႕အား ရွင္းလင္းဖယ္ရွားျခင္းလုပ္ငန္းစဥ္တြင္ ကိုယ္စိတ္တစ္လက္တည္း ပူးေပါင္း ပါ၀င္ခဲ့သည္ဟု ေကာက္ခ်က္ခ်ကာ ေဖာ္ထုတ္ တင္ျပႏိုင္ခဲ့သည္။

    ဤႏွစ္အေစာပိုင္းတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အလယ္ပိုင္းေဒသမ်ား၌ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ား ဆက္တိုက္ျဖစ္ပြားခဲ့ရာ ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းမ်ား၊ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းမ်ား ႏွင့္ အိမ္ေျခ တစ္ေသာင္းမွ် ပ်က္စီးဆံုးရံႈးခဲ့သည္။ အာဏာပိုင္မ်ားက ရိုဟင္ဂ်ာ ဆန္႕က်င္ေရး သေဘာထားမွသည္ တိုင္းျပည္အႏွံ႕ မြတ္စ္လင္မ္ ဆန္႕က်င္ေရး လႈပ္ရွားမႈမ်ားျဖစ္လာသည္အထိ အားေပး အားေျမွာက္ျပဳခဲ့ေၾကာင္း၊ အျပင္းထန္ဆံုး ကာလ၌ အၾကမ္းဖက္ခံရသူမ်ာကို ကာကြယ္ရန္သာမက ဒုစရိုက္သားမ်ားကို ႏွိမ္ႏွင္းရန္ ပ်က္ကြက္ခဲ့ေၾကာင္း PHR မွ စြပ္စြဲလိုက္သည္။ ၄င္းအျပင္ အၾကမ္းဖက္မႈေနာက္ကြယ္မွ ႀကိဳးကိုင္ထားသည့္ ႏိုင္ငံေရးသမားတို႕၏ တင္ျပမႈတို႕အေပၚ စံုစမ္းစစ္ေဆးရန္ကိုလည္း တိုက္တြန္းခဲ့သည္။

    “ အာဏာပိုင္အစိုးရက ဖန္တီးတာလို႕ ဆိုလိုတာမဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ သူတို႕ဟာ လုပ္သင့္တာကို မလုပ္ခဲ့တာကေတာ့ အမွန္ပါဘဲ။ ရဲတပ္ဖြဲ႕၀င္ေတြနဲ႕စစ္တပ္ရဲ႕လုပ္ရပ္ကို ေလ့လာၾကည့္လိုက္ပါ။ အၾကမ္းဖက္မႈ မရပ္မနားျဖစ္ေနပါလ်က္ မတားဆီးခဲ့ၾကပါဘူး။ လမ္းမေပၚမွာ အျပန္အလွန္ သတ္ျဖတ္ေနတာကိုလည္း ရဲတပ္ဖြဲ႕၀င္ေတြက ရပ္ၿပီးသာ ေစာင့္ၾကည့္ေနခဲ့ၾကတယ္။ တိတိက်က်ေျပာရယင္ ဒါဟာ အကာအကြယ္ေပးဖို႕ ပ်က္ကြက္တာပါဘဲ ” ဟု ေဒးဗစၥ က ဆိုေလသည္။

    ျမန္မာႏိုင္ငံအလယ္ပိုင္း မိတၳီလာၿမိဳ႕၌ မြတ္စ္လင္မ္ေက်ာင္းသားငယ္မ်ားအား စုၿပံဳသတ္ျဖတ္မႈႏွင့္ပတ္သက္၍ PHR မွ ေမလတြင္ အစီရင္ခံစာတစ္ေစာင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ ၄င္း၌ မြတ္စ္လင္မ္တို႕အား လွီးျဖတ္ သတ္ျဖတ္ေနစဥ္ ရဲတပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ားသည္ အရုပ္သဖြယ္ ရပ္ၾကည့္လ်က္သာရိွေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။

    ၿပီးခဲ့သည့္ အဂၤါေန႕က ထုတ္ျပန္လိုက္ေသာ အစီရင္ခံစာ၌ မြတ္စ္လင္မ္တို႕၏စီးပြားေရးကို သပိတ္ေမွာက္ရန္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္တို႕အား လႈံ႕ေဆာ္ေနသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ၉၆၉ အစြန္းေရာက္ အမ်ဳိးသားေရးလႈပ္ရွားမႈသည္ ပြင့္ထြက္လာေသာ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားစြာႏွင့္ အခ်ိတ္အဆက္ရိွေနေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။ မိတၳီလာအၾကမ္းဖက္မႈ မျဖစ္ပြားမီ တစ္ပတ္အလိုတြင္ မီးရိႈ႕မခံလိုပါက ၉၆၉ စတစ္ကာမ်ားကို မိမိတို႕အိမ္မ်ား၌ ေဖာ္ျပထားရမည္ဟုဆို၍ ဗုဒၶဘာသာ၀င္အုပ္စုမ်ားသည္ တစ္အိမ္တက္ဆင္း  ေ၀ငွခဲ့ေၾကာင္း မ်က္ျမင္သက္ေသတစ္ဦးမွ PHR သို႕ ေျပာျပခဲ့၏။

    “ တုိက္ခုိက္မႈေတြျဖစ္ပြားလာတဲ့အခါ ၉၆၉ စတစ္ကာကပ္ထားတဲ့အိမ္ေတြ၊ ၉၆၉ နံပါတ္ ေဆးမႈတ္ေရးသားထားတဲ့ အိမ္ေတြဟာ အကာအကြယ္ရခဲ့ၾကတယ္။ ဒါဟာ ခိုင္မာတဲ့ သက္ေသျပခ်က္ မဟုတ္ေပမယ့္လည္း အဲ့ဒီလို ဆက္စပ္ေနမႈကို ကၽြန္ေတာ္တို႕ တကယ္ကို ေတြ႕ၾကရတယ္။ ၉၆၉ အဖြဲ႕က ဒီကိစၥကို ပစ္မွတ္ထား စီမံတာလားဆိုတာ ကၽြန္ေတာ္ မေျပာတတ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ သူတို႕ဟာ မြတ္စ္လင္မ္ဆန္႕က်င္ေရး လႈပ္ရွားမႈနဲ႕အတူ အမုန္းတရားျဖန္႕ခ်ိေရးအတြက္ ေဒါက္တိုင္ေတြဘဲဆိုတာကေတာ့ အေသအခ်ာပါဘဲ ” ဟု ေဒးဗစၥက ေျပာဆိုသည္။

    ယင္းလႈပ္ရွားမႈ၏ နာမည္ႀကီးေဟာေျပာသူတစ္ဦးျဖစ္သည့္ ဦး၀ီရသူမွာ သူ၏မီးေမႊးမိႈင္းတိုက္ တရားပြဲၿပီးဆံုးခဲ့ေသာ ေနရာမ်ားစြာ၌ မ်ားမၾကာမီအတြင္း အၾကမ္းဖက္မႈျဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင္း လူသိမ်ားလွေပသည္။ မိတၳီလာတြင္ မြတ္စ္လင္မ္ကေလးငယ္မ်ား အသတ္ခံရျခင္းသည္ မိမိတို႕၏ အင္အားကို ခင္းက်င္းျပသျခင္းဟုလည္း ေျပာဆိုခဲ့သည္။

    အၾကမ္းဖက္မႈအတြက္ မိမိတို႕ထံ တာ၀န္မရိွပါဟု အစိုးရမွ မျပတ္စတမ္း ျငင္းဆိုေနလ်က္ ၉၆၉ ကို  ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအဖြဲ႕အျဖစ္ အကာအကြယ္ေပးေနျပန္သည္။ သို႕ေသာ္ တက္ၾကြလႈပ္ရွားသူမ်ား၏အဆိုအရ – ႏွစ္ေပါင္းငါးဆယ္နီးပါး စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးလမ္းေၾကာင္းမွ ခြဲျဖာထြက္ရိွလာသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအဖို႕ ယင္းသို႕ျပဳလုပ္ေနျခင္းျဖင့္ အမ်ဳိးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးအား နစ္နာပ်က္သုဥ္းသြားေစႏိုင္သည္ ဟု သိရသည္။

    “ ဘာသာတရားေတြအၾကား အၾကမ္းဖက္မႈေတြ၊ အၾကမ္းဖက္မႈျဖစ္လာေအာင္ အမုန္းသြတ္သြင္းလႈံ႕ေဆာ္တရားပြဲေတြကို ခြင့္ျပဳေနမႈအတြက္ တာ၀န္ယူဖို႕ အစိုးရအေနနဲ႕ ေရရွည္ေခါင္းေရွာင္လို႕ မရႏိုင္ေတာ့ပါဘူး။ ဒါ့အျပင္ ဇာတ္လမ္းအဆံုးသတ္ေကာင္းလိမ့္မယ္လို႕ ေမွ်ာ္မွန္းလို႕ မရႏိုင္ေတာ့ပါဘူး ” ဟု HRW ၏ အာရွေဒသတာ၀န္ခံ ဒုတိယဒါရိုက္တာျဖစ္သူ ဖီးလ္ ေရာဘတ္ဆင္(Phil Robertson) မွ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားလိုက္သည္။

    **  ဟန္းနား ဟင္းဒ္စထေရာမ္း(HANNA HINDSTROM) ၏ Burmese Muslims at ‘great risk’ of genocide, warn activists အမည္ရိွေဆာင္းပါးကို ျမင့္မိုရ္ေမာင္ေမာင္မွ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုေရးသားပါသည္။

    ** မူရင္းလင့္ခ္ – http://www.dvb.no/news/burmese-muslims-at-great-risk-of-genocide-warn-activists/31682

  • ျမန္မာအစိုးရ၏ သက္၀င္လွဳပ္ရွားေနဆဲ ရဲေထာက္လွမ္းေရး (SB) ေခၚ ပါးကြက္သား ကင္ေပတုိင္မ်ား

    M-Media
    ဇူလိုင္လ ၃၀ ရက္၊ ၂၀၁၃

    မူရင္း – AP သတင္းေထာက္မ်ားျဖစ္ၾကသည့္ ရန္ကုန္မွ ေအးေအး၀င္းႏွင့္ ရတနာထြန္း၊ ဘန္ေကာက္မွ ဂ်ိဳးဆလင္းဂက္ကား၊ နယူးေဒလီမွ တင္မ္ဆူေလဗန္တို႔ ဤသတင္းအား ပါ၀င္ေရးသားခဲ့ၾကပါသည္။ (www.boston.com/news/world/asia/2013/07/29/myanmar-internal-spy-network-lives/rIO4L7DS34yOMZcH87kxtL/story.html)

    ျမန္မာျပန္ႏွင့္ တည္းျဖတ္ – M-Media

    burma-unrest-007
    ရပ္ၾကည့္ေနတဲ့ ျမန္မာရဲမ်ား

    ျမန္မာအစိုးရက ျပည္သူေတြကို ပိုျပီးလြတ္လပ္တဲ့ အခြင့္အလမ္းေတြ ေပးသြားမယ္လို႔ ကတိေပးခဲ့တာဟာ အခုဆိုရင္ ၂ ႏွစ္ေတာင္ၾကာခဲ့ပါၿပီ။ ဒါေပမယ့္ အရပ္သား အ၀တ္အစားနဲ႔ ေထာက္လွမ္းေရးအရာရွိေတြကေတာ့ အရင္ေက်ာင္းသားေခါငး္ေဆာင္ေဟာင္း၊ တက္ၾကြလွဳပ္ရွားသူ ျမေအးတစ္ေယာက္ ဘယ္ေရာက္ေနလဲ၊ သူဘယ္ေတာ့ ျပန္လာမလဲ စတဲ့ေမးခြန္းေတြ လာျပီးေမးေနတုန္းပါပဲလို႔ ဆိုပါတယ္။

    ႏိုင္ငံေရးသမားေတြ၊ ဂ်ာနယ္လစ္ေတြ၊ စာေရးဆရာေတြနဲ႔ သံတမန္ေတြကလည္း သူတို႔တေတြရဲ႕ အေစာင့္ၾကည့္ခံေနရတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ သြားေလရာ ကို ေမာ္ေတာ္ဆိုင္ကယ္ေတြနဲ႔ အနီးကပ္လိုက္ၾကတယ္။ မၾကာမၾကာ ဖုန္းေတြဆက္ျပီး ေမးျမန္းၾကတယ္၊ မ်က္ႏွာတန္းမိေနတဲ့ အဲဒီလူေတြကို လူထူထပ္တဲ့ လၻက္ရည္ဆိုင္နဲ႔ လမ္းေတြေပၚမွာ ေတြ႔ေနရတယ္။

    “အရင္တုန္းကေလာက္ေတာ့ မဆိုးေတာ့ပါဘူး၊ ဒါေပမယ့္ ဒါမ်ိဳးေၾကာင့္ တကယ့္ကို အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ရပါတယ္။ သူတို႔က ကြ်န္ေတာ္တို႔ကို ရာဇ၀တ္ သား ေတြလို ဆက္ဆံၾကတယ္ေလ။ အရွက္ခြဲမယ္၊ ဒါမ်ိဳးေပါ့၊ ကြ်န္ေတာ္တို႔ မိသားစုေတြအေပၚမွာလည္း ဒီအတိုင္းပါပဲ။ ဒါက မေလးမစားလုပ္ရာက် သလို ေျခာက္လွန္႔တာမ်ိဳးလည္းပါတယ္။ ဒါမ်ိဳးေတြ မရွိသင့္ေတာ့ပါဘူး။” ဟု ျပည္သူအမ်ား၏ ရပိုင္ခြင့္မ်ားအတြက္ ဘ၀ကို ရင္းႏွီးကာ ေဆာင္ရြက္ေပးေန တဲ့ ကိုျမေအးက ေျပာျပပါတယ္။

    ကိုျမေအးကေတာ့ ၁၉၈၈ တုန္းက ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္လြန္းတဲ့ အာဏာရွင္ စစ္အစိုးရကို ဆန္႔က်င္ခဲ့တဲ့ ေက်ာင္းသားေခါငး္ေဆာင္ေတြထဲက တစ္ဦးပါ။ သူတို႔ရဲ႕ ၾကိဳးစားမွဳက မေအာင္ျမင္ခဲ့ပါဘူး။ စစ္အစိုးရကေတာ့ ဆယ္စုႏွစ္ ၅ ခုနီးပါး တိုင္းျပည္ကို အုပ္ခ်ဳပ္သြားျပီး အရမ္းကို အင္အားၾကီး မားတဲ့ ေထာက္လွမ္းေရး ကြန္ယက္ၾကီးကို ဖြဲ႔စည္းၿပီး သူတို႔ကို ဆန္႔က်င္တဲ့သူေတြအေပၚမွာ လိုက္ၿပီးစံုစမ္းေထာက္လွမ္းေနေတာ့တာပါပဲ။

    လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္အတြင္းကပဲ ကိုျမေအးနဲ႔ အျခားေသာ အတိုက္အခံေတြ ေထာင္က လြတ္လပ္ခဲ့ၾကတယ္။ ပါးစပ္ေတြ ပိတ္ေနေအာင္ ေျခာက္လွန္႔မွဳေတြ က ေၾကာက္ရြံလူတန္းစားၾကီးေတြရဲ႕ ႏွလံုးသားထဲကို စိမ့္၀င္လို႔ေနပါတယ္။

    ဦးသိန္းစိန္ သမၼတျဖစ္ေတာ့ ဖိနွိပ္မွဳ သိသိသာသာ ေလ်ာ့နည္းလာခဲ့တယ္။ သူကလည္း အရင္က စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္တစ္ဦးရယ္ပါ။ ၂၀၁၁ တုန္းက အတိုက္ အခံေတြ သပိတ္ေမွာက္ခဲ့တဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲကေန သမၼတတက္ျဖစ္လာခဲ့တာပါ။ သူက ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြလႊတ္ေပးတယ္၊ စာနယ္ဇင္းေတြကို ဆင္ဆာဖ်က္သိမ္းေပးတယ္။ ဒါ့ျပင္ လြတ္လပ္စြာေျပာဆိုပိုင္ခြင့္ကလည္း အမွန္တကယ္ၾကီးျဖစ္လာခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ အစိုးရက သူ႔လူေတြကို ျပန္ၿပီး စပိုင္လုပ္ေထာက္လွမ္းေနတာမ်ိဳးကိုေတာ့ မရပ္တန္႔ေသးပါဘူး။

    အဲန္အလ္ဒီရဲ႕ ဥပေဒျပဳလႊတ္ေတာ္အမတ္ ဦး၀င္းထိန္ကေတာ့ – “အက်င့္ေဟာင္းက ေဖ်ာက္ရခက္တယ္ေလ” လို႔ မွတ္ခ်က္ျပဳပါတယ္။ သူကေတာ့ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးေအာက္မွာ ႏွစ္ ၂၀ ေလာက္ ေထာင္ထဲေနခဲ့ရသူပါ။ သူက AP သတင္းဌာနကို ဖုန္းနဲ႔ စကားလွမ္းေျပာေတာ့ ရဲေတြက ဖုန္းလိုင္းကို ထိန္းခ်ဳပ္ၿပီး (ၾကားျဖတ္) နားေထာင္မွာ စိုးရိမ္တဲ့အေၾကာင္း ေျပာခဲ့ပါေသးတယ္။

    အတိုက္အခံ (အထူးသျဖင့္ NLD ပါတီ) ပါတီရဲ႕ ဌာနခ်ဳပ္ရံုးေတြ တည္ရွိရာ ေနရာေတြက လၻက္ရည္ဆိုင္လုိေနရာမ်ိဳးမွာေတာ့ အစိုးရ ဌာနေပါင္းစံုက လံုျခံဳေရးအရာရွိ (ေထာက္လွမ္းေရး) ေျခာက္ေယာက္ကေန ရွစ္ေယာက္ေလာက္အထိ ေန႔တိုင္းေတြ႔ေနရပါတယ္။ သူတို႔ေတြက မွတ္စုေတြ ေရးေနမယ္၊ တေယာက္၀င္ တေယာက္ထြက္ ဂ်ဴတီခ်ိန္းတာမ်ိဳး လုပ္ၾကတယ္၊ ပံုမွန္အားျဖင့္ေတာ့ မ်က္မွန္းတန္းမိေနတဲ့ လူေတြပါပဲ။

    ႏုိင္ငံတ၀ွမ္း ဒါမ်ိဳးေထာက္လွမ္းေရး ဘယ္ေလာက္ရွိသလဲေတာ့ မသိပါ။ ဒါေပမယ့္ အနည္းဆံုး သတင္းစုေဆာင္းေရးဘက္က အဓိကဌာနၾကီးႏွစ္ ခုကေတာ့ အလုပ္လုပ္ေနၾကတုန္းပါပဲ။ အဲဒီႏွစ္ခုကေတာ့ စစ္ေရးလံုျခံဳမွဳရံုးနဲ႔ စပ္စုတတ္တဲ့ အထူးရဲတပ္ဖြဲ႔ (SB) တို႔ျဖစ္ပါတယ္။ အထူးရဲတပ္ဖြဲ႔ (SB) ကေတာ့ ျပည္ထဲေရး၀န္ၾကီးဌာနကို သတင္းေပးပို႔ရပါတယ္။

    အလတ္တန္းစား ရာထူးရွိၿပီး အဆက္အသြယ္လည္း ေတာ္ေတာ္ေကာင္းတဲ့ ၀န္ထမ္းတစ္ဦးက အခုအခါမွာေတာ့ တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္ ရာထူး အဆင့္ အနိမ့္အျမင့္ ပံုစံမ်ိဳးမရွိေတာ့ဘူးလို႔ ဆိုပါတယ္။ သူကေတာ့ မီဒီယာနဲ႔ စကားေျပာခြင့္မရွိတာေၾကာင့္ အမည္ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုျခင္း မရွိခဲ့ပါဘူး။ အေတြ႔အၾကံဳနဲၿပီး ငယ္ရြယ္တဲ့ ၀န္ထမ္းေတြကေတာ့ မ်က္ႏွာစိမ္းေတြ ဒါမွမဟုတ္ မသကၤာဖြယ္ လွဳပ္ရွားမွဳေတြအတြက္ အာရံုစိုက္ ေစာင့္ၾကည့္ၿပီး သူတို႔အထက္က ၀န္ထမ္းေတြဆီ သတင္းေပးရပါတယ္တ့ဲ။

    ဒီလို အေတြ႔အၾကံဳနည္းၿပီး ငယ္ရြယ္တဲ့ရဲ၀န္ထမ္းေတြကေတာ့ တခါတေလ အၾကမ္းထည္ေတြ၀တ္မယ္၊ တခါတေလလဲ ရုပ္ေျပာင္အ၀တ္ အစားေတြ၀တ္ၿပီး လွဳပ္ရွားၾကတာမ်ိဳးပါ။ ဒါေပမယ့္ သူတို႔ကို သတိထားမိျခင္းမရွိေအာင္လို႔ေတာ့ ေတာ္ေတာ္ၾကီးျပင္ဆင္ထားတာမ်ိဳး မဟုတ္ပါ။

    ဒီႏွစ္အေစာပိုင္းက မိတၳိီလာအဓိကရုဏ္းကိစၥနဲ႔ပတ္သတ္ၿပီး ပတ္၀န္းက်င္ကို စံုစမ္းဖို႔ AP သတင္းေထာက္ေတြ သြားခဲ့ပါေသးတယ္။ အဲဒီလို မ်ိဳး ေစာင့္ၾကည့္ေနတဲ့လူေတြက ေနရာတိုင္း ရွိေနတာေပါ့။ ႏွစ္ေယာက္ကေတာ့ ေမာ္ေတာ္ဆိုင္ကယ္နဲ႔ ေနာက္က ကပ္လိုက္လာေသးတယ္။

    မႏၱေလးက်ေတာ့ ဟိုတယ္အျပင္ဘက္မွာလည္း ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ေစာင့္ၾကည့္ေနၾကတယ္။ သူတို႔ၾကည့္ေနၾကရတဲ့အေၾကာင္းရင္းကေတာ့ က်ေနာ္တို႔ သတင္းေထာက္အဖြဲ႔က သူတို႔ကို မ်က္ေျချဖတ္ႏိုင္ေအာင္ ၾကိဳးစားေနၾကလို႔ပါ။ ေနာက္ဆံုးေတာ့ လူစည္တဲ့ ဘုရားေက်ာင္းထဲ ၀င္လိုက္ၾကၿပီး ေနာက္ ဘက္ကို ခပ္သုတ္သုတ္ေလး ေလ်ာက္လိုက္ၾကတယ္။ လူသတ္ေကာင္ေတြလက္က လြတ္ၿပီး အသက္ရွင္က်န္ရစ္တဲ့သူအခ်ိဳ႕ ကို အင္တာဗ်ဴးခြင့္ ရခဲ့တယ္။ သူတို႔က အာဏာပိုင္ေတြလာၿပီး သူတို႔ကို အရွက္တကြဲအက်ိဳးနဲေစမွာလားဆိုၿပီး ေတာ္ေတာ္ေလး စိုးရိမ္ေနၾကတာပါ။ ဘယ္ေလာက္ ထိေအာင္လဲဆုိရင္ သူတို႔အိမ္ထဲမွာေတာင္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ကို စကားေျပာခဲ့ၾကတာမဟုတ္ဘူး။

    သမၼတရံုးက ေျပာခြင့္ရတဲ့ (ဦး) ရဲထြဋ္ကေတာ့ အဲဒါမ်ိဳးေန႔ေတြ လြန္ခဲ့ပါၿပီတဲ့ေလ။ “အထူးရဲဌာန(SB) က ဂ်ာနယ္လစ္ေတြကို ေစာင့္ၾကည့္တာမ်ိဳး မလုပ္ေတာ့ပါဘူး” လို႔ သူကေျပာခဲ့တာပါ။ သူ႔ကို အျဖစ္အပ်က္ေတြေျပာျပၿပီး မွတ္ခ်က္ေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုေတာ့ သူက ဒါေတြက အမွားမွားအယြင္းယြင္း ေကာက္ခ်က္ခ်တာေတြျဖစ္တာေၾကာင့္ မွတ္ခ်က္မေပးႏိုင္ဘူးလို႔ ျငင္းခဲ့ပါတယ္။

    လူ႔အခြင့္အေရးေစာင့္ၾကည့္မွဳအဖြဲ႔ (HRW) ကေတာ့ စစ္အစိုးရလက္ထက္တုန္းက အဲဒီေထာက္လွမ္းေရးေတြကပဲ အက်ဥ္းသားေတြသာမက ေခတၱထိန္း သိမ္းထားသူေတြကို ပါ ညႇင္းပမ္းႏွိပ္စက္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ သူတို႔က ကန္ေက်ာက္မယ္၊ ရိုက္ႏွက္မယ္ ဒါမွမဟုတ္ အိပ္လို႔မရေအာင္ လုပ္ထားမယ္၊ ဒါမ်ိဳးနည္းေတြနဲ႔ ႏွိပ္စက္ၾကတာပါ။ တခ်ိဳ႕ဆိုရင္ သတိလစ္သြားတာမ်ိဳးထိ ျဖစ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္တုန္းက မေအာင္မျမင္ျဖစ္ခဲ့ရတဲ့ သံဃာေတြေခါင္းေဆာင္တဲ့ ေရႊ၀ါေရာင္အေရးအခင္းတုန္းကလည္း ဒီ SB ေခၚ အထူးရဲတပ္သားေတြကပဲ ဆႏၵျပသူေတြကို ဓာတ္ပံုေတြ၊ ဗီြဒီယုိေတြနဲ႔ မွတ္တမ္းတင္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ျပီးေတာ့မွ တစ္ေယာက္ခ်င္းစီလိုက္ဖမ္းေတာ့တာပဲ။

    “ဖမ္းဆီးမွဳေတြ၊ ထိန္းသိမ္းမွဳေတြ (အခုထိ) ရွိေနတုန္းပါပဲ။ တခါတေလ ႏွိပ္စက္ညႇင္းပမ္းမွဳေတြလည္း ရွိပါတယ္။” လို႔ နယူးေယာက္ျမိဳ႕အေျခဆိုက္ (HRW) ေခၚ လူ႔အခြင့္အေရးေစာင့္ၾကည့္မွဳအဖြဲ႔ရဲ႕ ျမန္မာျပည္ေရးရာ ကြ်မ္းက်င္သူ ေဒးဗစ္ မတ္သီးေအဆင္က ေျပာပါတယ္။ အခ်ိဳ႕ေသာ ကိစၥေတြေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက နက္နက္ရွိဳင္းရွိဳင္းကို ျဖစ္ပ်က္ေနတာပါ။ အခ်ိဳ႕ေသာ အေျခအေနေတြကိုေတာ့ မီဒီယာေတြနဲ႔ တက္ၾကြလွဳပ္ရွားသူ အုပ္စုေတြက သတင္းေပးပို႔ပါတယ္။

    ႏိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာ ေထာက္လွမ္းေရးက ျပစ္မွတ္ေတြကို ရည္ရြယ္ၿပီး လုပ္ေဆာင္ေနတုန္းပါ။ ဒါကို မတ္သီးေအဆင္ကေတာ့ “မူမမွန္တဲ့ဗီဇအထံု” လို႔ သမုတ္ခဲ့ပါတယ္။ သူက – “လ်ိဳ႕၀ွက္ရဲသားေတြက အသြင္ကူးေျပာင္းေရးမွာ ေနာက္ဆံုးမွ ပါ၀င္လာမယ့္ (လူစားမ်ိဳးပဲ)။ အထူးသျဖင့္ သူတို႔ ႏွိပ္စက္ခဲ့တဲ့ သူေတြ၊ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္းေတြ၊ တက္ၾကြလွဳပ္ရွားသူေတြဟာ ဒီအသြင္ကူးေျပာင္းေရးမွာ ဗဟိုခ်က္မက ပါ၀င္ေနတဲ့ အခါမ်ိဳးမွာ (ဒီလူေတြက ေနာက္ဆံုးတန္းကမွ ပါ၀င္ၾကပါတယ္။)” လို႔ ဆိုပါတယ္။

    ဒါ့ျပင္သူက – “အခုအခါမွာ သူတို႔အတြက္ စိန္ေခၚမွဳက သူတို႔လိုက္ၿပီးေစာင့္ၾကည့္ရမယ့္ လူတန္းစားက အရမ္းကို မ်ားျပားလာတာပဲျဖစ္တယ္။ ဗမာေတြေရာ၊ ႏိုင္ငံျခားသားေတြေရာပဲ။ ဒါ့ျပင္ သူတို႔ေဆာင္ရြက္ရမယ့္ မေသခ်ာတဲ့ အမွဳအခင္းေတြနဲ႔ ရွဳပ္ေထြးလွတဲ့ ႏုိင္ငံေရး (ေပၚလစီ) အစီအစဥ္ေတြလည္း ရွိေနေသးတယ္။ ၂၀၁၁ မတိုင္ခင္က ရဲ၊ တရားရံုးနဲ႔ စစ္တပ္က သူတို႔ကို ဆန္႔က်င္သူေတြအတြက္ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးကို ဗန္းျပႏုိင္ၾကတာေပါ့။ ဒီလိုဗန္းျပၿပီးပဲ ဂ်ာနယ္လစ္ေတြကို ျခိမ္းေျခာက္မယ္၊ ေ၀ဖန္သူေတြကို ေထာင္ထဲထည့္တယ္။ ဒီလိုအလုပ္ေတြ ဆက္မလုပ္ဖို႔ သူတု႔ိဆီမွာ အစီအစဥ္မရွိတာေၾကာင့္ (ဂ်ာနယ္လစ္ေတြနဲ႔ ေ၀ဖန္သူေတြ) သတိထားၾကရမွာေပါ့။” လို႔ ေျပာပါတယ္။

    ေျမယာကိစၥတက္ၾကြလွဳပ္ရွားသူ ကို၀င္းခ်ိဳကေတာ့ ဒါမ်ိဳး ျပႆနာေတြကို သူ႔နည္းသူဟန္နဲ႔ ေျဖရွင္းေနပါတယ္တဲ့။ သူက အခုလိုေျပာျပပါတယ္။

    “ကြ်န္ေတာ္က သူတို႔က ကြ်န္ေတာ္ဘာလုပ္မလဲဆိုတာ အားလံုး ေျပာျပလိုက္တာပဲ၊ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ဆႏၵေဖာ္ထုတ္ေတာ့မယ္ဆိုရင္ SB ကို ဖုန္းဆက္ျပီး ဘယ္ေနရာ ဘယ္အခ်ိန္ဆိုတာ ေျပာလုိက္တယ္။ ဒီလိုဆိုေတာ့ ကြ်န္ေတာ့္ေနာက္ သူတို႔ (ေနာက္ဆံတင္းၿပီး) မလိုက္ေတာ့ဘူးေလ။ သူတို႔ အားလံုးသိၿပီးျပီပဲ။” ကို၀င္းထိန္ကေတာ့ မၾကာခဏ ရန္ကုန္ျပင္ပကို ခရီးထြက္ေလ့ရွိပါတယ္။ အေၾကာင္းရင္းကေတာ့ အာဏာပါ၀ါနဲ႔ ခ်မ္းသာၾကြယ္၀သူမ်ားရဲ႕ လယ္ယာေျမအသိမ္းခံ လယ္သမားမ်ားအေရးအတြက္ ဦးေဆာင္ဦးရြက္ျပဳ ေဆာင္ရြက္ေပးဖို႔ပါပဲ။

    ေဒသဆိုင္ရာ ရဲေတြမွာေတာ့ သူတို႔ကိုယ္ပိုင္ ေထာက္လွမ္းေရးေအးဂ်င့္ေတြ ရွိပါတယ္။ မိတၳီလာမွာ AP သတင္းေထာက္ေတြကို ေနာက္ကလိုက္ တဲ့ ေထာက္လွမ္းေရးသမားတစ္ေယာက္က ဦး၀င္းထိန္(NLD အမတ္) ကို အဲဒီျမိဳ႕မွာပဲ လြန္ခဲ့တဲ့ လအနည္းငယ္က ေနာက္က လိုက္ခဲ့တယ္လို႔ ၀န္ခံခဲ့ပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္ဆိုတာေတာ့ မေျပာပါဘူး။ မိတၳီလာမွာ အဓိကရုဏ္းျဖစ္ေတာ့ ရဲေတြ အာဏာပိုင္ေတြက ဟန္႔တားဖို႔ ပ်က္ကြက္တာနဲ႔ပတ္သတ္ၿပီး ဦး၀င္းထိန္က အကၡရာအက်ဆံုး (သိရွိထားသူ) လည္းျဖစ္ပါတယ္။

    စစ္ေတြမွာ မြတ္စလင္မိသားစုေတြဆီ AP သတင္းေထာက္ေတြသြားေတာ့လည္း ဒါဇင္၀က္ေလာက္ရွိတဲ့ ရဲေတြက ရိုင္ဖယ္ေတြကိုင္ၿပီး ေနာက္ကေန တလွမ္း ခ်င္းဆီ လိုက္လာၾကတယ္။ သူတို႔ကၾကားသမွ်ကို မွတ္စုထဲ ေရးၾကတယ္။ ေနစရာေပ်ာက္ခဲ့တဲ့ သူေတြကို အင္တာဗ်ဴးလုပ္ေတာ့လည္း ရဲအရာရွိ တစ္ေယာက္ ရပ္ေနခဲ့တယ္။ ျပီးေတာ့မွ ဂ်ာနယ္လစ္ေတြကို ဘယ္သူ႔ကို အင္တာဗ်ဴးတာလဲ၊ ဘာေတြေမးသလဲ စသျဖင့္ စစ္လားေဆးလား လုပ္ပါတယ္။

    ဒီႏွစ္အေစာပိုင္းကေတာ့ မူးယစ္တုိက္ဖ်က္ေရးဘက္က ရဲသားသံုးေယာက္က AP သတင္းေထာက္အဖြဲ႔ ကုလ မူးယစ္ေအဂ်င္ဆီနဲ႔အတူ ၾကမ္းတမ္းတဲ့ ရွမ္းျပည္နယ္အေရွ႕ပိုင္း ေတာင္တန္းေတြကိုျဖတ္ၿပီးခရီးသြားေတာ့ ေနာက္ကေန လုိက္ခဲ့ၾကေသးတယ္။

    သူတို႔ကေတာ့ ဒီအရပ္ေတြမွာ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ေတြရွိတာေၾကာင့္ ဂ်ာနယ္လစ္ေတြ လံုျခံဳေရးအတြက္ လိုက္ရတာပါလို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူတို႔က ဂ်ာနယ္လစ္ေတြကို ရြာသားေတြနဲ႔ အင္တာဗ်ဴးလုပ္တဲ့အခါတိုင္း ဗီြဒီယို မွတ္တမ္းတင္တယ္။ ညတိုင္း အဲဒီရဲေတြက လက္ေရးမူနဲ႔ေရးထားတဲ့ အစီရင္ခံစာေတြကို ဖက္ဆ္သံုးၿပီး ေနျပည္ေတာ္ဌာနခ်ဳပ္ကို အစီရင္ခံၾကတယ္။

    ရဲအၾကီးအကဲ ေမဂ်ာ ေဇာ္မင္းဦးကို ဘာေၾကာင့္ ဒီလိုလုပ္သလဲေမးေတာ့ “ကြ်န္ေတာ္တို႔က ခင္ဗ်ားတို႔ ဘာေတြလုပ္တယ္ဆိုတာ မွတ္တမ္းသိမ္း ထားခ်င္တယ္၊ ဘယ္သူေတြနဲ႔စကားေျပာလဲ၊ ဘာစားလဲ စသျဖင့္ေပါ့၊ ခင္ဗ်ားတို႔က ကြ်န္ေတာ္တို႔ ဧည့္သည္ေတြေလ” လို႔ ဆိုပါတယ္။

  • ရုိဟင္ဂ်ာ ျပႆနာႏွင့္ ဆက္ႏြယ္ေနသည့္ ႏုိင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံမႈႏွင့္ ျပည္တြင္း စီးပြားေရး (ဘာသာျပန္)

    ဇူလိုင္- ၁၀ ၊ ၂၀၁၃
    M-Media
    ဘာသာျပန္ – Zin Zin

    ရုိဟင္ဂ်ာ ျပႆနာႏွင့္ ဆက္ႏြယ္ေနသည့္ ႏုိင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံမႈႏွင့္ ျပည္တြင္း စီးပြားေရး (သုံုးသပ္ခ်က္- ဘာသာျပန္)

    rohingya_idp1
    စစ္ေတြျမိဳ႕ ဒုကၡသည္ စခန္းတခုမွ ရိုဟင္ဂ်ာ မိသားစု တစု ၂၀၁၂ ခုႏွစ္္ ႏိုဝင္ဘာလအတြင္း ရိုက္ကူးခဲ့သည့္ ဓါတ္ပံုျဖစ္ပါသည္။ (Paula Bronstein/Getty Images)

    ဇြန္လ (၂၇) ရက္ေန႔ တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံအစိုးရသည္ ကာတာႏိုင္ငံအေျခစိုက္ ေအာ္ရီဒိုး ဆက္သြယ္ေရးကုမၸဏီႏွင့္ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကျငာခဲ့သည္။ အဆိုပါသတင္းသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း မီဒီယာမ်ား အၾကား သတင္းဆိုး တစ္ခုအေနျဖင့္ ပ်ံံ႕ႏွ႔ံသြားခဲ့ရာ ျပည္သူမ်ားက ထိုဆက္သြယ္ေရးကုမၸဏီ၏၀န္ေဆာင္မႈမ်ားကို သပိတ္ေမွာက္မည္ဟု သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚလာခဲ့သည္။ (၂၀၁၂) ခုႏွစ္၌ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း အိုအိုင္စီ(Organization of Islamic countries) ၏ရံုးခြဲ လာေရာက္ဖြင့္လွစ္မည့္ ကိစၥရပ္အေပၚ ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ားက တားဆီးသပိတ္ေမွာက္မႈမ်ားျဖင့္ အစိုးရအေပၚဖိအားေပးႏိုင္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ၊ ယခုကဲ့သို႔ အစၥလာမ္မစ္ႏိုင္ငံတစ္ခုျဖစ္သည့္ ကာတာႏိုင္ငံပိုင္ ေအာ္ရီဒိုး ဆက္သြယ္ေရးကုမၸဏီ ႏွင့္ ျမန္မာအစိုးရတို႔၏ သေဘာတူညီခ်က္ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုႏိုင္ျခင္းသည္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္လူ႕အဖြဲ႕အစည္းမ်ားကို အံ့ၾသသြားေစခဲ့သည္ ။ ဤျဖစ္ရပ္မ်ားက အိုအိုင္စီအား ဆန္႔က်င္လုိသည့္ လူမႈေရးဆိုင္ရာ အစြဲမ်ားရိွေနေသးေၾကာင္း ထင္ဟပ္လ်က္ရွိသည္။ အစၥလာမ့္ အယူ၀ါဒအား အဆိုးျမင္၀ါဒျဖန္႔ေရး အခိုင္အမာ ဗ်ဴဟာႀကီး တစ္ရပ္ရိွေနသည္။ ျပည္တြင္းရွိ မြတ္စ္လင္မ္မ်ား၏ စီးပြားေရးသည္လည္း ပိတ္ဆို႔ျခင္း ခံေနရသည္။ သို႔ေသာ္ ယခုကဲ့သို႔ စီးပြားေရးအရ လံုး၀ မ၀င္ဆန္႔ေစရန္ ခြဲျခားဆက္ဆံမႈသည္ ရိုဟင္ဂ်ာ လူမ်ဳိးတို႔အေပၚထားရိွေသာ အျမင္ျဖင့္ မီးေမႊးထားျခင္းျဖစ္သည္။

    ျပည္ပရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ၊ အေထာက္အပံ႔မ်ား၊ ရိုဟင္ဂ်ာပဋိပကၡတို႕၏ ဆက္ႏႊယ္မႈက႑

    ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးမ်ားကို ေဖာ္ေဆာင္ရန္ၾကိဳးပမ္းေနသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ အျမတ္အစြန္းရႏိုင္ေသာ ဖက္စပ္လုပ္ငန္းမ်ားျဖင့္ ပန္းတုိင္သစ္ဆီ ဦးတည္လ်က္ရွိသည္။  ကိန္းဂဏန္းဆိုင္ရာ အေထာက္အထားမ်ား အရ(၂၀၁၀) ခုႏွစ္အတြင္း ျမန္မာ့စီးပြားေရးသည္ အေမရိကန္ေဒၚလာ (၄၅) ကုေဋ မွ (၂၀၃၀) ခုႏွစ္တြင္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ကုေဋေပါင္း (၂၀၀) အထိ ေရာက္ႏိုင္ဖြယ္ရာရွိသည္။ အေမရိကန္ေဒၚလာကုေဋေပါင္း (၁၇၀) ခန္႔ သည္ ေငြပင္ေငြရင္းအေနျဖင့္ ရပ္တည္မည္ျဖစ္ၿပီး၊ လုိအပ္ေသာ ေျမယာ၊ အေဆာက္အဦးႏွင့္ စက္ပစၥည္းမ်ား ၀ယ္ယူရန္ ျပည္ပ အသံုးစရိတ္မ်ားမွ သံုးစြဲမည္ျဖစ္၏။ ေဒၚလာေပါင္း ကုေဋခ်ီသည့္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံသစ္၏ အေျခခံလိုအပ္ခ်က္မ်ား၊ စြမ္းအင္၊ လ်ွပ္စစ္ပစၥည္း ၊ အေဖ်ာ္ယမကာ ႏွင့္ စားေသာက္ကုန္ဆိုင္ရာက႑ တို႔တြင္ အေထာက္အကူရရိွသြားေစပါမည္။

    ျပည္ပမွ၀င္ေရာက္ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ (FDI- Foreign Direct Investment) အမ်ားအျပားက လူမ်ဳိးေရးဆိုင္ရာ တင္းမာမႈမ်ားကို တိုးပြာလာေစသည္။ မားသားလဲန္း ၊ ဖားသားလဲန္း ၊ ႏိုင္ဂရုပ္ (သို႔မဟုတ္) ၀င္း စေသာ ျမန္မာမြတ္စ္လင္မ္ပိုင္ ေဆာက္လုပ္ေရးကုမၸဏီမ်ားသည္ ျပည္ပရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ားႏွင့္အဆင္ေျပအေစးကပ္ေသာအခါ၌ ဗုဒၶဘာသာအစြန္းေရာက္ အဖြဲ႕အစည္းျဖစ္ေသာ(၉၆၉) က သပိတ္ေမွာက္လာၾကသည္။ ယင္းသူတို႕သည္ ျမန္မာမြတ္စ္လင္မ္တို႔၏ စီးပြားေရးအေနအထားမ်ားမွာ အငယ္စားႏွင့္အလတ္စားအဆင့္မွ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ပိုင္ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ ပခံုးခ်င္းယွဥ္သည့္အဆင့္သို႕ ေရာက္လာမည္ကို စိုးရိမ္လ်က္ရိွၾကသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ စီးပြားေရးအရဆက္ဆံသူမ်ားသည္ မြတ္စ္လင္မ္အေဆာက္အဦး လုပ္ငန္းရွင္မ်ားႏွင့္ လုပ္ငန္းစာခ်ဳပ္မ်ားကို ဖ်က္သိမ္းၾကသည္ (သို႔မဟုတ္ပါက) အေဆာက္အဦးမ်ားကို တည္ေဆာက္ၿပီးစီးသည့္ အဆင့္သို႕မေရာက္ေအာင္ ဒုကၡေပးေနၾကေပသည္။ ႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရအေနျဖင့္ မြတ္စ္လင္မ္တို႔၏စီးပြားေရးအား  ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ား၏ သပိတ္ေမွာက္မႈအေပၚ ႏႈတ္ဆိတ္လ်က္ မိမိတို႕ႏွင့္မဆိုင္သကဲ့သို႕ရပ္တည္ေနၾကသည္။ ” ျပည္သူမ်ား၏သေဘာထား” ႏွင့္ “ေစ်းကြက္စီးပြားေရး” စသျဖင့္ ဆင္ေျခေပးလ်က္ရိွရာ ျပည္တြင္း ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္မႈႏွင့္ စီးပြားေရးသည္ ယိမ္းယိုင္လ်က္ရွိသည္။

    သို႔ေသာ္ျငားလည္း ႏိုင္ငံတကာမ်က္ႏွာစာ၌မူ တမူထူးလ်က္ အားေကာင္းေနသည္။ ႏိုင္ငံျခားအေထာက္အပံ႔မ်ားသည္ ဆက္လက္စီး၀င္ေနၾကသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံအား ကူညီေထာက္ပံ့ေသာႏုိင္ငံမ်ားသည္ ဤပဋိပကၡမ်ားအေပၚတြင္ ႏႈတ္ဆိတ္ေနမည္ေလာ (သို႔မဟုတ္) ပြင့္လင္းစြာ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားမည္ေလာ ဟူသည္ မသိႏိုင္ေသး။ ၄င္းတို႕အဖို႕မွာကား ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ လမ္းေၾကာင္းေခ်ာေမြ႕ရန္ အတြက္ ေထာက္ပံ့ေရးအစီအစဥ္က အလြန္လိုအပ္၏။ ဥပမာဆိုရေသာ္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွေပးရန္ ရိွေနေသာ ေၾကြးၿမီမ်ား အားလံုးကို  (၂၀၁၃) ခုႏွစ္တြင္ ေနာ္ေ၀ႏိုင္ငံမွ ရာႏႈန္းျပည့္ ကင္းလြတ္ခြင့္ ေပးလိုက္၏။  ယင္းသို႕ဗ်ဴဟာေျမာက္ လမ္းခင္းလိုက္ေသာေၾကာင့္  ေနာ္ေ၀ အေၿခစိုက္ တယ္လီေနာ္ ဆက္သြယ္ေရးကုမၸဏီက အျခားဆက္သြယ္ေရး ကုမၸဏီမ်ားအေပၚ အသာစီးရကာ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ႏိုင္ရန္ လမ္းပြင့္သြားေစသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံအစိုးရအေနျဖင့္ ဆက္တိုက္ျဖစ္ပြားလ်က္ ရွိေသာ ျပႆနာမ်ားကိုလည္း ဥပကၡာျပဳထားဆဲျဖစ္၏။ အေျခအေနမွန္ကိုလ်စ္လ်ဴရႈ၍ ေတာင္ကိုးရီးယား၊ ဂ်ပန္၊ အိႏၵိယ ႏွင့္ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားက အေထာက္အပံ့ ႏွင့္ ကုန္သြယ္မႈမ်ားျဖင့္ ဆက္ဆံေရးကို ထိန္းသိမ္းထားဆဲပင္။ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ငန္းစဥ္အား  ျမန္မာျပည္တြင္း၌ တရုတ္ႏိုင္ငံ၏ျခယ္လွယ္ခ်ဳပ္ကိုင္ထားမႈကို တန္ျပန္မည့္  ျပဴတင္းတံခါး တစ္ခ်ပ္အျဖစ္ ၄င္းတို႕မွ ရႈျမင္ထားေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ သို႕ျဖစ္ရာ ရိုဟင္ဂ်ာျပႆနာေပၚမူတည္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ မည္သည့္ ပိတ္ဆို႕အေရးယူျခင္း မျပဳၾကပါေလ။ အိုအိုင္စီသည္ ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ဳိးတို႔၏ အေရးကိစၥအေပၚ အေလးအနက္ထား ေျပာဆိုျခင္း ၊ အကူအညီအေထာက္အပံ့မ်ားေပးအပ္ရန္ လမ္းေဖာ္ျခင္းတို႔ ရိွေနသည့္တိုင္ ၄င္းတို႔သည္လည္း စီးပြားေရးဆိုင္ရာေ၀စု တစ္ရပ္အား ေမ်ွာ္လင့္ေနလ်က္ရွိသည္။

    ကြ်မ္းက်င္လုပ္သားမရွိျခင္ းႏွင့္ အလုပ္အကိုင္အခြင့္အလမ္းနည္းပါးျခင္း

    ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ဳိးတို႔ကို စီးပြားေရးအရ မ၀င္ဆန႔္သူမ်ားအျဖစ္ စာရင္းသြင္းထားၾကေပသည္။ အဓိကအေၾကာင္းရင္းမွာ စာမတတ္ေျမာက္မႈေၾကာင့္ပင္ျဖစ္သည္။ (၂၀၀၅) ခုႏွစ္ (SOAS) သုေတသနစစ္တမ္းအရ ၄င္းတို႔သည္ ပညာေရးတြင္ စိတ္၀င္စားမႈ နည္းပါးခဲ့ေၾကာင္း ေတြ႕ရွိရသည္။ ယေန႔တြင္မူ ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ဳိး (၈၀) ရာခိုင္ႏႈန္းသည္ စာမတတ္ေျမာက္သူမ်ား ျဖစ္ၾကၿပီး ၊ အသက္ (၅)ႏွစ္မွ (၁၇) ႏွစ္ၾကား ကေလးငယ္မ်ား၏  (၆၀) ရာခိုင္ႏႈန္းသည္ ေက်ာင္းမေနဖူးၾကေခ်။ အမ်ိဳးသမီးမ်ားအၾကား စာမတတ္ေျမာက္သူ ဦးေရသည္ ရာခိုင္ႏႈန္းအားျဖင့္ အျမင့္မားဆံုးျဖစ္ေန၏။ အေၾကာင္းရင္းမွာ မိသားစုတစ္ခုတြင္ ကေလးဆယ္ေယာက္ႏွင့္ အထက္ ရွိေနျခင္း ႏွင့္ အစာေရစာ ေလာက္ငဖူလံုမႈအတြက္ ရုန္းကန္ လႈပ္ရွားရျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ဳိး အမ်ားစုသည္ သာမန္လက္လုပ္ လက္စားဘ၀မွအပ ကြ်မ္းက်င္လုပ္သား (သို႔မဟုတ္) ဥာဏလုပ္သား အျဖစ္သို႔ မေရာက္ရွိႏိုင္ၾကေပ။ ဤသို႕အားျဖင့္  ၄င္းတို႔၏ လူမႈ အဆင့္အတန္းသည္လည္း နိမ့္က်သြားရ၏။ ဤအခ်က္က လူနည္းစု ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ဳိးတို႔အား ႏုိင္ငံသားျဖစ္ခြင ့္ႏွင့္ အျခား အခြင့္အေရးမ်ား မရရိွျခင္းဟူေသာ သံသရာဆိုးထဲတြင္ က်ေရာက္သြားေစခဲ့သည္။

    လူမႈဘ၀ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ျမင့္မားမႈအား ပိတ္ဆို႔ထားေသာ အျခား အေၾကာင္းရင္းမ်ားစြာက ၄င္းတို႔၏အေျခအေနကို ဆိုးရြားသထက္ဆိုးရြားသြားေစပါသည္။ ပထမဦးဆံုးအခ်က္အေနျဖင့္ (၂၀၀၉ ခုႏွစ္ လူ႔အခြင့္အေရးေစာင့္ၾကည့္မႈ အဖြဲ႕၏ အဆိုအရ)  အစိုးရသည္ အလုပ္သမားတို႔၏ အခြင့္အလမ္းကို ကန္႕သတ္ထိန္းခ်ဳပ္ထားသည္။ ၄င္းျပင္ ရခိုင္ျပည္နယ္ရွိ ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ဳိးမ်ားသည္ ခရီးသြားလာရာတြင္ လည္းေကာင္း၊ စီးပြားေရးႏွင့္ ကုန္သြယ္မႈအတြက္လည္းေကာင္း စစ္တပ္၏ခြင့္ျပဳခ်က္ ရယူၾကရသည္။ အဆိုပါ HRW၏မွတ္တမ္းမ်ား၌ လက္တစ္ဆုပ္စာမွ်ေသာ ပညာတတ္ အမ်ဳိးသမီးမ်ားမွာလည္း စာသင္ၾကားေပးျခင္း၊ သူနာျပဳ ႏွင့္ ရံုးလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ခြင့္ကို ျငင္းပယ္ခံၾကရေၾကာင္း ေတြ႕ရွိရသည္ ။ ေနာက္ဆံုး အခ်က္အေနျဖင့္ ေျပာင္းေရႊ႕ေနထိုင္ခြင့္ကိုပင္ ျပင္းထန္စြာ ကန္႕သတ္ခ်ဳပ္ျခယ္ခံၾကရသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ အကယ္၍သာ ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ဳိးတို႔အား အျခားႏိုင္ငံသားမ်ား နည္းတူ အလုပ္လုပ္ကိုင္ခြင့္ ၊ ပညာသင္ၾကား ခြင့္ေပးမည္ ဆိုလ်ွင္ပင္ ၄င္းတို႔မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈတြင္ အေရးပါေသာ အခန္းက႑မွ ပါ၀င္ႏိုင္ျခင္း မရွိသည္သာမက ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈဆိုင္ရာ အလုပ္အကိုင္ အခြင့္အလမ္းမ်ားတြင္လည္း ၄င္းတို႔အေနျဖင့္ မည္သည့္အက်ဳိးေက်းဇူး ခံစားႏိုင္ေတာ့မည္ မဟုတ္ေခ်။

    ဖိႏွိပ္ပံုသြင္းခံရျခင္း (သို႔မဟုတ္) ခြဲျခားခံရျခင္းေၾကာင့္ အိုးအိမ္မဲ့သူမ်ားျဖစ္ရျခင္းေလာ

    ဌာနီမဲ့ ၊ အိုးအိမ္မဲ့၊ အလုပ္အကိုင္မဲ႔ေနေသာ ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ဳိးမ်ားစြာတို႔သည္ လမ္းေၾကာင္းသစ္မ်ားကို ႀကိဳးပမ္းရွာေဖြၾကေသာ္လည္း ဒုကၡသည္အျဖစ္ခံယူရံုမွတစ္ပါး အျခားေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ မရွိေလၿပီ။ ယင္းဒုကၡသားေကာင္ အခ်ဳိ႕ကိုဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံမွ ဒုကၡသည္အျဖစ္လက္ခံထားရာ ၊ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားတြင္လည္း UNHRC အေနျဖင့္ မူလတန္းပညာေရးကိုသာလ်ွင္ ေထာက္ပံ့ကူညီ သင္ၾကားေပးႏိုင္ၾကသည္။ ဤမွ်ေလာက္ေသာ အကူအညီေလးက ၄င္းတို႔၏ဘ၀ ျမင့္မားလာေစရန္ အေထာက္အကူ မျပဳေပ။

    ယခုကဲ့သို႔ ဒုကၡသည္ ဘ၀ေရာက္ရွိေနၿပီး လုပ္ငန္းကၽြမ္းက်င္မႈ အားနည္းေနသည့္ ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ဳိးတို႔၏ အခန္းက႑သည္ အျခားႏိုင္ငံမ်ားအတြက္ အေရးပါမည္ေလာဆိုသည္မွာ စဥ္းစားဖြယ္ရာပင္ျဖစ္သည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ မဲေခါင္ေဒသမွ  တရားမ၀င္ လာေရာက္အလုပ္လုပ္ကိုင္ေသာ ကၽြမ္းက်င္မႈမဲ့အေျခခ်သူ မ်ားစြာရွိေနပါသည္။  တဆက္တည္း၌ပင္ ထိုင္းႏိုင္ငံအေနျဖင့္ လူကုန္ကူးခံေသာ ကခ်င္အမ်ဳိးသမီးမ်ားအား အမိႏိုင္ငံသို႕ျပန္ပို႕ေပးရန္ ထိထိေရာက္ေရာက္ ေဆာင္ရြက္ျခင္း မရွိေပ။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံကလည္း ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ဳိးတို႔အား ဒုကၡသည္ အျဖစ္ႏွင့္ပင္ ဆက္လက္ထိန္းသိမ္းထားေပးရန္ (သို႔တည္းမဟုတ္) ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံသားအျဖစ္ လက္ခံေပးရန္ မစြမ္းသာေအာင္ ဆင္းရဲတြင္းနက္ေနသည္။ အစၥလာမစ္ႏိုင္ငံမ်ားကသာလ်ွင္ ရိုဟင္ဂ်ာတို႔အား ဒုကၡသည္အျဖစ္လက္ခံႏိုင္မည္။ ထို႔ေနာက္တြင္မူ ၄င္းႏိုင္ငံမ်ားအေနျဖင့္ ေအာက္ေစ်း လုပ္သားမ်ားအျဖစ္ ေခၚယူထားႏိုင္ဖြယ္ရိွ၏။ ယင္းသို႕ဆုိလွ်င္ ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ဳိးတို႔အတြက္ ပညာေရးႏွင့္တိုးတက္မႈ အခြင့္အေရးမ်ား ရႏိုင္ေကာင္း၏ဟု ထင္စရာရိွေနပါသည္။ သို႔ေသာ္ အာရပ္ႏိုင္ငံမ်ားအေနျဖင့္ ေရႊ႔ေျပာင္းလုပ္သားဒုကၡသည္တို႔အေပၚ ခြဲျခားဆက္ဆံမည္ဆိုပါက ရိုဟင္ဂ်ာတို႔အတြက္ အထက္ပါအခြင့္အေရးမ်ားသည္လည္း မေသခ်ာေတာ့ေပ။

    နိဂံုး

    ဘ၀ရွင္သန္မႈအတြက္ မေရရာေသာအလားအလာမ်ားက ၄င္းတို႔ ကေလးငယ္မ်ား၏ ပညာေရးလမ္းေၾကာင္းကိုေတာ့ အနိမ့္ဆံုးအားျဖင့္ ရႏိုင္ေကာင္းေပသည္။ လက္ရိွ အေျခအေနတြင္လည္း မ်ဳိးဆက္သစ္မ်ားမွာ အတားအဆီးေပါင္းမ်ားစြာ ရင္ဆိုင္ေနရသည္ မဟုတ္ေပေလာ။ UNHCR ၏မွတ္တမ္းမ်ားအရ ေနထိုင္စရာမဲ့ေနေသာ ဤကေလးငယ္တို႔အား ျမွင့္တင္ေပးရန္ အခက္အခဲ ရိွေနေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။ ကေလးငယ္မ်ားသည္ အစြန္းေရာက္မႈဖက္ လွည့္ေျပာင္းသြားမည္ကို ၄င္းတို႕မွ စိုးရိမ္ေနၾကသည္။ အကယ္၍ ယင္းသို႕ျဖစ္ခဲ့ပါက အက်ဳိးဆက္ ရလဒ္ႏွစ္ခု ထြက္ေပၚလာရန္ ရိွေနသည္။ ပထမတစ္ခ်က္မွာ ပဋိပကၡမ်ား ပိုမိုဆိုးရြားသြားမည္။ ဒုတိယအခ်က္မွာ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈအား တားဆီးပိတ္ဆို႕မႈ ျဖစ္သြားေစေပမည္။ ယခုထက္တိုင္ လူ႕အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ား က်ယ္က်ယ္ျပန္႕ျပန္႕ရိွေနလင့္ကစား ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏံွမႈမ်ားက အေျပာင္းအလဲမရိွေသး။ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံသူမ်ားအဖို႕ ကမာၻ႕စီးပြားေရးဆုတ္ကပ္ေရာက္ခ်ိန္၌ အခြင့္အလမ္းမ်ား ၾကြယ္၀ျခင္းေၾကာင့္ ေျဖသာမႈရိွပါေသာ္လည္း ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားအဖို႕မူ မည္သည့္ကူညီကယ္ဆယ္မႈမွ် မရိွေသးသည္ကို ျမင္ေနရဆဲပါတကား။

    Asma Masood
    Research Intern, SEARP, IPCS
    Email:[email protected]

    Eurasiareview  တြင္ ေဖာ္ျပခဲ့ေသာ ေဆာင္းပါးရွင္ Asma Masood ၏  “Myanmar: FDI, Local Economy And The Rohingya Conflict” သံုးသပ္ခ်က္ ေဆာင္းပါးကို “Zin Zin ” မွ ျမန္မာလို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုပါသည္။

  • ျမန္မာႏိုင္ငံက လူမ်ဳိးစု သန္႕စင္ဖယ္ရွားေရး အတြက္ ၿဗိတိသွ်မွ ေထာက္ပံ့ၿပီ (Dr ေမာင္ဇာနည္)

    ဇူလိုင္-၂၁၊၂၀၁၃
    M-Media
    မူရင္းေဆာင္းပါးရွင္- ေဒါက္တာ ေမာင္ဇာနည္
    ဘာသာျပန္- ၾသရသ ေရခ်မ္း

    British aid for Myanmar ethnic cleansing

    အႀကီးမားဆံုးအလွဴရွင္ႏိုင္ငံလည္းျဖစ္၊ ျမန္မာျပည္အား တစ္ခ်ိန္က က်ဳးေက်ာ္သိမ္းပိုက္ ကိုလိုနီ လက္ေအာက္ခံျပဳခဲ့ေသာႏိုင္ငံလည္းျဖစ္သည့္  ၿဗိတိန္ႏို္င္ငံသည္ ၂၀၁၄ခုႏွစ္ အျငင္းပြါးဖြယ္ရာ ျမန္မာႏိုင္ငံ သန္းေခါင္စာရင္းေကာက္ယူျပဳစုေရးအတြက္ ေငြေၾကးေထာက္ပံ့ျခင္းျဖင့္ ရိုဟင္ဂ်ာမြတ္စ္လင္မ္တို႕အေပၚ လူမ်ဳိးစုသန္႕စင္ဖယ္ရွားေရး၌ လူမုိက္ အားေပး အဆိပ္ပင္ေရေလာင္းေန၏။

    စစ္တပ္တစ္ပိုင္းအရပ္သားတစ္ပိုင္းအစိုးရေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဟာင္း ဦးသိန္းစိန္မွ ယခုအပတ္အတြင္း ၿဗိတိန္သို႕ တရား၀င္အလည္အပတ္သြားေရာက္ခဲ့ျပီး၊ ယင္းခရီးစဥ္အတြင္း ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးလုပ္ငန္း ႏွင့္ လက္နက္ေရာင္းခ်မႈ ျပန္လည္ေဆာင္ရြက္ရန္ အလို႕ငွါ  ေပါင္စတာလင္ သန္း ၃၀ (အေမရိကန္ေဒၚလာ ၄၅.၆ သန္း) ကူညီမည္ဟု ၿဗိတိန္မွ ေၾကျငာခဲ့သည္။ ထိုပမာဏ၏သံုးပံုတစ္ပံုမွာ ကိုလိုနီေခတ္ေဟာင္း၏သန္းေခါင္စာရင္းကိစၥအား ပံ့ပိုးေထာက္ပံ့ရန္ ျဖစ္သည္။ ၿဗိတိသွ်အာဏာပိုင္တစ္ဦးက “ အမွန္တကယ္လိုအပ္ေနသူမ်ားအား ထိေရာက္စြာ ေထာက္ပံ့ကူညီရန္ ပိုမိုအေရးႀကီးသည္ ” ဟု ဆိုခဲ့သည္။

    အေၾကာင္းမွာ ဦးသိန္းစိန္အစိုးရသည္ ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ဳိးစုကို ဆယ္စုႏွစ္တစ္ခုအတြင္း ထိုသူတို႕၏ႏိုင္ငံသားျဖစ္မႈ ႏွင့္ လူမ်ဳိးရပ္တည္မႈအား ပယ္ေဖ်ာက္ေရးမူ၀ါဒအားျဖင့္ “ဘဂၤါလီ ” မ်ားအျဖစ္ သတ္မွတ္ရန္ အစဥ္တစိုက္ အဓမၼေဆာင္ရြက္ေနေသာေၾကာင့္ ဤလမ္းေၾကာင္းအေပၚၿဗိတိန္၏ေငြေၾကးပံ့ပိုးမႈသည္ မဖြယ္မရာ ျဖစ္သြားေစသည္။ လာလတၱံ႕ေသာ သန္းေခါင္စာရင္းေကာက္ယူမႈလုပ္ငန္း၌ ဤလူမ်ဳိးႀကီး၀ါဒကို အားျဖည့္အသံုးျပဳဦးမည္မွာ ယံုမွားသံသယျဖစ္ဖြယ္ရာ မရိွေခ်။ မိမိကိုယ္ကို ရိုဟင္ဂ်ာဟု ရည္ၫႊန္းေသာ လူမ်ဳိးစုအေပၚ အဓမၼျပဳမူၾကဦးမည္၊ ရိုဟင္ဂ်ာသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏တိုင္းရင္းသားအျဖစ္ တည္ရိွခဲ့ဖူးေၾကာင္းကိုလည္း ပယ္ဖ်က္ၾကေပဦးမည္ျဖစ္၏။

    ႏိုင္ငံတကာေရးရာ ေတာ္၀င္တကၠသိုလ္ Royal Institute of International Affairs ၏ Chatham House ၌ လွပစြာဖြဲ႕သီေရးသားထားသည့္ မိန္႕ခြန္းကို ဦးသိန္းစိန္မွ ေျပျပစ္စြာ ေျပာဆိုခဲ့သည္။ ၄င္း၏ေနာက္ အေမးအေျဖအစီအစဥ္တြင္မူ သူက – ေရွးေခတ္ရခုိင္ေဒသ ႏွင့္ အေရွ႕ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏွစ္ဖက္စလံုးတြင္ ယဥ္ေက်းမႈ၊ စီးပြားေရး၊ သမိုင္းေၾကာင္း အျမစ္တြယ္ခဲ့ေသာ ၈ သိန္းနီးပါးရိွ ရိုဟင္ဂ်ာတုိ႕အေပၚထားရိွသည့္ မိမိအစိုးရ၏မူ၀ါဒအေၾကာင္းကို ခိုင္ခိုင္မာမာအတိအလင္း ေျပာဆိုသြားခဲ့သည္။

    “ ကၽြန္ေတာ္တုိ႕ တိုင္းရင္းသားသမိုင္းထဲမွာ ရိုဟင္ဂ်ာ ဆိုတဲ့ အသံုးအႏႈန္းမ်ဳိး မရိွပါဘူး ” ဟု သူက ဆိုခဲ့သည္။ ဤသည္မွာ တရား၀င္ျငင္းပယ္လိုက္ျခင္း ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံရိွ ရိုဟင္ဂ်ာတို႕အား ဆက္လက္ခြဲျခားဆက္ဆံဦးမည့္ လူမ်ဳိးႀကီး၀ါဒကို ျပဆိုေနေပသည္။ ယင္း၀ါဒသည္ လူမ်ဳိးစုတစ္ခု၏ရွင္းလင္းစြာ တည္ရိွေနမႈအေပၚ အစြမ္းကုန္ေသာ လူမႈဖိအားတို႕ျဖင့္ ေျပာင္ေျပာင္တင္းတင္း ပယ္ဖ်က္သည့္ မ်ဳိးျဖဳတ္သုတ္သင္မႈႏွင့္ သေဘာသဘာ၀ခ်င္း မျခားနားေပ။

    မ်ဳိးျဖဳတ္သုတ္သင္မႈဆိုင္ရာ ကမာၻသိပညာရွင္ ႏွင့္ မ်ဳိးျဖဳတ္သုတ္သင္မႈေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေရးအဖြဲ႕၏ဥကၠဌျဖစ္သူ ေဂ်ာ့ဂ်္ေမဆင္တကၠသိုလ္(George Mason University)မွ ဂရီဂိုရီ စတင္တန္(Gregory Stanton) က ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားအေပၚ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ တစ္ဖက္ေစာင္းနင္းျပဳမူဆက္ဆံပံု မွာ နာဇီ၀ါဒ၏ “ သူတို႕ႏွင့္ငါတို႕ ” ဟူေသာ သတ္မွတ္ခ်က္ႏွင့္ အလား သ႑ာန္တူေၾကာင္း၊ ၄င္း၌ ၾသဇာလႊမ္းမိုးေနေသာအုပ္စုႏွင့္ ၄င္း၏ႏိုင္ငံ အာဏာပိုင္တုိ႕ထံတြင္ စာနာမႈမဲ့ ပရမ္းပတာ ခ်ဳိးႏွိမ္ခြဲျခားျခင္း၊ တင္စီး ဆက္ဆံျခင္း စသည္တို႕အား ေတြ႕ရေလ့ရိွေၾကာင္း ဟု ဆိုသည္။

    စတင္တန္၏ ေက်ာ္ၾကားေသာ “ မ်ဳိးျဖဳတ္သုတ္သင္ျခင္း အဆင့္ ၈ ဆင့္ ”  ေခါင္းစဥ္တပ္ စာတမ္း၌ “ ကၽြႏ္ုပ္တို႕သည္ လူစားအမ်ဳိးမ်ဳိးကို ပံုဟန္ အသြယ္သြယ္ျဖင့္ ဆက္ဆံမႈရိွၾကသည္။ လူမ်ဳိး ႏွင့္ မ်ဳိးႏြယ္တို႕အား အဆင့္ခြဲျခားသတ္မွတ္ျခင္းကို နာဇီတို႕၏ ႏူရင္ဘတ္ဥပေဒ၊ အေမရိက၏ (အာဖရိကေသြးတစ္စက္ပါသူကို) ႏွိမ့္ခ်ဖယ္ထုတ္ေရးဥပေဒ၊ ေတာင္အာဖရိက၏ လူမ်ဳိးျခားဖယ္ၾကဥ္ေရးဥပေဒတို႕မွ လူမဆန္ေသာအခ်က္ အလက္မ်ားအားျဖင့္ သတ္မွတ္ႏိုင္သည္ဟု ဆိုထားသည္။

    အဆင့္ခြဲျခားသတ္မွတ္ခ်က္သည္ ယဥ္ေက်းမႈႏွင့္ႏိုင္ငံေရးစံနစ္အားလံုး၌ ရိွၾကသည္။ သို႕ေသာ္ စစ္အစိုးရတိုင္းျပည္ျဖစ္ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လက္ရိွအေျခအေနအလား  (ဗုဒၶဘာသာ)လူ႕အဖြဲ႕အစည္းအတြင္း အစၥလာမ့္ရြံ႕ေၾကာက္မႈျဖစ္ေအာင္ေဖာ္ေဆာင္ျခင္း၊ ၄င္းမွတစ္ဆင့္တက္ကာ ရိုဟင္ဂ်ာတို႕ကို တရားမ၀င္က်ဴးေက်ာ္လာေသာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံသားမ်ား သို႕မဟုတ္ ဘဂၤါလီမ်ား ဟု တမင္သက္သက္ တလြဲတေခ်ာ္ သတ္မွတ္ျခင္း၊ ေသးသိမ္ေစေသာအားျဖင့္ ဗိုင္းရပ္စ္မ်ား သို႕မဟုတ္ လူရိုင္းလူယုတ္မ်ားဟု ေခၚေ၀ၚသမုတ္ျခင္း ၊ “niggers” ဟူသည့္ အဓိပၸာယ္ႏွင့္ ဆင္တူေသာ ျမန္မာဘာသာစကား အားအသုံးျပဳ ရည္ညႊန္းေခၚေဝါ ႏိွမ့္ခ်ျခင္းတို႕၏ ေရွ႕အဆင့္တြင္  ႏိုင္ငံေတာ္မွ အေရးမယူ မ်က္ႏွာလႊဲထားေသာ တစ္အံုတစ္က်င္း အၾကမ္းဖက္ျခင္း စသည္တို႕မွာ အခ်ိန္တိုအတြင္း ျဖစ္ေပၚ
    လာေလ့ရိွေပသည္။

    ျမန္မာႏိုင္ငံအေနာက္ပိုင္းေဒသရိွ ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ဳိးတို႕ႏွင့္ ၁၉၇၈ ခုႏွစ္ ကတည္းက ထိုအတိုင္းပင္ အတိအက် ျဖစ္ပ်က္ခဲ့သည္။ ထိုႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီလတြင္ တစ္ပါတီ စံနစ္ရွင္ႏွင့္ၿပိဳင္ဖက္မရိွ အာဏာရွင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေန၀င္း၏  ျမန္မာ့ဆိုရွယ္လစ္လမ္းစဥ္ပါတီသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ပထမဆံုး လူမ်ဳိးသန္႕စင္ရွင္းလင္းမႈစစ္ဆင္ေရးကို ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ဳိးတို႕အေပၚ စတင္ျပဳလုပ္ခဲ့၏။  ၄င္းကို နဂါးမင္း စစ္ဆင္ေရးဟု ေခၚၾကသည္။ ၄င္း၌ ရဲ၊ အခြန္၊ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး၊ စစ္တပ္၊ ေရတပ္၊ ေထာက္လွမ္းေရး၊ အစိုးရရံုးဌာန၊ သာသနာေရး၀န္ႀကီးဌာန စသည့္ အစိုးရအာဏာပိုင္အဆင့္ဆင့္ ပါ၀င္ပတ္သက္ခဲ့ၾကသည္။

    (ယခု) ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံသစ္သို႕ အလြတ္ရုန္းသြားခဲ့ေသာ ရိုဟင္ဂ်ာဦးေရမွာ တစ္သိန္းခြဲခန္႕ရိွသည္ဟု အစိုးရဖက္မွ အခိုင္အမာဆိုေနေသာ္လည္း အျခားလြတ္လပ္ေသာ သတင္းဌာနမ်ားကမူ ထိုအေရအတြက္ထက္ အဆမတန္ ပိုမ်ားခဲ့ေၾကာင္း ဆိုၾကသည္။ ထိုအခ်ိန္မွစ၍ ရိုဟင္ဂ်ာတို႕၏ဘ၀ေရးရာအားလံုးနီးပါးကို အနီးကပ္ေစာင့္ၾကည့္ထိန္းခ်ဳပ္ေသာ မူ၀ါဒတစ္ရပ္အား က်င့္သံုးခဲ့၏။

    ဆိုးဆိုး၀ါး၀ါးဖိႏွိပ္ထားသည့္မူ၀ါဒေအာက္၌ ရခိုင္ျပည္နယ္ေျမာက္ဖက္တြင္ ရွင္သန္ေနရသည့္ ရိုဟင္ဂ်ာတို႕အတြင္းမွ ဆရာ၀န္ႏွင့္လူနာအခ်ဳိး၊ အရြယ္ေရာက္ၿပီး သူမ်ား၏ စာမတတ္ေျမာက္မႈႏႈန္း၊ ငါးႏွစ္ေအာက္ ကေလးငယ္မ်ား၏ ေသဆံုးပ်က္စီးမႈႏႈန္း အေျခအေနအား တစ္ခ်က္မွ် ေစာင္းငဲ့ၾကည့္ရႈလိုက္ေသာ္ – လူနာ ရွစ္ေသာင္းသံုးေထာင္လွ်င္ ဆရာ၀န္တစ္ဦး၊ အရြယ္ေရာက္ၿပီးသူမ်ား၏ စာမတတ္ေျမာက္မႈမွာ ၉၀ % အထက္၊ အသက္ငါးႏွစ္ေအာက္ ကေလးငယ္တို႕၏ေသဆံုး ပ်က္စီးမႈမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အျမင့္ဆံုးသတ္မွတ္ႏႈန္းထက္ ႏွစ္ဆ ျဖစ္ေနသည္ကို ေတြ႕ရေလ၏။

    လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ အၾကမ္းဖက္ခံရမႈမ်ား၊ ႏႈတ္ပိတ္ကြပ္မ်က္မႈမ်ား၊ အဓမၼေစခိုင္းမႈမ်ား၊ ၿခိမ္းေခ်ာက္ဒုကၡေပးမႈမ်ား၊ နည္းအမ်ဳိးမ်ဳိးသံုး၍ ေစာ္ကားႏွိပ္စက္မႈမ်ားကို ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ ခါးစည္းခံခဲ့ရေသာေၾကာင့္ အမ်ဳိးသမီးမ်ား၊ ကေလးသူငယ္မ်ား ႏွင့္ သက္ႀကီးရြယ္အိုမ်ားအပါအ၀င္ ရိုဟင္ဂ်ာမိသားစု အမ်ားအျပားမွာ ႏိုင္ငံစြန္႕ထြက္ေျပးရန္ ႀကိဳးပမ္းၾကေတာ့သည္။ ကေနဒါ၊ ၾသစေတးလ်၊ ထိုင္း၊ မေလးရွား ႏွင့္ အိမ္နီးခ်င္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံမ်ားသို႕ ဌာနီမဲ့သူမ်ားအျဖစ္ ၀င္ေရာက္ႏိုင္ရန္ မေသခ်ာေသာအနာဂတ္အား ရင္ဆိုင္၍ ခေနာ္နီခေနာ္နဲ႕ေလွငယ္ေလးမ်ားျဖင့္ အေျပာက်ယ္ ပင္လယ္ျပင္သို႕ အသက္စြန္႕ထြက္ခြာၾကကုန္သည္။

    အသိတရားကင္းမဲ့သည့္ မူ၀ါဒ

    မ်ဳိးျဖဳတ္သုတ္သင္မႈဟူေသာေဝါဟာရသည္ နားလည္ရန္ခက္ခဲေသာ ပညာရပ္ဆိုင္ရာအသုံးအႏွုန္းျဖစ္ႏိုင္ေသာ္ျငား၊ ၄င္း၏အက်ဳိးဆက္မ်ားမွာ ဆိုး၀ါးလွၿပီး ႏိုင္ငံတကာႏွင့္ ခ်ီ၍အာရုံစိုက္ခံရေသာ အမႈ ျဖစ္သည္။ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာရိွေနေသာအျခားလူ႕အဖြဲ႕အစည္းတို႕အား လူမ်ဳိးတစ္မ်ဳိး၏ အႏၱရာယ္ သက္ေရာက္ လာသကဲ့သို႕ အေတြး၀င္ေစၿပီး ယင္းလူမ်ဳိးစုေလး အေပၚ မေျပာရက္ေလာက္ေအာင္ ၄င္းတို႕မွ အသိမဲ့ၾကမ္းၾကဳတ္ရက္စက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ေပၚထြက္လာေစရန္အတြက္ အယူ၀ါဒ ႏွင့္ လူမႈစိတၱဆိုင္ ရာစင္ျမင့္တစ္ခုျဖင့္  မ်ဳိးျဖဳတ္သုတ္သင္ေရးမူ၀ါဒကို ပံုစံခ်ေဖာ္ေဆာင္ေလ့ရိွသည္။

    ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဟာင္းဦးသိန္းစိန္ ႏွင့္ ေနျပည္ေတာ္ရိွ သူ၏အရပ္သားတစ္ပိုင္းအစိုးရမွ ဦးေဆာင္လ်က္ရိွေသာ စစ္တပ္လက္ေအာက္ခံ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ဳိးျဖဳတ္သုတ္သင္ေရးအား လမ္းဖြင့္ေဖာ္ေဆာင္ထားၿပီျဖစ္သည္။ ယင္းသုတ္သင္ေရးစီမံကိန္း၌ ရိုဟင္ဂ်ာတို႕အား တတ္ႏိုင္သမွ် လူမဆန္စြာဆက္ဆံရန္ ေဒသခံရခိုင္ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ားအနက္ လူမ်ဳိးႀကီး၀ါဒီ ႏွင့္ အစြန္းေရာက္မ်က္ကန္းမ်ဳိးခ်စ္မ်ား၊ လူမ်ဳိးစုေခါင္းေဆာင္မ်ား မွသည္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္လူ႕အဖြဲ႕အစည္းအထိ လုပ္ပိုင္ခြင့္ေပးထားခဲ့ၾကသည္။

    ခ်က္သမ္ ဂုဏ္ထူးေဆာင္အိမ္ေတာ္ (The Prestigious Chatham House)တြင္ ရိုဟင္ဂ်ာတို႕အေပၚထားရိွေသာ လူမ်ဳိးေရးဆိုင္ရာ အစိုးရ၏သေဘာထားရပ္တည္ခ်က္ကို ဦးသိန္းစိန္မွ အထစ္အေငါ့မရိွေျပာဆိုသြားမႈအား ၿဗိတိန္ျပည္သူမ်ားမွ ႏိုးၾကားသတိ၀င္အပ္သည္။  လူ႕အခြင့္အေရးမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ စိုးရိမ္သည္ဟု လန္ဒန္မွ ေဖာ္ျပေနလင့္ကစား ဦးသိန္းစိန္၏ေျပာဆိုမႈသည္ ျမန္မာ့လက္ဦးကိုလိုနီႀကီးမွာ ရိုဟင္ဂ်ာတို႕အေပၚ ၫွင္းပန္းႏွိပ္စက္မႈ၌ တရား၀င္ပါ၀င္ပတ္သက္လာေအာင္ ဆြဲထည့္လိုက္သည့္ႏွယ္ ျဖစ္သြားေစသည္။

    ၿဗိတိန္၏ တစ္ခ်ိန္တုန္းကက်ဴးေက်ာ္ခဲ့မႈအား ထိုးႏွက္ရန္ – ရိုဟင္ဂ်ာအေရးမွာ အိႏိၵယတိုက္သည္ ၿဗိတိသွ်ကိုလိုနီလက္ေအာက္ခံေရာက္ခဲ့သည့္ကာလမွစ၍ ၁၉၄၈ ခုႏွစ္ လြတ္လပ္ေရး ရခ်ိန္အထိ ၿဗိတိသွ်တို႕မွ ဖန္တီးခ်န္ရစ္မႈဆိုးေမြအျဖစ္ ဦးသိန္းစိန္မွ အကြက္ခ်ေျပာဆိုသြားေၾကာင္း ထင္ရွားေနသည္။ “ ကိုလုိနီအုပ္ခ်ဳပ္ေရးကာလ အတြင္း ယခင္က အာရကန္ ဟု အမည္တြင္သည့္ ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္းသို႕အျခားႏိုင္ငံသားမ်ားက ေျပာင္းေရႊ႕၀င္ေရာက္လာကာ လုပ္ကိုင္စီးပြားရွာခဲ့ၾကသည္။  သို႕အားျဖင့္ သူတုိ႕သည္ သူတို႕ကိုယ္ပိုင္သီးႏွံမ်ား စိုက္ပ်ဳိး ရိတ္သိမ္းၿပီးေနာက္ ျပည္ေတာ္ျပန္သြားၾကသည္။ သို႕ေသာ္ ေနာင္ေသာအခါ ၄င္းတို႕က ယင္းေဒသ၌ အေျခခ်ေနထိုင္ရန္ဆံုးျဖတ္ခဲ့ၾကသည္။ ထိုေခတ္က ယင္းေဒသ၌ မြတ္စ္လင္မ္ဦးေရ ငါးေသာင္း မွ်သာရိွခဲ့ရာမွ ယခုအခါ ၈ သိန္းေက်ာ္ရိွလာသည့္အတြက္ေၾကာင့္ တင္းမာမႈမ်ားစြာ ျဖစ္ေပၚရျခင္းျဖစ္သည္ ” ဟု ဦးသိန္းစိန္၏စကားမ်ား၌ ေတြ႕ရေပမည္။

    လူမ်ဳိးစြဲႏွင့္ခြဲျခားသတ္မွတ္ျခင္းအေပၚ တည္ေဆာက္ထားေသာ ဤအခ်က္အလက္မ်ားတြင္ လူမ်ဳိးႀကီး၀ါဒႏွင့္လုပ္ႀကံခ်က္ဆိုင္ရာ နည္းလမ္းမ်ားကို အျပည့္အ၀ အသံုးျပဳထားေၾကာင္းေတြ႕ ရေလသျဖင့္ ကိုလိုနီေခတ္ကာလ စာရင္းဇယားေလာက္မွ်ပင္ ယံုၾကည္စိတ္ခ်စရာ မရိွေခ်။ ကိုလိုနီအေလာင္း အလ်ာၿဗိတိသွ်တို႕မွ ၁၈၂၄ ခုႏွစ္ ရခိုင္ျပည္သို႕ က်ဴးေက်ာ္ ၀င္ေရာက္စဥ္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ႏွင့္ မြတ္စ္လင္မ္ႏွစ္ဖက္စလံုးကို လူဦးေရေလွ်ာ့ခ်ရန္ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးျဖင့္ ဖိႏွိပ္ခဲ့သည္။ ၄င္းကိုလိုနီေခတ္ဦးမွတ္တမ္းမ်ား
    မွာပင္လွ်င္ ရခိုင္ျပည္နယ္၏ လူဦးေရ သံုးပံုတစ္ပံုခန္႕မွာ မြတ္စ္လင္မ္မ်ားျဖစ္ေနေၾကာင္း ေဖာ္ျပထား၏။

    ယေန႕တြင္လည္း ရခိုင္ျပည္နယ္ရိွ ခန္႕မွန္းလူဦးေရပမာဏ ၃ သန္းအနက္ မြတ္စ္လင္မ္ဦးေရမွာ သံုးပံုတစ္ပံု၀န္းက်င္သာ ရိွေၾကာင္း ဆိုၾကသည္။ သို႕ျဖစ္၍ ဤသည္မွာ ေဒသခံ ရခိုင္မ်ား အတြက္ လူဦးေရဆိုင္ရာအႏၱရာယ္တစ္ရပ္ မဟုတ္သလို၊ ဗုဒၶဘာသာႀကီးစိုးသည့္ လူဦးေရသန္း ၅၀ အထက္ႏိုင္ငံတစ္ခုအတြက္လည္း အမ်ဳိးသားေရးဆိုင္ရာ အႏၱရာယ္တစ္ရပ္ အလ်ဥ္း မျဖစ္ႏိုင္ပါေလ။ ကိန္းဂဏန္းကစားပြဲကိုအသာထား၍ ဦးသိန္းစိန္၏သံသယျဖစ္ဖြယ္ ရွင္းလင္းခ်က္မွာ လိုရာဆြဲ ျဖစ္ၿပီး ရခိုင္သမိုင္းအမွန္ႏွင့္ မနီးစပ္သျဖင့္ လက္ခံစရာမရိွေၾကာင္း သံုးသပ္သူမ်ားစြာ ရိွေနသည္။

    ယမန္ႏွစ္၊ စက္တင္ဘာလ၊ ကိုလံဘီယာတကၠသိုလ္တြင္က်င္းပေသာ ရိုဟင္ဂ်ာအေရး လူထုေဆြးေႏြးပြဲ၌ ဘဂၤါလီလူမ်ဳိး ကမာၻေက်ာ္ဒႆနပညာရွင္၊ ေဘာဂေဗဒပညာရွင္ ႏွင့္ ဟားဗတ္ တကၠသိုလ္ပါေမာကၡ တစ္ဦးျဖစ္သူ Amartya Sen က “ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားသည္ ျမန္မာျပည္သို႕ ၀င္လာျခင္းမဟုတ္၊ ျမန္မာျပည္က ရိုဟင္ဂ်ာတို႕ထံ သြားေရာက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ ” ဟု ျပတ္သားစြာ ေထာက္ျပေ၀ဖန္ခဲ့သည္။

    အျခားႏိုင္ငံမ်ားရိွ နယ္စပ္ေန တိုင္းရင္းသားမ်ားအတုိင္း –  ၁၉၈၉ ခုႏွစ္မွ ျမန္မာဟု အမည္တြင္လာေသာ ဗမာႏိုင္ငံ ႏွင့္ ၁၉၇၁ ခုႏွစ္မွ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဟု သိလာၾကေသာ အေရွ႕ပါကစၥတန္နယ္ေဟာင္းတို႕၏ ႏွစ္ဖက္ႏွစ္၀ နယ္စပ္မ်ားတြင္လည္း ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ဳိးစုကို ေတြ႕ျမင္ႏိုင္ေပသည္။ ကိုလိုနီေခတ္ကာလမ်ားတြင္ နယ္နမိတ္ သတ္မွတ္ခ်က္မရိွခဲ့ေသာ နယ္စပ္ေဒသအမ်ားအျပားကို ပိုင္နက္ခ်ဲ႕ထြင္ျခင္း ႏွင့္ အာဏာပိုင္တို႕၏ၾသဇာအားျဖင့္ ကန္႕သတ္ပိုင္းျခားလုိက္ၾကရာမွ ကိုလိုနီေခတ္လြန္နိုင္ငံေဒသမ်ား ျဖစ္ထြန္းလာၾကသည္။

    စင္စစ္မွာမူ ဤသို႕အသစ္ျဖစ္ထြန္းလာသည့္နယ္စပ္ေဒသမ်ားတစ္ေလွ်ာက္ ပ်ံႏွံ႕ေနထိုင္လ်က္ရိွေသာ ကိုယ္ပိုင္ယဥ္ေက်းမႈႏွင့္ဘာသာစကားရိွ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းမ်ား အေပၚ ၫွင္းပန္းႏွိပ္စက္ရန္ သို႕မဟုတ္ ေဒသခံမဟုတ္ ဟု သတ္မွတ္ရန္ – ၄င္းတို႕ႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ စစ္ပြဲမ်ား၊ ပဋိပကၡမ်ား၊ အျခားကိုယ္က်ဳိးရွာမႈမ်ား ထြက္ေပၚလာရန္ အေၾကာင္းမရိွပါ။ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ နယ္နမိတ္အတြင္းရိွ ခ်င္း၊ ကခ်င္၊ ကရင္နီ၊ မြန္၊ ရွမ္း စသည္တို႕သာမက ဗုဒၶဘာသာရခိုင္လူမ်ဳိးတို႕သည္ပင္လွ်င္ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံအသီးသီး၀ယ္ တိုင္းရင္းသားအျဖစ္ တည္ရိွေနၾက၏။ သို႕တေစ အထူးကရုျပဳအပ္သည္မွာ ၄င္းလူ႕အဖြဲ႕အစည္းမ်ားသည္ ထိုင္း၊ ေလာ(လာအို)၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္၊ အိႏိၵယ ႏွင့္ တရုတ္ႏိုင္ငံမ်ား၏ မ်ဳိးျဖဳတ္သုတ္သင္ရွင္းလင္းျခင္း ခံရသည္ဟူ၍ မၾကားစဖူးေခ်။

    သမိုင္းကို ကုလားဖန္ထိုးျခင္း

    အမွန္ကိုဆိုရလွ်င္ ရိုဟင္ဂ်ာတို႕၏တည္ရိွျခင္းကို ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ျငင္းဆိုထားမႈ ဟူ၍ ယခင္က မရိွခဲ့။ ဦးသိန္းစိန္၏ လူမ်ဳိးေရးအျမင္ ႏွင့္ “ ရိုဟင္ဂ်ာသည္ တုိင္းရင္းသားေလာ၊ ေနာက္မွ ၀င္ေရာက္လာသူတို႕၏မ်ဳိးဆက္ေလာ ” ဟူသည့္ လတ္တေလာအေခ်အတင္အဆိုမ်ားက ထိုအခ်က္ႏွင့္ ဆန္႕က်င္ေန၏။ ဤအစိုးရမတိုင္မွီ ျမန္မာအစိုးရ အစဥ္အဆက္ ေလးဆက္ျဖစ္ေသာ – ဦးႏု၏ပါလီမန္ဒီမိုကေရစီအစိုးရ(၁၉၄၈-၅၈)၊ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေန၀င္း၏အိမ္ေစာင့္ အစိုးရ(၁၉၅၈-၆၀)၊ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးႏု၏ျပည္ေထာင္စု အစိုးရ(၁၉၆၀-၆၂)၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေန၀င္း၏ ေတာ္လွန္ေရးေကာင္စီ စစ္အစိုးရ(၁၉၆၂-၁၉၇၄) တို႕သည္ ရိုဟင္ဂ်ာကို ေဒသခံတိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးစုအျဖစ္ တရား၀င္ အသိအမွတ္ျပဳခဲ့ၾကၿပီးျဖစ္သည္။

    ျမန္မာႏိုင္ငံ၏တစ္ခုတည္းေသာ အသံလႊင့္ဌာန(Burma Broadcasting Service, BBS)၌ ရိုဟင္ဂ်ာတို႕၏ကိုယ္ပိုင္ဘာသာသာစကားျဖင့္ အသံလႊင့္အစီအစဥ္သည္ ရွမ္း၊ လားဟူ၊ ဗမာ စေသာ အျခားတိုင္းရင္းသားဘာသာ စကားအသံလႊင့္အစီအစဥ္တို႕ႏွင့္အတူ ရိွခဲ့သည္။ လူမႈေဗဒသင္ရိုးမ်ားတြင္လည္း ရိုဟင္ဂ်ာတို႕သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိး တစ္စုအျဖစ္ တရား၀င္ ထည့္သြင္းေဖာ္ျပခဲ့၏။

    အိမ္ေထာင္စုစာရင္းႏွင့္မွတ္ပံုတင္ကဒ္ျပားတို႕တြင္လည္း ၄င္းတို႕၏ ကိုယ္ပိုင္လူမ်ဳိးအမည္ ရိုဟင္ဂ်ာ ဟု သံုးႏႈန္းထားခဲ့၏။ အစိုးရရံုးဌာနမ်ား အားလံုးရိွ တရား၀င္မွတ္တမ္းႏွင့္ တြဲစာတို႕၌ ဤေ၀ါဟာရကိုပင္ သံုးစြဲခဲ့၏။ ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာန၏ ယခင္စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဟာင္းတို႕မွ ရိုဟင္ဂ်ာလူ႕အဖြဲ႕အစည္းႏွင့္၄င္းတို႕၏ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္မ်ားအား အေလးထား အသိအမွတ္ျပဳခဲ့ေၾကာင္း လူထုမွတ္တမ္းႏွင့္ေဟာေျပာခ်က္မ်ားတြင္ ေတြ႕ရသည္။ စစ္တပ္မွအာဏာသိမ္းယူၿပီး ၂ ႏွစ္ အၾကာ ၁၉၆၄ ခုႏွစ္တြင္ အစိုးရမွ တရား၀င္ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀ထားေသာ ျမန္မာ့စြယ္စံုက်မ္း၌ ေျမာက္ပိုင္းခရိုင္ရိွ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ား အေၾကာင္းကို အထူးက႑တစ္ရပ္အေနႏွင့္ ထည့္သြင္းေဖာ္ျပခဲ့သည္။

    ၁၉၇၈ ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီလ၌ ရိုဟင္ဂ်ာတို႕အေပၚ ပထမဆံုး မ်ဳိးျဖဳတ္ သုတ္သင္သည့္အခ်ိန္မွစၿပီး အစဥ္အဆက္ စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ထိုအစီအမံ အတိုင္း ေဒသတြင္းႏွင့္ႏို္င္ငံတြင္းမွ ဖယ္ရွားရန္ မရပ္မနားေဆာင္ရြက္ေနခဲ့ၿပီး ယခုအခါ ၄င္းတို႕ကို ဘဂၤလီမ်ားဟု ရည္ရြယ္ခ်က္ရိွရိွ ေျဗာင္က်က်ပင္ ေခၚဆိုသမုတ္လာၾကသည္။ ရိုိဟင္ဂ်ာတို႕ကို ျပင္းထန္စြာႏိွပ္ကြပ္ ဦးတည္ေသာ မ်ဳိးျဖဳတ္သုတ္သင္မႈမူ၀ါဒသည္ ဦးေန၀င္း၏ တစ္ကိုယ္ေကာင္းဆန္လွသည့္အာဏာရွင္စံနစ္ေအာက္မွ စတင္ခဲ့သည္။ ယင္းမူ၀ါဒ၌ တစ္ဖက္ေစာင္းနင္းအမ်ဳိးသားေရး ႏွင့္ ကိုလိုနီဆန္႕က်င္ေရးအယူအဆမ်ားကို သြတ္သြင္းထားခဲ့သည္။ အက်ဳိးအားျဖင့္ ၁၉၇၈ ခုႏွစ္၊ လူမ်ဳိးစုဖယ္ရွားသန္႕စင္ေရးလႈိုင္းလံုး အမ်ဳိးမ်ဳိးေအာက္၀ယ္ ဆက္လက္ရွင္သန္ က်န္ရစ္ေနသည့္ ရိုဟင္ဂ်ာ မ်ားအတြက္ ျမန္မာႏို္င္ငံ၌ လူမ်ဳိးခြဲျခားမႈစံနစ္တစ္ရပ္ ျဖစ္တည္လာသည္။

    ၿဗိတိသွ်အစိုးရသည္ ရိုဟင္ဂ်ာတို႕အေပၚ ယခင္ႏွင့္ယခု မ်ဳိးျဖဳတ္ သုတ္သင္ျခင္း၊ လူမ်ဳိးစုဖယ္ရွားသန္႕စင္ေရးႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ဦးသိန္းစိန္အား အတိုက္အခံျပဳရမည့္အစား အစိုးရ၏ ၂၀၁၄ သန္းေခါင္ စာရင္းေကာက္ယူမႈအတြက္ ေပါင္ စတာလင္ ၁၀ သန္းေပးကမ္းလိုက္ျခင္းမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ ရိုဟင္ဂ်ာတည္ရိွျခင္းအား ေခါင္းတလားအတြင္း သြင္းျပီး ေနာက္ေခါင္းတလားအဖုံးပိတ္ ေနာက္ဆုံး ႐ိုက္သြင္းလိုက္သည့္ သံေခ်ာင္းအလားပင္။

    ဤသည္မွာ ျမန္မာနိင္ငံရိွ လူ႕အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္ခံေဒသမ်ားရိွ လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႕မ်ား ႏွင့္ ျပည္သူ႕စစ္မ်ားအား စစ္ေရးေလ့က်င့္ေပးရာတြင္ ၿဗိတိသွ်ကာကြယ္ေရးဌာနမွ ပါ၀င္ပတ္သက္ေစမည့္ ၿဗိတိန္၏တစ္ေက်ာ့ျပန္အစီအမံ သစ္တစ္ရပ္လည္း ျဖစ္၏။ စစ္တပ္စာသင္ခန္းမ်ားအတြင္း ၿဗိတိသွ်အရာရိွမ်ားမွ လူ႕အခြင့္အေရးႏွင့္ တာ၀န္အေၾကာင္းေျပာဆိုလွ်က္ရွိျပီး တစ္ခ်ိန္ထဲမွာပင္ လူမ်ဳိးစုဖယ္ရွား သန္႕စင္မည့္ လူဦးေရစစ္တမ္းေကာက္ယူေသာအစီအစဥ္ တစ္ရပ္ကို ၿဗိတိန္သားတို႕၏အခြန္ေငြျဖင့္ အေထာက္အပံ့ေပးလွ်က္ရွိေပသည္။

    ၿဗိတိန္၏ႏိုင္ငံတကာအေပၚစိုးမိုးလိုမႈအေၾကာင္းႏွင့္ မစိမ္းသူမ်ားအဖို႕ အံ့ၾသစရာကိစၥ မဟုတ္ၾကေခ်။ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လူမ်ဳိးစုဖယ္ရွားေရးလူဦးေရ စစ္တမ္းေကာက္ယူမႈအား ေငြေၾကး ပံ့ပိုးကူညီသည့္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေၾကာင့္ အျပန္အလွန္အားျဖင့္ ကမာၻ႕ကုလသမဂၢလူဦးေရရံပံုေငြအဖြဲ႕ထံမွ လုပ္ထံုး လုပ္နည္းအရ ျပန္လည္အက်ဳိးခံစားရမည္ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ပင္။ ယင္းသို႕မဟုတ္လွ်င္လည္း ၿဗိတိသွ်အစိုးရ၏ဆံုးျဖတ္ခ်က္မွာ ေဒၚလာ ၅ သန္းခန္႕တန္သည့္ အဂၤလန္ျပည္တြင္းျဖစ္လက္နက္မ်ားကို ပို႕ကုန္ျပဳျခင္းျဖင့္ ဦးသိန္းစိန္အား ဆုခ်ေပးျခင္းသာျဖစ္၏။ ယင္းသို႕ အျငင္း၀င္စရာ ေပးကမ္းမႈမွာ ႏိုင္ငံတစ္ခု၏လူမ်ဳိးစုဆိုင္ရာပဋိပကၡအား ခ်ဳပ္ၿငိမ္းေအာင္ ကူညီျခင္းမွ ဟုတ္ပါ၏ေလာဟု ျပည္ပေရးရာ ကၽြမ္းက်င္ႏွံ႕စပ္သူ တစ္ဦးဦးမွ မ်ားမၾကာမီ သံုးသပ္လာပါလိမ့္မည္။

    ၁၉၄၇ ခုႏွစ္၊ ဇူလိုင္လ ၁၉ ရက္တြင္ လြတ္လပ္ေရးသူရဲေကာင္း ဦးေအာင္ဆန္းႏွင့္တစ္ကြ တိုင္းျပည္ထူေထာင္သူပုဂၢိဳလ္ တစ္စုအား အဂၤလန္ျပည္တြင္းျဖစ္က်ည္ေတာင့္မ်ားက သတ္ျဖတ္ခဲ့သည္။  ထိုလုပ္ႀကံမႈမွာ ျပည္တြင္းမွလူမ်ား လုပ္ေဆာင္ေသာ္လည္း ၿဗိတိသွ်တို႕၏လက္သိပ္ထိုးကူညီမႈ  မကင္းခဲ့။ ေနမ၀င္အင္ပါယာဆန္႕က်င္ေရး၌ ရပ္တည္ခ်က္ ခိုင္မာလွသူ မ်ဳိးခ်စ္ပုဂၢိဳလ္ ဦးေအာင္ဆန္းအား ဒုတိယကမာၻစစ္ အၿပီး ကိုလိုနီေခတ္လြန္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ရိွေသာ ၿဗိတိသွ်တို႕၏ စီးပြားေရးႏွင့္ အျမတ္ထုတ္ေရးက႑အတြက္ အႀကီးမားဆံုး အတားအဆီးအျဖစ္ အျမင္ရိွခဲ့ၾက၏။

    ႏွစ္ေပါင္း ၆၀ ၾကာျမင့္ျပီးမွ ဦးသိန္းစိန္၏ စစ္တပ္ေနာက္ခံ မ်ဳိးျဖဳတ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးစနစ္ထံ အဂၤလန္ျပည္တြင္းျဖစ္ လက္နက္ပို႕ကုန္အားအသက္သြင္းေပးအပ္ျပန္ရာ လူနည္းစု၀င္ တိုင္းရင္းသားႏွင့္ဘာသာေရး အုပ္စုမ်ားအဖို႕ အႏၱရာယ္အခ်က္ေပးသံတစ္ခု ျဖစ္လာေလသည္။  ၄င္းလူနည္းစု၀င္မ်ားသည္ ဗမာလူမ်ဳိးစစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားႏွင့္၄င္းတို႕၏ ခရိုနီမ်ားေလာက္ ၿဗိတိသွ်၏အက်ဳိးစီးပြားကို လမ္းခင္းမေပးႏိုင္၍ ျဖစ္ေပလိမ့္မည္။

    ဖံုးတစ္၀က္ေဖာ္တစ္၀က္ ကိုယ္ပိုင္ဗ်ဴဟာ ႏွင့္ အက်ဳိးတူပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ နည္းစဥ္ျဖင့္ ေရွ႕ဆက္လာပါက ၿဗိတိန္သည္ ကိုလိုနီေခတ္ေဟာင္းမွ တစ္ဖက္ေစာင္းနင္း လူမ်ဳိးခြဲျခားေရး မူ၀ါဒအား ျပန္လည္အသက္သြင္းျခင္း ဟုသာ ဆိုရေပမည္။ ၁၉ ရာစု ႏွင့္ ၂၀ ရာစု စဦးပိုင္း အိႏိၵယတိုက္သည္ ၿဗိတိသွ် လက္ေအာက္၌ရိွစဥ္ကာလမ်ားအတြင္း နယ္စပ္ေဒသ တစ္ေလွ်ာက္ရိွ ဗုဒၶဘာသာ၀င္မဟုတ္ေသာ လူနည္းစု ၀င္မ်ားအား အသံုးခ်ကာ ၿဗိတိသွ်တို႕မွ မိမိတို႕၏ အင္ပါယာခ်ဲ႕ထြင္ေရးႏွင့္ကိုယ္က်ဳိးစီးပြားကို အရယူခဲ့ၾကသည္။ ၄င္းေနာက္တြင္ေတာ့ ထိုသူတို႕ကို ႏွစ္ႏိုင္ငံ အၾကား ခြေနသူမ်ားကဲ့သို႕ ပံုေဖာ္ခဲ့ၾကသည္။

    ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚဆင္ယင္လိုက္သည့္ ၿဗိတိန္၏ ၂၀၁၃ ပံုဟန္သစ္မွာ ၾသဇာလႊမ္းေနေသာ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ား ႏွင့္ ၄င္းတို႕ၾသဇာခံအာဏာပိုင္မ်ားအားျဖင့္ ၿဗိတိသွ်တို႕၏ အက်ဳိးစီးပြားမ်ားကို အမိအရေဖာ္ေဆာင္လိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ အျခားတစ္ဖက္၌ ၄င္းတို႕၏ ကိုလိုနီေခတ္က အသံုးခ်ခံျဖစ္ခဲ့ေသာ – ႏွစ္ဖက္ခြေနသူမ်ားအျဖစ္ ပံုေဖာ္ခံရေသာ ရိုဟင္ဂ်ာ၊ ကခ်င္၊ ကရင္ ႏွင့္ အျခားတုိင္းရင္းသားတို႕မွာ ဆင့္ကာဆက္ကာ ခြဲျခားခံရေပေတာ့မည္၊ စစ္ေရးလႊမ္းမိုးမႈကို ခံရေပေတာ့မည္၊ လူမ်ဳိးစု သန္႕စင္ဖယ္ရွားခံၾကရေတာ့မည္ ျဖစ္ပါ၏။

    ေဆာင္းပါးရွင္ (ေဒါက္တာ)ေမာင္ဇာနည္သည္ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးဆန္႕က်င္သူ ျမန္မာလူမ်ဳိး ပညာရွင္ တစ္ဦးျဖစ္သည္။ ၄င္းျပင္ London School of Economics ၏  Civil Society and Human Security Research Unit မွ ဧည့္သည္ေတာ္အဖြဲ႕၀င္တစ္ဦးလည္းျဖစ္သည္။

    Asia Times တြင္ ေဖာ္ျပေသာ ေဆာင္းပါးရွင္ ေမာင္ဇာနည္၏  British aid for Myanmar ethnic cleansing ေဆာင္းပါးကို  “ၾသရသေရခ်မ္း” မွ ျမန္မာလို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုပါသည္။

  • ႀကိဳးကိုင္သူ ဇာတ္ဆရာ ႏွင့္ အသံုးေတာ္ခံမ်ား (ျမန္မာအေရး သံုးသပ္ခ်က္ ဘာသာျပန္)

    ဇူလုိင္-၉၊ ၂၀၁၃
    M-Media
    မူရင္းေဆာင္းပါးရွင္-ဘာေတးလင့္တနာ
    ဘာသာျပန္ဆိုသူ-ျမင့္မိုရ္ေမာင္ေမာင္

    lintner_military_wb

    ၂၀၁၁ ခုႏွစ္၊ မတ္လတြင္ သမၼတရာထူးကို အၿငိမ္းစားဗိုလ္ခ်ဳပ္ ဦးသိန္းစိန္ ရယူခဲ့စဥ္ကစ၍ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ လြတ္လပ္မွ်တေသာဒီမိုကေရစီစံနစ္သို႕ ကိုယ့္နည္း ကိုယ့္ဟန္ျဖင့္ ေရွ႕ဆက္လိမ့္မည္ဟု ႏိုင္ငံတကာေလ့လာသူမ်ားထံ အေကာင္းဖက္အျမင္ ရိွလာခဲ့ၾကသည္။

    ျပႆနာအေနႏွင့္ ျမန္မာ့ေျမာက္ဖ်ား ကခ်င္ျပည္နယ္မွ လက္နက္ကိုင္လူမ်ဳိးစုဆိုင္ရာ ပဋိပကၡသာ ေရွ႕ဆက္စရာရိွေနသေယာင္ ျဖစ္ခဲ့၏။ ၄င္းမွာ ေဒသတြင္း စစ္အာဏာပိုင္မ်ားက အခြင့္အာဏာအသံုးခ်မႈပံုဟန္ မမွန္ကန္ေသာေၾကာင့္ဟု ဆိုထားၾကသည္။ ႏိုင္ငံေတာ္၏ ဒီမိုကေရစီ နည္းက်ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ကာလအတြင္း သမၼတ၏စစ္ေရးစစ္ရာ ကိုင္တြယ္မႈ အရည္အခ်င္းအေပၚ ထိုလူမ်ဳိးစုေတာ္လွန္ေရးသမားမ်ားကေသာ္ လည္းေကာင္း၊ ျပည္သူလူထုကေသာ္လည္းေကာင္း သိလိုေနခဲ့ၾကသည္။ သို႕တေစ စစ္တပ္အေျခတည္ အမာခံမ်ားကို ဆန္႕က်င္ရမည့္ ဦးသိန္းစိန္၏ျပန္လည္ျပဳျပင္ေရး အစိုးရအား ျပင္ပကမာၻက ေထာက္ခံအားေပးရန္ လိုအပ္သည္ဟု ျပည္ပ သုေတသီမ်ားမွ အဆိုျပဳခဲ့ၾကကုန္သည္။

    ဤျဖစ္စဥ္အရ ဦးသိန္းစိန္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ စစ္တပ္ေသာ္လည္းေကာင္း ကခ်င္တို႕အေပၚ ၾကမ္းၾကဳတ္စြာ ဖိႏိွပ္ထားမႈအတြက္ အဆံုးသတ္ဖို႕ တာ၀န္ရိွလာေပသည္။ သို႕ျဖင့္ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္၊ ေမလတြင္ ကခ်င္ျပည္နယ္ ၿမိဳ႕ေတာ္ျမစ္ႀကီးနား၌ မေရရာေသးေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး သေဘာတူညီခ်က္ျပဳလုပ္သည့္အဆင့္သို႕ ေရာက္လာ၏။ လက္ေတြ႕တြင္မူ “ တင္းမာမႈေလွ်ာ့ခ်ေရးႏွင့္ အဆံုးသတ္ေရး ” အတြက္ ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးမႈျပဳရန္သာ ႏွစ္ဖက္စလံုး သေဘာတူညီႏိုင္ခဲ့ၾကသည္။ မည္သည့္ဌာန၊ မည္သည့္ကာလ၌ ထိုအခ်က္ႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ ခိုင္မာေသာ ကတိက၀တ္ႏွင့္ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ား မခ်မွတ္ႏိုင္ခဲ့ေပ။

    ဆယ္စုႏွစ္ခ်ီၾကာျမင့္ေနသည့္ ဤျပည္တြင္းစစ္မွာ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္၊ ဇႏၷ၀ါရီလတြင္ အရိွန္အျမင့္ဆံုးအေျခအေနသို႕ ဆိုက္ေရာက္ခဲ့ရသည္။ ေရႊ႕ေျပာင္း လက္နက္ႀကီးမ်ားျဖင့္ တိုက္ခိုက္ျခင္း၊ ရဟတ္ယာဥ္ႏွင့္ဂ်က္ေလယာဥ္သံုး ေလေၾကာင္းတိုက္ပြဲမ်ားပါ၀င္လာျခင္းတို႕ေၾကာင့္ျဖစ္သည္။

    ေဒသတြင္းစစ္အာဏာပိုင္မ်ားမွ ဤေရြ႕ဤမွ်အတိုင္းအတာအထိ စိတ္ပ်က္စရာေကာင္းေလာက္ေအာင္ စစ္ဆင္ျခင္း (သို႕တည္းမဟုတ္) ၀ါရွင္တန္ အေျခစိုက္ Center for Strategic and International Studies ၏အဆိုျဖစ္ေသာ စစ္တပ္၏ လူနည္းစုအခ်ဳိ႕မွ ဒီမိုကေရစီေဖာ္ေဆာင္ေရး လမ္းေၾကာင္းကို ပ်က္လိ ုဖ်က္ဆီးျပဳေနျခင္း ဟူသည့္ အေတြးအျမင္အား ေျပာင္ျပန္လွန္ လိုက္သလို ျဖစ္သြားေတာ့သည္။ ဤအေနအထားက ျမန္မာစစ္တပ္၏ အာဏာသက္ေရာက္မႈ၊ ဦးသိန္းစိန္အစိုးရႏွင့္ ဆက္ႏႊယ္မႈမ်ားအေပၚ နားလည္လက္ခံစရာ ကင္းမဲ့သြားရသည္။

    SPDC big 4
    လက္ရိွ အစိုးရမတိုင္ခင္ စစ္အစိုးရ (SPDC) ထိပ္ဆံုး ေခါင္းေဆာင္ ၄ ဦး (ဝဲမွယာ) ဗိုလ္ခ်ဴပ္မွဴးၾကီး သန္းေရႊ၊ ဒု-ဗိုလ္ခ်ဴပ္မွဴးၾကီး ေမာင္ေအး၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး ေရႊမန္း၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး သိန္းစိန္

    ျမန္မာစစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကာလအတြင္း ဖြဲ႕စည္းခဲ့ေသာ နိုင္ငံေတာ္တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းေရးႏွင့္ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးေကာင္စီ – State Peace and Development Council (SPDC) မွတဆင့္ ဦးသိန္းစိန္ အာဏာရရိွခဲ့ျခင္းကို ကၽြႏ္ုပ္တို႕ မၾကာခဏဆိုသလို ေမ့ေလ်ာ့ထားၾက၏။ ၄င္း SPDC သည္ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္တြင္ အာဏာရယူခဲ့ၿပီး၊ ဦးသိန္းစိန္ သမၼတျဖစ္လာေသာ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္၊ မတ္လတြင္ တရား၀င္ပယ္ဖ်က္ခဲ့သည္။ ဦးသိန္းစိန္သည္ စစ္အာဏာရွင္စံနစ္ႏွင့္ နက္ရိႈင္းစြာ ပါ၀င္ပတ္သက္ခဲ့သူ တစ္ဦး ျဖစ္သည္။ စစ္တပ္၌ ဗိုလ္ခ်ဳပ္၊ SPDC တြင္ အတြင္းေရးမွဴး ၁၊ ေနာင္ေသာ္ သမၼတရာထူး လက္မခံမွီအထိ ဝန္ၾကီးခ်ဴပ္ စသည့္ ရာထူးအဆင့္မ်ားျဖင့္ က်င္လည္ခဲ့သည္။

    သူတာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့သည့္ မည္သည့္အဆင့္မွာမွ ႏိုင္ငံေရး သို႕မဟုတ္ ဦးေဆာင္ခ်က္တစ္ရပ္ရပ္ကို လြတ္လပ္စြာေဆာင္ရြက္ျခင္းဟူ၍ မေတြ႕ရေခ်။ သူသည္ ေျမ၀ယ္မက် အမိန္႕နာခံသည့္ စစ္သည္တစ္ဦး၊ ၄င္းေနာက္ ဦးသန္းေရႊမွ လက္တန္းခန္႕အပ္ခဲ့ေသာ USDP [1] ၾကံခိုင္ေရးပါတီ၏ ဥကၠဌ ႏွင့္ ဝန္ၾကီးခ်ဴပ္ ျဖစ္ေလရာ – ဦးသန္းေရႊ၏ ေစလိုရာေစ အပါးေတာ္တစ္ဦးအျဖစ္ အစဥ္အၿမဲရိွေနခဲ့ရသူျဖစ္၏။

    သာဓကတစ္ရပ္ျပဆိုပါအံ့။ ဦးသိန္းစိန္သည္ ဝန္ၾကီးခ်ဴပ္ အျဖစ္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ခ်ိန္အတြင္း ၂၀၁၀ ခုႏွစ္၊ ေႏြရာသီတစ္ရက္၌ ေျမာက္ကိုုုးရီးယားကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ကို လက္ခံေတြ႕ဆံုခဲ့သည္။ ကင္မ္ဂ်ဳံအီလက္ထက္တြင္ ေျမာက္ကိုးရီးယား၏ စစ္ေရးတိုးတက္မႈအေပၚ အမႊမ္း တင္မွတ္ခ်က္ေပးခဲ့ၿပီး ႏွစ္ႏိုင္ငံဆက္ဆံေရးကို တိုးျမွင့္ခဲ့သည္။ ထိုကာလမ်ားတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ေျမာက္ကိုးရီးယားႏွင့္ ရင္းႏွီး ပတ္သက္ေနမႈအား ၀န္ခံေျပာဆိုရန္ အနည္းငယ္မွ်ပင္ ေနာက္မတြန္႕ခဲ့။

    ၄င္းအက်ဳိးတူပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈမ်ားမွာ ယေန႕တိုင္ရိွေန၏။ သို႕ေသာ္ လွ်ဳိ႕၀ွက္ထား၏။ မၾကာေသးမီကပင္ ဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ သီးသန္႕ေတြ႕ဆံုခဲ့သည့္ ျမန္မာလုပ္ငန္းရွင္တစ္ဦးက ဦးသိန္းစိန္သည္ ဆံုးျဖတ္ခ်ႏိုင္စြမ္းမရိွေသာ၊ တရား၀င္ေၾကျငာခ်က္ရိွ အေၾကာင္းအရာ  အခ်က္အလက္မ်ားကိုသာ ထပ္ျပန္တလဲလဲ ဆိုေနတတ္ေသာ၊ ခိုင္းသည့္အတိုင္းသာ ေျပာဆို တတ္ေသာသူ ျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္က်ဴးခဲ့သည္။

    ထို႕ေၾကာင့္ မည္သည္မည္၀ါကို ေျပာၾကားပါဟု ဦးသိန္းစိန္အား ေျပာဆိုခိုင္းေစေနသူမွာ အဘယ္သူနည္း ? ျမန္မာစစ္တပ္၏ ထိပ္ပိုင္းဆိုင္ရာႏွင့္ နီးစပ္သူမ်ား၏အဆိုအရ ဦးသိန္းစိန္ထံ၌ ကိုယ္ပိုင္ရည္မွန္းခ်က္ဟူ၍ မရိွ၊ ၄င္းျပင္အနားယူသြားၿပီဟုဆိုကာ လူထုျမင္ကြင္းမွ ကိုယ္ေယာင္ေဖ်ာက္ခဲ့ေသာ ဦးသန္းေရႊအား စိုးစဥ္းမွ် ျပန္လွန္၀့ံသူ မဟုတ္၊ သို႕ျဖစ္၍ သူ႕အား ေရြးခ်ယ္လိုက္ျခင္း ဟူ၏။

    Min-Aung-Hlaing
    လက္၇ိွ ကာကြယ္ေရးဦးစီခ်ဴပ္ ဗုိလ္ခ်ဴပ္မွဴးၾကီး မင္းေအာင္လိွဳင္

    ၂၀၁၀ ခုႏွစ္၊ ဇြန္လတြင္ ဦးသန္းေရႊသည္ မိမိလူယံုေတာ္ မင္းေအာင္လိႈင္အား စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္အျဖစ္ ေရြးထုတ္ခန္႕အပ္ခဲ့သည္။ သူသည္လည္း မိမိ၏ အရွင္သခင္ေဟာင္းအား ဆန္႕က်င္ေက်ာခိုင္းမည့္သူ မဟုတ္ဟု ယံုၾကည္အားထားရသူ သစၥာခံ ဘက္ေတာ္သားျဖစ္ေလရာ လြတ္လပ္ေသာအေတြးအျမင္ မရိွသူအျဖစ္ လူသိမ်ားသည္။

    သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ ႏွင့္ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ မင္းေအာင္လိႈင္တို႕ႏွစ္ဦးစလံုးအား သက္ဆိုင္ရာရာထူး၌ ခန္႕အပ္သူမွာ ဦးသန္းေရႊ ပင္ျဖစ္၏။ ဦးသန္းေရႊသည္ ကန္႕လန္႕ကာေနာက္ကြယ္တြင္ အာဏာကိုခ်ဳပ္ကိုင္ထားဆဲ၊ အဆံုးသတ္ဆံုးျဖတ္ေပးသူ အျဖစ္တည္ရိွေနဆဲဟု စစ္တပ္ အတြင္းပိုင္းစကားအရ သိရိွရသည္။

    စစ္တပ္ကို ထိပ္တန္းတင္ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏အာဏာ အေဆာက္အဦးမွာ အေျပာင္းအလဲမရိွေသး။ သို႕ျဖစ္၍ ႏိုင္ငံေရးစံနစ္သည္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးၾကားကာလ၌ ရိွသည္ဟုဆိုျခင္းမွာ မမွန္ကန္ေတာ့ေခ်။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အမွန္တကယ္ျဖစ္ပ်က္ေနမႈမ်ားကို နားလည္ႏိုင္ရန္၊ မည္သို႕ေျပာင္းလဲမည္ သို႕မဟုတ္ အေျပာင္းအလဲရိွမရိွ သိျမင္ရန္ အေရးႀကီးသည့္ အခ်ိန္အခါေရာက္လာေပၿပီ။

    ႏိုင္ငံေတာ္၏ ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံ စည္းမ်ဥ္းကို စစ္တပ္လက္ေအာက္ခံတစ္ရပ္မွ စီစဥ္ေရးဆြဲခဲ့ၿပီး မသန္႕ရွင္းေသာ ျပည္လံုးကၽြတ္ ဆႏၵခံယူပြဲျပဳလုပ္ကာ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္၊ ေမလတြင္ ျပ႒ာန္းသတ္မွတ္လိုက္ၾကသည္။ ကမ္းေျခေဒသအမ်ားအျပားကို ပ်က္စီးဆံုးရံႈးေစခဲ့သည့္ နာဂစ္ဆိုင္ကလံုး မုန္တိုင္းဒဏ္ခံရစဥ္က ယင္းဆႏၵခံယူပြဲအား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံ ဥပေဒသစ္မွာ ေထာက္ခံမဲ ၉၂.၄၈ % ရရိွသည္ဟု တရား၀င္ထုတ္ျပန္ခဲ့ၿပီး၊ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲ၏ေနာက္တြင္ အသက္သြင္းက်င့္သံုးခဲ့သည္။

    ထိုေရြးေကာက္ပြဲမွာ ထင္ထင္ရွားရွား လီဆည္မႈရိွခဲ့သည္သာမက အႏုစိတ္ႀကံစည္ခ်က္တစ္ခု ျဖစ္ခဲ့သည္။ အာဏာပိုင္တို႕၏ ကိုယ္ပိုင္ ထုတ္ေဖာ္မႈမွာပင္လွ်င္ ဤအခ်က္က ျမင္သာလြန္းေန၏။ ပဲခူးတိုင္းေဒသႀကီး အတြင္း ေထာက္ခံမဲ ထည့္၀င္ၾကသူမွာ ၁၀၂.၀၉ % အထိရိွသည္ဟု ႏိုင္ငံပိုင္ မီဒီယာမ်ားက ကနဦးပိုင္း၌ ေၾကျငာခဲ့ေသာ္လည္း ေနာက္ပိုင္းတြင္ ၉၉.၅၇ % ျဖစ္ေၾကာင္း ျပန္လည္ျပင္ဆင္ခဲ့သည္။ အလားတူစြာ ရခုိုင္ျပည္နယ္ရိွၿမိဳ႕နယ္တစ္ခု၌ ေထာက္ခံမဲထည့္၀င္သူ ၁၀၄.၂၈ % ဟုဆိုရာမွ ေနာင္ေသာအခါ ၇၁.၇၄ % ဟု ျပန္လည္စာရင္းျပခဲ့ၾကသည္။

    ထိုင္းႏိုင္ငံအေျခစိုက္ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားတို႔ွ စီစဥ္ထုတ္ေ၀ေသာ ဧရာ၀တီမဂၢဇင္း၌ ရန္ကုန္ လုပ္ငန္းရွင္တစ္ဦး၏ စကားကို ေကာက္ႏႈတ္ေဖာ္ျပထား၏။ ၄င္းမွာ စစ္တပ္၏ ျပည္ေထာင္စုႀကံ႕ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးပါတီ – Union Solidarity and Development Party (USDP) သည္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား ဖ်က္သိမ္းထားေသာ ကခ်င္ျပည္နယ္၏ မဲဆႏၵနယ္ ၂ ခုတြင္ အႏိုင္ရရိွခဲ့ေၾကာင္း၊ USDP သည္ တစ္ႏိုင္ငံလံုးတြင္ အႏိုင္ရခဲ့သည့္ အျပင္ ေရြးေကာက္ပြဲ မက်င္းပခဲ့သည့္ နယ္ေျမေဒသမ်ား၌လည္း အႏိုင္ရရိွခဲ့ေၾကာင္း၊ သူႏွင့္သူ႕မိတ္ေဆြ အမ်ားအျပားမွာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၌ ဒီမိုကေရစီဖက္ ရပ္တည္ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ ပါတီတစ္ခုအား မဲေပးခဲ့ၾကေၾကာင္း၊ မဲမ်ားကိုေရတြက္ၿပီးေသာအခါ ထိုပါတီမွာ မိမိတို႕ၿမိဳ႕နယ္၌ အႏိုင္ရရိွခဲ့ေၾကာင္း၊ ယင္းအခ်က္ကို အတည္ျပဳခဲ့ၾကေၾကာင္း၊ သို႕ေသာ္ အတည္ျပဳၿပီး ေနာက္မွာမွ မဲဆႏၵနယ္သို႕ “ႀကိဳတင္မဲ”မ်ား ေရာက္လာေၾကာင္း၊ ထိုအခါ ရလဒ္မွာ ေျပာင္းျပန္ျဖစ္သြားေၾကာင္း၊ ႏိုင္ငံတစ္၀ွန္းတြင္လည္း အလားတူ လီဆည္မႈ သတင္းမ်ားကို ၾကားသိခဲ့ရေၾကာင္း ဟူ၍ျဖစ္သည္။

    180px-USDP_sealUSDP သည္ ၁၉၉၃ ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာလတြင္ စစ္အာဏာရွင္တို႕မွထူေထာင္သည့္ USDA မွ ဆင္းသက္လာေသာ ပါတီ ျဖစ္သည္။ ဦးသန္းေရႊ ႏွင့္ ဦးသိန္းစိန္တို႕မွာ USDA အဖြဲ႕၀င္မ်ားအနက္မွျဖစ္သည္။ ၄င္း USDA ၌ အသင္း၀င္ေပါင္း ၂၄ သန္းရိွသည္ဟုဆိုလ်က္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္၊ မတ္လတြင္ USDP ပါတီအျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းခဲ့သည္။ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္၊ ႏို၀င္ဘာလတြင္ က်င္းပေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ ၀င္ေရာက္ရန္ ဦးသိန္းစိန္အား ေခါင္းေဆာင္ တင္ေျမွာက္ခဲ့ၾကသည္။ ၄င္းပါတီသည္ အသစ္ျဖစ္တည္လာေသာ လႊတ္ေတာ္ႏွစ္ရပ္လံုး၌ ေနရာ အမ်ားစုကို ရရိွလိုက္သည္။

    လႊတ္ေတာ္ႏွစ္ရပ္လံုးရိွ အမတ္ေနရာေလးပံုတစ္ပံုမွာ ေရြးေကာက္ပြဲမွ အႏိုင္ရရိွခဲ့ေသာေနရာမ်ားမဟုတ္။ စစ္တပ္မွ တိုက္ရိုက္ခန္႕အပ္သူမ်ား၊ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္စဲ စစ္တပ္အရာရိွမ်ား အနက္မွ ေရြးခ်ယ္ထားသူမ်ား ျဖစ္ေနၾကေပသည္။

    သို႕မွသာ ဥပေဒသစ္တစ္ရပ္ျဖင့္ ပါလီမန္လႊတ္ေတာ္အား ကုိင္တြယ္ထိန္းခ်ဳပ္ထားႏိုင္မည္၊ စစ္တပ္ကို ျပန္လည္ျပဳျပင္ တည္ေဆာက္ေရး လမ္းေၾကာင္းေပၚ တင္လိုက္လွ်င္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာအသိုင္းအ၀ိုင္း၌ သိကၡာဆယ္ အေရာင္ျပန္တင္ႏိုင္လိမ့္မည္ဟု အာဏာဆုပ္ကိုင္ထားစဲ ထိပ္တန္းစစ္အုပ္စု၀င္မ်ားက တြက္ဆထားၾက၏။

    ျပည္တြင္း၌ အေခ်အတင္ျဖစ္လာသည့္ တရုတ္ျပည္အေပၚ အလြန္အကၽြံမွီခိုအားထားေနမႈအား မသိမသာ ေရွာင္ဖယ္ထိန္း ၫိွႏိုင္ေရးအလို႕ငွာ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ဆက္ဆံေရးတိုးျမွင့္ဖို႕ကိုလည္း ေမွ်ာ္လင့္ထားၾက၏။ ထိုအခ်က္ကို ကၽြႏ္ုပ္ရရိွခဲ့ေသာ ျမန္မာစစ္တပ္မွ အတြင္းစည္း အေထာက္အထားတုိ႕ျဖင့္ သိရျခင္းျဖစ္သည္။ သို႕ျဖစ္ေလရာ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေရြးေကာက္ပြဲၿပီး မေရွးမေႏွာင္းတြင္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္မွ လြတ္ေျမာက္ခြင့္ ေပးခဲ့ၾက၏ ။ ရာႏွင့္ခ်ီေသာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားကို လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ေပးလိုက္ၾက၏။ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ တင္းတင္းၾကပ္ၾကပ္ခ်ဳပ္ကိုင္ထားခဲ့ေသာ စာနယ္ဇင္းႏွင့္ မီဒီယာလြတ္လပ္ခြင့္ကိုလည္း အ့ံၾသစဖြယ္ ေကာင္းလွေအာင္ ေျဖေလ်ာ့ ဇက္လႊတ္ေပးခဲ့ၾကေလသည္။

    ၀န္ႀကီးႏွင့္ ဒု၀န္ႀကီးေနရာတို႕ ၌ USDP ကိုယ္စားလွယ္မ်ားကို ခန္႕အပ္ၿပီးသည့္ေနာက္ လစ္လပ္ေနရာမ်ားအစားထုိးရန္ အတြက္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္၊ ဧၿပီလတြင္ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲျပဳလုပ္ကာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ –  National League for Democracy (NLD) အား ၀င္ေရာက္ေစခဲ့သည္။ ဖြဲ႕စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံု အေျခခံဥပေဒအရ ကက္ဘိနက္ အဖြဲ႕၀င္မ်ားသည္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ မျဖစ္ရ၊ ႏိုင္ငံေရးပါတီအဖြဲ႕၀င္လည္း မျဖစ္ရ ဟု ဆိုထားသည္။ ယွဥ္ၿပိဳင္အမတ္ေနရာ ၄၄ ေနရာအနက္ ၄၃ ေနရာကို NLD မွ အႏိုင္ရရိွခဲ့သည္။

    ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွာ ပါလီမန္အမတ္ျဖစ္လာေသာ္ျငား သူမ၏ပါတီသည္ အမတ္ေနရာစုစုေပါင္း၏ ၇ % သာ ေနရာယူႏိုင္ခဲ့သည္။

    သူမ ႏွင့္ NLD ပါတီ၏စြမ္းေဆာင္မႈမ်ား အေပၚ ေ၀ဖန္ခ်က္တို႕မွာ စိတ္ပ်က္ဖြယ္ျဖစ္သြားရသည္။ ၄င္းတို႕သည္ အတိုက္အခံကဲ့သို႕ မရပ္တည္၊ တရား၀င္မူ၀ါဒမ်ားအေပၚ မေ၀ဖန္၊ ထူးျခားမႈတင္ဆက္ႏိုင္ျခင္းလည္း မရိွၾကေခ်။ ၄င္းအစား သူတို႕သည္ အစိုးရေနာက္သို႕ေကာက္ေကာက္ပါေအာင္ လုိက္ေနၾက၏၊ မဆိုစေလာက္ေသာ ေစာဒကမ်ားသာ ျပဳလုပ္ၿပီး အဆိုသစ္မ်ားကိုလည္း မတင္သြင္းႏိုင္ၾကပါ။ ထင္ရွားေသာ ရွမ္းတိုင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးျဖစ္သူ ဦးခြန္ထြန္းဦး မွ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ အစိုးရ၏

    ေက်ာသပ္ေခ်ာ့သိပ္မႈကို ခံေနရေၾကာင္း၊ လူထု၏အသံကို ကိုယ္စားမျပဳႏိုင္ေတာ့ေၾကာင္း ဆိုခဲ့သည္။ ကခ်င္ျပည္နယ္မွ စစ္ပြဲမ်ားအေပၚ သူမ၏ႏႈတ္ဆိတ္ေနမႈက ေ၀ဖန္သံမ်ား လွ်ံထြက္ေစခဲ့သလို – သစၥာပ်က္ယြင္းေစသည္ဟုခံစားရေသာ ကခ်င္ အသိုင္းအ၀ိုင္းမ်ားက က်ယ္က်ယ္ျပန္႕ျပန္႕ ျပစ္တင္ရႈတ္ခ်ခဲ့ၾကသည္။

    ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ တစ္ခ်ိန္က အျပင္းထန္ဆံုးအတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္အျဖစ္မွသည္ ျမန္မာအုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ား၏ အလုိလိုက္အႀကိဳက္ေဆာင္ဘ၀သို႕ ေရာက္ေနရၿပီျဖစ္၏။ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္၊ ဇနၷ၀ါရီလတြင္ ဟိုႏိုလူလူရိွ East-West Center ၌ ေျပာဆိုခဲ့ေသာ စကားအရ စစ္တပ္ဖက္ အေလးသာေနေၾကာင္း ခန္႕မွန္းရေပသည္။ “ ကၽြန္မကို ဗမာစစ္တပ္ အေပၚ ႏွစ္သက္သူ အျဖစ္ မၾကာခဏဆိုသလို ေ၀ဖန္ၾကတယ္။ မတတ္ႏိုင္ဘူး၊ ဒါအမွန္တရားပါဘဲ ”။

    ယင္းသို႕စကားမ်ားမွာ လက္ခံနားလည္ေပးရ ခက္ခဲေလျခင္း။ ၄င္းျပင္ လူနည္းစု၀င္ျမန္မာတိုင္းရင္းသားတို႕အၾကား သူမအေပၚေထာက္ခံမႈကို အေလးမထားရာ ေရာက္သြားခဲ့၏။ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး၏ အေမွာင္မိုက္ဆံုးကာလအတြင္း တိုင္းရင္းသားမ်ားစြာက သူမအား ေမွ်ာ္လင့္အားထားခဲ့ၾကသည္။ ဟာ၀ိုင္ယီ၌ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွ မိန္႕ခြန္းေျပာေနခ်ိန္တြင္ ျမန္မာစစ္တပ္သည္ ဆိုင္းမပါ ဗံုမဆင့္ ေလေၾကာင္းစစ္ဆင္မႈႏွင့္အတူ ထိုးစစ္ႀကီးဆင္ေလသျဖင့္ အမ်ဳိးသမီးႏွင့္ကေလးအမ်ားစုပါ၀င္ေသာ ေထာင္ဂဏန္းရိွ ကခ်င္တို႕မွာ ကခ်င္စစ္ဌာနခ်ဳပ္အနီး အသစ္က်ပ္ခၽြတ္ ဗံုးက်င္းမ်ားထဲ ေခါင္းမေဖာ္ႏိုင္သည့္ျဖစ္အင္ႏွင့္ ႀကံဳႀကိဳက္ေနခဲ့ၾကကုန္သည္။

    စစ္တပ္၏ႀကီးစိုးေနေသာအခန္းက႑ႏွင့္ပတ္သက္၍ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျပဳလုပ္ႏိုင္ခဲ့သည္မွာ ဤမွ်သာျဖစ္၏။ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္အေျခခံဥပေဒ အခန္း ၁ တြင္ – ကာကြယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားသည္ ႏိုင္ငံေတာ္၏ ႏိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္မႈတြင္ ပါ၀င္ေစရမည္ ဟုဆိုထားသည္။ သို႕အတြက္ တိုင္းျပဳျပည္ျပဳလႊတ္ေတာ္ အမတ္မ်ားအားလံုး၏ ၂၅ % ေသာေနရာကို ခ်ဳပ္ကိုင္ထားျခင္းျဖစ္သည္။ ယင္းဥပေဒကို အေျခခံစည္းမ်ဥ္းမ်ား အေျပာင္းအလဲမျပဳလုပ္ႏိုင္ေအာင္ ရႈပ္ရႈပ္ေထြးေထြး ေရးဆြဲေဖာ္ေဆာင္ထားေလရာ က္ရိွအာဏာ တည္ေဆာက္မႈ ဆိုင္ရာ အေျပာင္းအလဲအလို႕ငွာ တစ္စံုတစ္ရာေသာ အဆိုတင္သြင္းခ်က္သည္ပင္ စစ္တပ္၏ ဗီတိုအာဏာျဖင့္သာ ၿပီးေျမာက္ေစသည္။ သာမန္အေသးအဖြဲ စည္းမ်ဥ္းအေျပာင္းအလဲမ်ားမွာမူ လႊတ္ေတာ္အမတ္ ၂၀ % ၏ ေထာက္ခံအတည္ျပဳမႈျဖင့္ ေဆာင္ရြက္ခြင့္ ရိွေန၏။ သို႕ရာတြင္ အေရးပါသည့္ တစ္ဖက္သတ္စည္းမ်ဥ္း ၁၀၄ ပိုဒ္တို႕ကိုျပင္ဆင္လိုပါက ေရွးဦးစြာ အမတ္အားလံုး၏ ၇၅ % မွ လက္ခံအတည္ျပဳရမည္၊ ၄င္းေနာက္ ျပည္လံုးကၽြတ္ဆႏၵခံယူပြဲ က်င္းပရမည္၊ ယင္းသို႕က်င္းပရာ၀ယ္ တရား၀င္မဲထည့္ခြင့္ရိွသူ အေပါင္းမွ လွ်ဳိ႕၀ွက္မဲေပးၾကရမည္ဟု ဆိုထားေလသည္။

    ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ၁၉၇၄ ဖြဲ႕စည္းပံုဥပေဒအတြက္ ပထမဆံုး ျပည္လံုးကၽြတ္ဆႏၵခံယူပြဲ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္တြင္ ေနာက္ တစ္ႀကိမ္ျပဳလုပ္ၿပီး ကနဦးဥပေဒကို အစားထိုးေစျပန္သည္။ သို႕ေသာ္ တရားမွ်တမႈမရိွေသာ မွတ္တမ္းစာရင္း ၀င္ေနသျဖင့္ ဤရႈပ္ေထြးေပြလီလွသည့္ နည္းစဥ္က ၄င္းအပိုဒ္မ်ားကို အႏုလံုပဋိလံု ျပင္ဆင္ေျပာင္းလဲရန္ မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့ေခ်။ ဤအခ်က္သည္ စစ္တပ္မွ အာဏာကို သြယ္၀ိုင္ခ်ဳပ္ကိုင္ထားမႈ သက္ဆိုးရွည္ေစေအာင္ တရား၀င္ျပဳလုပ္ထားလိုက္ျခင္းျဖစ္၏။ အမတ္ေလာင္းမ်ား အတြက္လည္း ေရြးခ်ယ္ခံရၿပီးေနာက္ပိုင္း မည္သည့္ျပႆနာမွ် မရိွေစရဟု ထိန္းခ်ဳပ္ထားျပန္သည္။ ၄င္းဖြဲ႕စည္းပံုဥပေဒသစ္၏ အပိုဒ္ ၃၉၆ တြင္ (စစ္တပ္မွ ပုဂၢိဳလ္ေရး အဆက္သြယ္အားျဖင့္ သြယ္၀ိုက္ ထိန္းခ်ဳပ္ထားေသာ) ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္သည္လည္း လုပ္ေဆာင္မႈ မွားယြင္းပါက ပယ္ဖ်က္ရုပ္သိမ္းခံရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း

    ဆိုထား၏။ တဖန္ ဒီမိုကေရစီစံနစ္ဆိုင္ရာ အေျခအေနမ်ားမွာ လံုး၀လက္လႊတ္ပ်က္ယြင္းသြားပါက လိုအပ္လာပါလွ်င္ ႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတသည္ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ထံသို႕ တရားစီရင္ေရး ႏွင့္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အာဏာႏွစ္ရပ္စလံုး လႊဲေျပာင္းေပးရမည္ဟု အပိုဒ္ ၄၁၃ က ေဖာ္ျပထားေလသည္။

    ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ တိုင္း ၇ တိုင္း၊ ျပည္နယ္ ၇ ခု၏ ေဒသတြင္း အေနအထားတြင္လည္း ၄င္းတို႕၏ ကိုယ္ပိုင္အင္အားစုမ်ား စိမ့္၀င္ေရာက္ရိွေနေစရန္ အေကာက္ႀကံထားျပန္သည္။ ေရြးခ်ယ္ခံ အမတ္ေနရာအားလံုး၏ သံုးပံုတစ္ပံုကို စစ္တပ္အတြက္ အရံသင့္ခ်န္ထားေပးရမည္၊ ေဒသတြင္း ၫိွႏိႈင္းေဆြးေႏြးမႈမ်ားက ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ၏ ေဘာင္အတြင္းက ရိွေနရမည္ျဖစ္၏။ ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္၊ တိုင္းလႊတ္ေတာ္တို႕၏ ဆံုးျဖတ္ထုတ္ျပန္ခ်က္ ႏွင့္ ေရွ႕ဆက္လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားမွာ တာ၀န္အပ္ႏွင္းခံရျခင္း မရိွေသာ တစ္စံုတစ္ဦး၏ လုပ္ရပ္၊ မဲေပးမႈ ႏွင့္ ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္ျခင္းကို ေနာင္တြင္ ေတြ႕ရိွခဲ့ေသာ္လည္း ပယ္ဖ်က္ျခင္း မျပဳရ ဟူေသာသေဘာထားကို အပိုဒ္ ၁၈၃ ၌ ေတြ႕ၾကရေပမည္။

    သာမန္အေတြးျဖင့္ပင္ အေျဖေပၚေနေလၿပီ။ ေရြးခ်ယ္တင္ေျမွာက္ျခင္းမခံရသည့္တိုင္ အမည္ခံအုပ္စုတစ္စုမွ ေဒသဆိုင္ရာ လႊတ္ေတာ္အတြင္း ပါ၀င္ႏိုင္သည္၊ ေနရာယူထားႏုိင္သည္၊ ဆႏၵမဲေပးႏိုင္သည္၊ သို႕ေသာ္ ယင္းအေရးအရာႏွင့္ပတ္သက္၍ ဘာမွ မေဆာင္ရြက္ႏိုင္။  ၄င္း၏ရည္ရြယ္ခ်က္ကား ေဒသဆိုင္ရာလႊတ္ေတာ္အစည္းအေ၀းမ်ားကို ပိုမိုအခြင့္အေရးရရိွေစေသာ၊ ၄င္းျပင္ ဗဟိုခ်ဳပ္ကိုင္ဦးစီး စနစ္အားထိပါးေစေသာ – လြတ္လပ္စြာ ဆံုးျဖတ္ခြင့္ႏွင့္လုပ္ငန္းေဖာ္ေဆာင္ခြင့္အား တားဆီးထားျခင္း ျဖစ္သည္။ ဤသို႕ ေရြးခ်ယ္ခံေဒသတြင္း ကိုယ္စားလွယ္မ်ားကို ဆႏၵမဲေပးခြင့္ ပိတ္ဆို႕ထားျခင္း၊ ၄င္းတို႕၏ေနရာတြင္ အခ်ဳိ႕ေသာပုဂၢိဳလ္မ်ားအား ကိုယ္စားေစလႊတ္ေစျခင္းျဖင့္ ကန္႕သတ္ေဘာင္ခတ္ထားေပသည္။

    ဤသည္မွာ ဦးသန္းေရႊ၏ တြက္ခ်က္မႈေပၚ အေျခခံထားသည့္ ရုပ္လံုးသစ္တစ္ရပ္ျဖစ္သည္ဟု ျမန္မာေရွ႕ေနတစ္ဦးက ဆိုသည္။ လြန္ေလၿပီးေသာ ျမန္မာအာဏာရွင္ေဟာင္းမ်ားသည္ အာဏာကိုစြန္႕လႊတ္လိုက္ရၿပီး ပီျပင္ေသာၾသဇာခံတစ္စုကို မခ်န္ရစ္ထားႏိုင္ခဲ့ၾက။ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္၌ ေဘးထြက္ ထိုင္လိုက္ေသာ ဦးသန္းေရႊသည္ မိမိကိုယ္တိုင္ႏွင့္မိမိ၏ သားစဥ္ေျမးဆက္္ကို ကာကြယ္ရန္ လမ္းေၾကာင္းသစ္ တစ္မ်ဳိးကို ေဖာ္ေဆာင္လိုက္သည္။ ၄င္းမွာ စစ္တပ္၊ ဗဟိုအစိုးရ၊ အရံအင္အားစု အာဏာရပါတီ USDP ၊ လႊတ္ေတာ္ တည္းဟူေသာ အာဏာေလးရပ္ ပံုဟန္အား တီထြင္လိုက္ျခင္းျဖစ္၏။ လႊတ္ေတာ္သည္ အာဏာ၏ ဗဟိုဌာနျဖစ္ၿပီး ၄င္း၌ အတိုက္အခံ အနည္းငယ္မွ် ပါ၀င္ေစရန္ လိုက္ေလ်ာထား၏။

    ယင္းအာဏာေလးရပ္အနက္ စစ္တပ္သည္ အေရးအပါဆံုးေနရာတြင္ ရိွေနသည္။ အထူးအခြင့္ အာဏာအသံုးျပဳခြင့္ အျပင္ ႏိုင္ငံေတာ္ ကာကြယ္ေရးႏွင့္ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီကိုလည္း ထိန္းခ်ဳပ္ထားေလရာ အာဏာပိုင္ အစိုးရ၏ အထက္သို႕ ေရာက္သြားပါေတာ့သည္။ ဦးသိန္းစိန္သည္ ထိုေကာင္စီ၏ ဥကၠဌ ျဖစ္ေသာ္လည္း ရုပ္ေသး ရုပ္သာသာျဖစ္ေနေပ၏။  ေကာင္စီအဖြဲ႕၀င္ ၁၁ ဦးအနက္ ငါးဦးမွာ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ဆဲ စစ္အရာရိွမ်ားျဖစ္ၿပီး ေနာက္ထပ္ ငါးဦးမွာ အရာရိွေဟာင္းမ်ားျဖစ္ၾကသည္။ အရပ္သားစစ္စစ္ဟူ၍ တစ္ဦးတည္းသာပါ၀င္ေနသည္။ စစ္တပ္မွာ ဦးသိန္းစိန္၏ လက္ေအာက္တြင္ မရိွ။ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ မင္းေအာင္ႏိုင္၏ အမိန္႕ေအာက္တြင္ ေရာက္ေနသည္။ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္သည္လည္း သူ၏ အရွင္သခင္ျဖစ္ေသာ ဦးသန္းေရႊထံ အစီရင္ခံေနရ၏။

    ယေန႕ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ စစ္တပ္တစ္ပိုင္းအရပ္သားတစ္ပိုင္းအာဏာအေဆာက္အဦးကို ဗန္းျပထားသည့္ စစ္အစိုးရ တိုင္းျပည္တစ္ခုသာ ျဖစ္ေပသည္။ အတိုက္အခံပါတီမ်ား ႏွင့္ လြတ္လပ္စြာေဖာ္ထုတ္ခြင့္မ်ားကို စစ္တပ္၏ ကိုယ္တြယ္ စီမံမႈေဘာင္ အတြင္းမွသာ လိုက္ေလ်ာခြင့္ျပဳထားသည္။ ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပြဲေအာင္ႏိုင္လင့္ကစား NLD ကို အာဏာအပ္ႏွင္းရန္ စစ္တပ္မွ အလိုတူဟန္ မရိွေၾကာင္း ထင္ရွားေန၏။ ၀န္ႀကီးေနရာအခ်ဳိ႕ကိုမူ ေပးေကာင္းေပးေပလိမ့္မည္။ သို႕ပင္သို႕ျငား ဖြဲ႕စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံုအေျခခံဥပေဒအရ ဤ ၀န္ႀကီးႏွင့္ ဒု၀န္ႀကီးမ်ားသည္ မိမိတို႕သက္ဆုိင္ရာပါတီ၏အမတ္ေနရာကိုသာမက ၊ ပါတီကိုလည္း မိမိတို႕ဦးထိပ္ထားခဲ့ဖူးေသာ မိခင္အဖြဲ႕အစည္း အျဖစ္မွ စြန္႕လႊတ္ၾကရမည္ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ NLD မွာ သာမေညာင္ည ဘ၀သို႕ ေရာက္ေပေတာ့မည္။ ျငမ္းစင္ တစ္ခုသာ ျဖစ္သြားေပေတာ့မည္။

    စစ္တပ္၏ေပါက္ေရာက္မႈကို သာမန္အာဏာ လက္ခြဲမ်ားအထိေတာ့ သပ္လွ်ဳိဆန္႕သြင္းမထားပါ။ လြတ္လပ္ေသာ လူ႕ေဘာင္အဖြဲ႕အစည္း အျဖစ္ျမင္ေအာင္ ကိုင္တြယ္ထားသည္။ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးေအာက္မွ မီဒီယာမ်ားမွာ မႀကံဳဖူးေလာက္ေအာင္ လြတ္လပ္ခြင့္ ရိွလာ၏။ သို႕ေသာ္ ဆင္ဆာ စည္းမ်ဥ္းေဟာင္းတို႕ကို ပိုမိုရႈပ္ေထြးနားလည္ရ ခက္ခဲေသာနည္းလမ္းျဖင့္ အစားထိုးထားျခင္းသာျဖစ္သည္။ အႀကီးမားဆံုး ပုဂၢလိကပိုင္ ဂ်ာနယ္တိုက္  Eleven Media group ၏ ၀က္ဘ္ဆိုဒ္မွာ ဇႏၷ၀ါရီ ႏွင့္ ေဖေဖာ္၀ါရီလက ဟက္ခံရၿပီး အခ်က္အလက္ႏွင့္ ပံုမ်ားပ်က္စီးသြားခဲ့သည္။ Eleven Media သည္ ျပည္တြင္းသတင္း အုပ္စုမ်ားအနက္ ကခ်င္ျပည္နယ္ စစ္ပြဲအေၾကာင္းကို ပထမဆံုး ေျပာင္ေျပာင္တင္းတင္းေဖာ္ျပခဲ့သည့္ အဖြဲ႕ျဖစ္သည္။ ကခ်င္စစ္မက္ေဒသသို႕သြားေရာက္ခဲ့ေသာ ၄င္း၏ ဂ်ာနယ္လစ္ တစ္ဦးအား မ်က္ေစ့ေဒါက္ေထာက္ လိုက္လံေစာင့္ၾကည့္ခဲ့ၾကသည္။ ဤသည္မွာ ျပည္သူတို႕အေပၚ မၾကာခဏ အသံုးျပဳေနခဲ့သည့္ ေျခာက္လွန္႕နည္း တစ္ရပ္ျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသား အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံျခားသား ဂ်ာနယ္လစ္အမ်ားအျပားတို႕၏ အီးေမးလ္အေကာင့္တို႕မွာ စစ္တပ္၏ hacking – တိုက္ခိုက္ဖ်က္ဆီးျခင္း ခံေနရသည္။ လူထုအၾကား  M.I ဟု ေက်ာ္ၾကားေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ေၾကာက္စရာ အေကာင္းဆံုး စစ္ေထာက္လွမ္းေရး – Military Intelligence သည္ ေကာင္းစြာရွင္သန္ေနဆဲ။ ပထမဆံုးအႀကိမ္ စစ္အာဏာသိမ္းၿပီး ေနာက္ျပ႒ာန္းခဲ့သည့္ အလြန္ တင္းၾကပ္လြန္းေသာ ၁၉၆၂ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀ခြင့္ ဥပေဒကိုလည္း ျပန္လည္ မရုပ္သိမ္းေသးေခ်။

    ၄င္း ၁၉၆၂ ဥပေဒကို လက္ရိွကာလ၌ အဓမၼ မက်င့္သံုးေသာ္လည္း ၂၀၁၃ ခုႏွစ္၊ ေမလတြင္ စာနယ္ဇင္းသမားမ်ား ကာကြယ္ေရးေကာ္မတီမွ ႏိုင္ငံတြင္းရိွမီဒီယာ အသိုင္းအ၀ိုင္းမွာ အခ်ိန္တိုအတြင္း လြတ္လပ္ခြင့္ ရရိွရမည့္အစား ဖိႏွိပ္ခံထားရဆဲျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ ျမန္မာမြတ္စ္လင္မ္ လူနည္းစုအား  တိုက္ခိုက္လာေစရန္ ေသြးထိုး လႈံ႕ေဆာ္ေဟာေျပာေနေသာ – သမရိုးက် ဗုဒၶရဟန္းသံဃာေတာ္ မဟုတ္ေသာ ဦး၀ီရသူ အေၾကာင္းကို ဇြန္လတြင္ တိုင္းမ္မဂၢဇင္းမွေဖာ္ျပခဲ့သည္၌ ထိုမဂၢဇင္းကိုလည္း ပိတ္ပင္တားျမစ္ခဲ့ျပန္သည္။

    တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ စစ္တပ္သည္ ၄င္း၏ ဧရာမ ကုမၸဏီႏွစ္ခုျဖစ္ေသာ ျမန္မာဦးပိုင္ကုမၸဏီ – Union of Myanmar Economic Holdings (UMEH) ႏွင့္ ျမန္မာ့စီးပြားေရးေကာ္ပိုေရးရွင္း – Myanmar Economic Corporation (MEC) တို႕အားျဖင့္ စီးပြားေရး ႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး က႑မ်ားတြင္ လက္၀ါးႀကီး အုပ္ထားဆဲျဖစ္သည္။ UMEH ကို ၁၉၉၀ ခုႏွစ္က တည္ေထာင္ခဲ့ၿပီး ျမန္မာစစ္တပ္မွ ကိုင္တြယ္ စီမံထားသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ စစ္လက္နက္ ပစၥည္းမ်ားကို ျပည္ပမွ ၀ယ္ယူတင္သြင္းေပးေသာ ကာကြယ္ေရးႏွင့္ေထာက္ပံ့ေရး ၀န္ႀကီးဌာနက ၄င္းကုမၸဏီ၏ ရွယ္ယာေ၀စု ၄၀ % ပိုင္ဆိုင္ၿပီး၊ က်န္ရိွသည့္ ၆၀ % ကို စစ္အရာရိွမ်ားက ကိုယ္စီကိုယ္ငွ ပိုင္ဆိုင္ထားၾကသည္။ ၄င္းသည္ ပစၥည္းတင္သြင္းခြင့္ ႏွင့္ လက္၀ါးႀကီးအုပ္ခြင့္ကို အမ်ားထက္ပို၍ လြန္ကၽြံထူးကဲစြာ ရလ်က္ရိွေၾကာင္း ရိုက္တာအထူးအစီရင္ခံခ်က္အရ သိရ၏။ ၾသစေတးလ်ႏိုင္ငံ၊ Macquaire University မွ ျမန္မာ့စီးပြားေရးကၽြမ္းက်င္သူ ေရွာင္ တာနဲလ္ (Sean Turnell) က “အျမတ္အစြန္းေတြကို ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ကိုင္တြယ္ ထိန္းခ်ဳပ္ထားသူက အာဏာရွင္ေဟာင္း ဦးသန္းေရႊ ျဖစ္တယ္ ” ဟု ဆိုသည္။ MEC ကို ၁၉၉၇ ခုႏွစ္တြင္ တည္ေထာင္ခဲ့ၿပီး၊ ၄င္းသည္ အႀကီးစား စက္မႈလုပ္ငန္း ႏွင့္ IT လုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး လက္ေအာက္မွ လည္ပတ္ လႈပ္ရွားေနသည့္ လွ်ဳိ႕၀ွက္အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခု ျဖစ္၏။

    Ushweman and daw suဦးသန္းေရႊႏွင့္သူ၏ အသံုးေတာ္ခံမ်ားသည္ ဤစံနစ္သစ္ႏွင့္ထိပ္တိုက္ တိုးလာသည္ႏွင့္အမွ် ေရရွည္ခံေတာ့မည္ မဟုတ္ဘဲ အနာဂတ္တြင္ ပဋိပကၡျဖစ္လာဖြယ္ရာ အေၾကာင္းရိွေနသည္။ အထူးေစာင့္ၾကည့္ရမည့္ ပုဂၢိဳလ္ကား SPDC အဖြဲ႕ေဟာင္းမွ တတိယအဆင့္၀င္ ႏွင့္ လက္ရိွလႊတ္ေတာ္ဥကၠဌ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီးေဟာင္း သူရဦးေရႊမန္း ျဖစ္၏။ သူသည္ ဦးသိန္းစိန္ႏွင့္မတူဘဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ထူးျခားေသာ ဆက္ဆံေရးကိုု ထူေထာင္ထားသည္။ သို႕ေသာ္လည္း ၄င္းသည္ ယာယီသေဘာမွ်သာ ျဖစ္ႏိုင္လိမ့္မည္၊ သူ၏ ထင္ေပၚေက်ာ္ၾကားမႈအတြက္ အေထာက္အကူမျပဳေတာ့လွ်င္ သူမအား ခြာထုတ္လိမ့္မည္ဟု နီးစပ္ေသာ အသိုင္းအ၀ိုင္းမွဆိုၾကသည္။ အျခား တစ္ဖက္တြင္ေတာ့ ဦးေရႊမန္းသည္ ေဒသခံ စစ္အာဏာပိုင္မ်ား၊ တိုင္းမွဴးမ်ားအၾကား ေရပန္း မစားလွေၾကာင္း စစ္တပ္ အတြင္းစည္းမွလူတို႕က ယံုၾကည္ၾကသည္။ သူ႕အား ေမွ်ာ္မွန္းလြန္းသူ အျဖစ္လည္းေကာင္း၊  ၄င္းတို႕၏ အသားက်ၿပီးသားပံုစံခြက္ အတြက္ အႏၱရာယ္ေပးႏိုင္မည့္သူ အျဖစ္လည္းေကာင္း အျမင္ရိွေနၾက၍ ျဖစ္ေပသည္။

    ဦးေရႊမန္းမွ ေအာင္ျမင္သည္ျဖစ္ေစ၊ မေအာင္ျမင္သည္ျဖစ္ေစ အာဏာဆုပ္ကိုင္ထားစဲ စစ္အာဏာပိုင္မ်ားအတြင္း၌ ပဋိပကၡမ်ား၊ အာဏာၿပိဳင္ျခင္းမ်ားကေတာ့ ပိုမိုျဖစ္ပြားလာဖြယ္ ရိွေန၏။ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏အနာဂတ္သည္ ထိုအခ်က္ေပၚတြင္ တည္မွီေန၏၊ ပါလီမန္လႊတ္ေတာ္ သို႕မဟုတ္ အစိုးရအတြင္း၌ မဟုတ္။

    ဦးသန္းေရႊမွာ အသက္ ၈၀ အရြယ္သို႕ ေရာက္လာၿပီး က်န္းမာေရးမေကာင္းဟု သိရသည္။ သူဖန္တီးထားခဲ့ေသာ အာဏာ အေဆာက္အဦးသည္သာ သူ႕အား ကယ္တင္ႏိုင္ေပေတာ့မည္။ ဦးသန္းေရႊ ကြယ္လြန္ပါက ပိုမိုပြင့္လင္းေသာ ေခတ္သစ္ တစ္ရပ္ ေမြးဖြားလာႏိုင္ၿပီး စစ္တပ္သည္ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ အေနႏွင့္သာ ေမွးမွိန္သြားဖြယ္ ရိွသည္ဟု အေကာင္းျမင္သမားတို႕က ဆိုၾကသည္။ သို႕ေစကာမူ သံသယ အျမင္သမားတို႕သည္ လက္ေဟာင္းအာဏာရွင္ ဦးေန၀င္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျပည္တြင္းျပည္ပ ေလ့လာသူမ်ားက ယင္းသို႕ပင္ ဆိုခဲ့ဖူးေၾကာင္း မေမ့ေလ်ာ့ၾကဘဲ စစ္တပ္သည္ တစ္နည္းမဟုတ္ တစ္နည္းျဖင့္ အာဏာ ဆက္လက္တည္ေနဖို႕ ႀကံေဆာင္ထားေၾကာင္း အရွင္းလင္းဆံုး ဆိုႏိုင္မည့္ အေၾကာင္း တစ္ခ်က္သာရိွေနပါ၏။ မီဒီယာမ်ဳိးစံုမွ ပံုဟန္အစံုျဖင့္ ေဖာ္က်ဴးေနလင့္ ကစား ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ျပန္လည္ျပဳျပင္ေရး အစီအမံသည္ အေရျပားတစ္ေထာက္စာမွ်သာျဖစ္လ်က္၊ စစ္တပ္မွ အရိွန္မေလွ်ာ့ဘဲ အာဏာဆက္လက္ဆုပ္ကိုင္ထားႏိုင္ေအာင္ ပံုေဖာ္ထားခ်က္ပင္ျဖစ္ေၾကာင္း ဟူသတည္း။

    **ကမာၻေက်ာ္ Foreign Policy မဂၢဇင္း တြင္ေဖာ္ျပခဲ့သည့္ နာမည္ၾကီး သတင္းစာ ဆရာ BERTIL LINTNER ၏ The Military’s Still in Charge ေဆာင္းပါးကို ျမင့္မိုရ္ေမာင္ေမာင္ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျမန္မာလိုျပန္ဆိုပါသည္။

    *[1] မူရင္းေဆာင္းပါးတြင္ SPDC ဟုေရးသားထား