News @ M-Media

Tag: China

  • ၀န္ဇူးၿမိဳ႕ရွိ အထင္ကရ ခရစ္ယာန္ ဘုရားေက်ာင္းအား တ႐ုတ္အာဏာပုိင္မ်ား ၿဖိဳဖ်က္

    ေမ ၁ ၊ ၂၀၁၄
    M-Media

    – ႏုိင္ငံအေရွပုိင္း ၀န္ဇူးၿမိဳ႕ရွိ အထင္ကရ ခရစ္ယာန္ ဘုရားေက်ာင္းတစ္ခုအား ယခုတစ္ပတ္ တနလၤာေန႔က တ႐ုတ္အစုိးရမွ ဘူဒုိဇာျဖင့္ထုိးကာ ၿဖိဳဖ်က္ခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

    140430054144-china-church-demolished-story-top

    The Sanjiang Church ဟု ေခၚသည့္ အဆုိပါဘုရားေက်ာင္းမွာ မူလ ခြင့္ျပဳထားသည္ထက္ ၄ ဆ ပုိႀကီးေအာင္ ေဆာက္လုပ္ထားျခင္းေၾကာင့္ တရားမ၀င္ အေဆာက္အဦးျဖင့္ သတ္မွတ္ကာ ၿဖိဳခ်  ဖ်က္ဆီးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေဒသခံအာဏာပုိင္မ်ားက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ၀န္ဇူးၿမိဳ႕မွာ ခရစ္ယ်ာန္ ဘာသာ၀င္ အထူးမ်ားျပားမႈေၾကာင့္ “အေရွ႕တုိင္း၏ ေဂ်႐ုစလင္” ဟု နာမည္ေက်ာ္ၿပီး အဆုိပါ ဘုရားေက်ာင္းေဆာက္လုပ္ရန္ အတြက္ ၁၂ ႏွစ္တာ အခ်ိန္ ယူခဲ့ရကာ တ႐ုတ္ယြမ္ေငြ သန္း ၃၀ (ကန္ေဒၚလာ ၄.၇သန္း) ကုန္က်ခဲ့သည္။

    ထုိကဲ့သို႔ ၿဖိဳခ်မႈမွာ ဘာသာေရးဆုိင္ရာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားအား ဆန္႔က်င္သည့္ အစုိးရ၏ အခ်က္ေပးမႈျဖစ္သည္ဟု ခရစ္ယာန္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားက စုိးရိမ္ေနရသည္။ ထုိဘုရားေက်ာင္း မဖ်က္ဆီးေရး အတြက္ ခရစ္ယာန္ ဘာသာ၀င္မ်ားႏွင့္ အာဏာပုိင္မ်ားမွာ ၁ လခန္႔ အေျခအတင္ ျဖစ္ခဲ့ၾကသည္။

    အဆိုပါ ပ႐ုိတက္စတင့္ ဘုရားေက်ာင္းကုိ အစိုးရ၏ Three-Self Patriotic Movement ပေရာဂ်က္ေအာက္တြင္ ခြင့္ျပဳခ်က္ျဖင့္ ေဆာက္လုပ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး၊ စံျပဳရမည့္ ေဆာက္လုပ္ေရး ပေရာဂ်က္တစ္ခုအျဖစ္ ေဒသခံ အာဏာပုိင္မ်ားက ၿပီးခဲ့သည့္ စက္တင္ဘာလကပင္ခ်ီးက်ဴးခဲ့ေသးသည္။

    သုိ႔ေသာ္လည္း The Sanjiang Church ဘုရားေက်ာင္းတည္ရွိသည့္ ယြန္ဂ်ီယာေကာင္တီမွ ၀ါဒျဖန္႔ဌာန ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ ဂ်င္လီဘုိက ၁၈၈၁ စတုရန္း မီတာသာ ရွိရမည့္ အဆုိပါ ဘုရားေက်ာင္းမွာ ၇၉၂၈ စကြဲယားမီတာရွိေနၿပီး ဧၿပီ ၂၂ ရက္ေန႔ေနာက္ဆံုးထားကာ ျပန္လည္ျပဳျပင္ရန္ အခ်ိန္ေပးခဲ့ေၾကာင္း၊ သုိ႔ေသာ္လည္ ၅၀၀ စတုရန္းမီတာသာ ဖယ္ရွားခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ အာဏာပုိင္မ်ားက ဘူဒုိဇာျဖင့္ ၿဖိဳဖ်က္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း CNN သတင္းဌာနသုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ထုိ႔ျပင္ ထုိဘုရားေက်ာင္းအား တရားမ၀င္ တုိးခ်ဲ႕ေဆာက္လုပ္မႈ အတြက္ ေဒသခံအာဏာပုိင္ ၅ ဦးကုိစစ္ေဆးေနၿပီး တစ္ဦးအား ဖမ္းဆီးထားကာ၊ အျခား ၄ ဦးအား ထိန္းသိမ္းထားေၾကာင္း ဂ်င္က ထပ္ေလာင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

    CNN

  • ၂၀၁၄ ခုႏွစ္အကုန္တြင္ တရုတ္စီးပြားေရး အေမရိကန္ကို ေက်ာ္လႊားႏိုင္ဖြယ္ရွိ

    ဧျပီ ၃၀၊ ၂၀၁၄
    M-Media
    ရဲဝင္း
    economies_chart_0
    ၂၁ ရာစုႏွစ္အတြင္း တဟုန္ထိုး တိုးတက္လာေနတဲ့ တရုတ္ႏိုင္ငံစီးပြားေရးဟာ ကမၻာ့စီးပြားေရး အင္အားအၾကီးဆံုးႏိုင္ငံျဖစ္တဲ့ အေမရိကန္ႏိုင္ငံကို ၂၀၁၄ ခုႏွစ္အကုန္မွာ ေက်ာ္တက္ သြားလိမ့္မယ္လို႔ ေနာက္ဆံုးထြက္ေပၚလာတဲ့ စာရင္းအင္း တြက္ခ်က္မႈေတြအရ သိရပါတယ္။

    အေမရိကန္ႏိုင္ငံဟာ ကမၻာ့စီးပြားေရးမွာ ေရွ႕ေျပးႏိုင္ငံအျဖစ္ ဦးေဆာင္ေနခဲ့ျပီး ၁၈၇၂ ခုႏွစ္ကတည္းက အဂၤလန္ ႏိုင္ငံကို ေက်ာ္တက္ခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္ တြက္ခ်က္မႈေတြအရ တရုတ္စီးပြားေရးဟာ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္မွာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံထက္ ပိုမို ၾကီးထြားသြားလိမ့္မယ္လို႔ ေဘာဂေဗဒပညာရွင္ေတြက တြက္ခ်က္ထား ခဲ့ေပမယ့္ ယခုႏွစ္ ဧျပီလ ၂၉ ရက္ေန႔ထုတ္  International Comparison Program (ICP) ရဲ႕ အစီရင္ခံစာမွာေတာ့ ယခင္တြက္ခ်က္ထားတာထက္ တရုတ္စီးပြားေရးက ပိုမိုအားေကာင္းေနတယ္လို႔ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

    ကမၻာ့ဘဏ္က ၾကီးမွဴးတဲ့ International Comparison Program (ICP) ဟာ ကမၻာ့ႏိုင္ငံ ၁၉၉ ႏိုင္ငံရဲ႕ စီးပြားေရး ပမာဏကို ႏိႈင္းယွဥ္ တိုင္းတာရာမွာ ႏိုင္ငံေတြရဲ႕ ေငြေၾကးအရ ဝယ္ယူႏိုင္စြမ္း ကြာျခားမႈညႊန္းကိန္း Purchasing Power Parity (PPP) ကိုႏႈိင္းယွဥ္တြက္ခ်က္ပါတယ္။ ကုန္စည္နဲ႔ ဝန္ေဆာင္မႈ ဝယ္ယူႏိုင္စြမ္းေတြ အေပၚမွာအေျခခံတဲ့ ျပည္တြင္းအသားတင္ စုစုေပါင္းထုတ္ကုန္တန္ဖိုး (GDP) ေတြ ကို ႏႈိင္းယွဥ္တဲ့နည္း ကိုအသံုးျပဳျပီး ႏိုင္ငံေတြရဲ႕ စီးပြားေရး ပမာဏေတြကို ႏိႈင္းယွဥ္တိုင္းတာတဲ့ နည္းလမ္းျဖစ္ပါတယ္။

    ယင္းတြက္ခ်က္မႈေတြအရ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္မွာ တရုတ္ႏိုင္ငံစီးပြားေရးဟာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံစီးပြားေရးရဲ႕ ၄၃ ရာခိုင္ႏႈန္းသာ ရွိခဲ့ေပမယ့္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္မွာ ၈၇ ရာခိုင္ႏႈန္း ရွိေနျပီျဖစ္ပါတယ္။ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္မွာ အေမရိကန္က ေရွ႕ေျပးေနျပီး တရုတ္နဲ႔ အိႏၵိယ စီးပြားေရးေတြက ဒုတိယနဲ႔ တတိယ စီးပြားေရးအၾကီးဆံုးႏိုင္ငံေတြ အျဖစ္ ေနရာယူထားပါတယ္။

    ၂၀၁၁ ခုႏွစ္နဲ႔ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္အၾကားမွာ တရုတ္စီးပြားေရးဟာ ၂၄ ရာခိုင္ႏႈန္းတိုးလာမွာျဖစ္ျပီး အေမရိကန္ကေတာ့ ၇.၆ ရာခိုင္ႏႈန္းသာ တိုးလာ လိမ့္မယ္လို႔ ႏိုင္ငံတကာေငြေၾကး ရန္ပံုေငြ အဖြဲ႕ (IMF) က ခန္႔မွန္းထားတဲ့တြက္ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္အကုန္မွာတရုတ္ စီးပြားေရးက အေမရိကန္ကို ေက်ာ္တက္ျပီး ကမၻာ့စီးပြားေရးအၾကီးဆံုးႏိုင္ငံျဖစ္လာပါလိမ့္မယ္လို႔ ခန္႔မွန္းေနၾကပါတယ္။ အိႏၵိယ ႏိုင္ငံစီးပြားေရးကလည္း ၂၀၀၅ ခုႏွစ္မွာ ဒႆမ ေနရာမွာရွိေနခဲ့ေပမယ့္ ၂၀၀၅ မွ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ၾကားကာလအတြင္း ႏွစ္ဆနီးပါး တိုးျမင့္လာခဲ့တဲ့ အတြက္ ယခုအခါ တတိယ ေနရာကို ေရာက္ရွိလာခဲ့ပါတယ္။

    ကမၻာ့လူဦးေရ ၁၇ ရာခိုင္ႏႈန္းသာရွိတဲ့ အခ်မ္းသာဆံုးႏိုင္ငံေတြဟာ ကမၻာ့ GDP ၅၀ ရာခိုင္ႏႈန္းပိုင္ဆိုင္တဲ့ႏိုင္ငံေတြျဖစ္ေနေပမယ့္ ဖြံ႕ျဖိဳးဆဲႏိုင္ငံေတြရဲ႕ စီးပြားေရးကလည္း တိုးျမင့္လာတဲ့အတြက္ ကမၻာေပၚမွာ ဆင္ရဲ-ခ်မ္းသာ ကြာျခားမႈႏႈန္း ေလ်ာ့က်လာေနပါတယ္။

    ယင္းအစီရင္ခံစာမွာ လူေနမႈစရိတ္ အျမင့္ဆံုးႏိုင္ငံေတြ အျဖစ္  ဆြဇၨလန္၊ ေနာ္ေဝ၊ ဘာမူတ၊ ၾသစေတးလ်နဲ႔ ဒိန္းမတ္ ႏိုင္ငံေတြျဖစ္ျပီး လူေနမႈစရိတ္ အသက္သာဆံုးႏိုင္ငံေတြ အျဖစ္ အီဂ်စ္၊ ပါကစၥတန္၊ ျမန္မာ၊ အီသီယိုပီးယားနဲ႔ လာအို ႏိုင္ငံ တို႔ျဖစ္တယ္လို႔လည္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

  • ခုိး၀င္လာသည့္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသားမ်ားႏွင့္ ဗီယက္နမ္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အျပန္အလွန္ ပစ္ခတ္ ၇ ဦးေသဆံုး

    ခုိး၀င္လာသည့္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသားမ်ားႏွင့္ ဗီယက္နမ္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အျပန္အလွန္ ပစ္ခတ္ ၇ ဦးေသဆံုး

    ဧၿပီ ၁၉၊ ၂၀၁၄
    M-Media

    – တ႐ုတ္ႏွင့္ ဗီယက္နမ္ နယ္စပ္အနီးတြင္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသားမ်ားႏွင့္ ဗီယက္နမ္ နယ္ျခားေစာင့္ တပ္ဖြဲ႕အၾကား အျပန္အလွန္ ပစ္ခတ္မႈမ်ားျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး လူ ၇ ဦးေသဆံုးခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

    ယမန္ေန႔ ေန႔လည္ပုိင္းက ဗီယက္နမ္ႏုိင္ငံ ကြမ္နင္းျပည္နယ္သုိ႔ တရားမ၀င္ ၀င္ေရာက္လာေသာ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသားမ်ားအား ဖမ္းဆီးရာတြင္ ပစ္ခတ္မႈ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ေသဆံုးခဲ့သူမ်ားမွာ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသား ၅ ဦးႏွင့္ ဗီယက္နမ္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္မွ ၂ ဦးတုိ႔ျဖစ္သည္။

    ဗီယက္နမ္ႏုိင္ငံသုိ႔ တရားမ၀င္ ၀င္ေရာက္လာၾကသည့္ အမ်ိဳးသား ၁၀ ဦး၊ အမ်ိဳးသမီး ၄ ဦးႏွင့္ ကေလး ၂ ဦးတုိ႔အား တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသုိ႔ ျပန္ပုိ႔ရန္ ဗီယက္နမ္ အာဏာပုိင္မ်ားက ေဆာင္ရြက္ေနစဥ္ ၎တုိ႔ထဲမွ တစ္ဦးက နယ္ျခားေစာင့္တပ္သား၏ ေသနတ္ကုိလု၍ ပစ္ခတ္ရာမွ အျပန္အလွန္ပစ္ခတ္မႈ ျဖစ္ပြား ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

    တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသား အခ်ိဳ႕မွာ ၎တုိ႔အား ထိန္းသိမ္းထားသည့္ ႐ံုးခန္းမွ ခုန္ခ်ခဲ့ၾကၿပီး ဒဏ္ရာရသူမ်ားရွိခဲ့ေၾကာင္း ဗီယက္နမ္အစုိးရ၏ ေၾကညာခ်က္တြင္ အေဖာ္ျပထားၿပီး၊ ဒဏ္ရာရရွိသူမ်ားမွာ မည္သူမည္၀ါျဖစ္သည္ကုိ ေဖာ္ျပထားျခင္းမရွိေပ။

    ထုိေဒသတြင္ လြတ္လပ္စြာသတင္းေပးပုိ႔မႈအား တားျမစ္ထားေသာေၾကာင့္ အေသးစိတ္အခ်က္အလက္မ်ားကုိ သိရွိရျခင္းမရွိေခ်။ ဗီယက္နမ္၏ ကြမ္နင္းျပည္နယ္မွာ တ႐ုတ္ဘက္မွ ဂြမ္ရွီျပည္နယ္ႏွင့္ မ်က္ႏွာခ်င္းဆုိင္ရွိေနၿပီး တ႐ုတ္ကုန္သည္မ်ားႏွင့္ ခရီးသြားမ်ားမွာ ထုိျပည္နယ္မ်ားကုိ ျဖတ္၍ ဗိယက္နမ္အတြင္းသို႔ ၀င္ထြက္သြားလာေလ့ရွိၾကသည္။
    Ref : ABC News

  • ကၽြန္းပုိင္ဆုိင္မႈကိစၥ တစ္ဖက္သတ္ ေဆာင္ရြက္ျခင္း မျပဳရန္ တ႐ုတ္အား အေမရိကန္ သတိေပး

    ဧျပီ ၆၊ ၂၀၁၄
    M-Media
    201446553271580_20
    – ဂ်ပန္ႏွင့္ အျခားေသာ အေရွ႕ေတာင္ အာရွႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ ျဖစ္ပြားေနသည့္ နယ္ေျမပုိင္ဆုိင္မႈ အျငင္းပြားျခင္းမ်ားကုိ ေျဖရွင္းရာတြင္ တစ္ဘက္သတ္ ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား မျပဳလုပ္ရန္ အေမရိကန္ ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး ခ်က္ေဟဂယ္က တ႐ုတ္ႏုိင္ငံအား သတိေပး ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ စစ္ေရးျပင္ဆင္မႈ၊ အေရွ႕တ႐ုတ္ပင္လယ္ရွိ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံႏွင့္ အျငင္းပြားေနေသာ ကၽြန္းစုအား ရဲရဲတင္းတင္း လုပ္ကုိင္ေဆာင္ရြက္ေနမႈမ်ားေၾကာင့္ စုိးရိမ္မႈမ်ား တုိးပြားလာေနသည့္ မဟာမိတ္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံသုိ႔ အလည္အပတ္ေရာက္ ရွိစဥ္အတြင္း ခ်က္ေဟဂယ္က ယခုကဲ့သုိ႔ သတိေပးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ေဟဂယ္မွာ မနက္ျဖန္တြင္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသုိ႔ သြားေရာက္ လည္ပတ္မည္ျဖစ္သည္။

    “အင္အားႀကီးႏုိင္ငံတစ္ခုမွာ ႀကီးမားတဲ့ တာ၀န္ယူမႈလည္း ရွိရပါမယ္။ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံဟာ အင္အားႀကီး နုိင္ငံတစ္ခုပါ” ဟု ေဟဂယ္ကဆုိၿပီး တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ စစ္အင္အား အသံုးျပဳမႈႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍လည္း တ႐ုတ္ႏုိင္ငံႏွင့္ ေဆြးေႏြးသြားမည္ဟု ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ေဟဂယ္မွာ ၿပီးခဲ့သည့္ သီတင္းပတ္ကလည္း အေရွ႕ေတာင္အာရွႏိုင္ငံမ်ားမွ ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးမ်ားႏွင့္ အစည္းအေ၀းတစ္ခု ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္အတြင္း ျဖစ္ပြားေနသည့္ ပုိင္ဆုိင္မႈအျငင္းပြားျခင္းမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေမရိကန္မွာ စုိးရိမ္မႈ ႀကီးထြားလာေနသည္ဟု သတိေပးခဲ့သည္။

  • တရုတ္စီးပြား ေသာင္းက်န္းမႈေၾကာင့္ ျမန္မာ့ရွားပါး ေမ်ာက္မ်ား မ်ဳိးသုဥ္းေတာ့မည္

    ဧပီ ၂ ၊ ၂၀၁၄
    M-Media

    Myanmar Endangered Monkeys

    ရန္ကုန္။    ။ တရုတ္ႏိုင္ငံ၏ တရားမ၀င္သစ္ထုတ္လုပ္ျခင္းႏွင့္ ေမ်ာက္အရိုး ရွာေဖြျခင္းေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္းမွ ရွားပါး ေမ်ာက္မ်ဳိးႏြယ္မ်ားအဖို႔ အႏၱရာယ္ရင္ဆိုင္ေနရၿပီဟု ေလ့လာေဆြးေႏြးမႈ အုပ္စုတစ္ခုက အဂၤါေန႔တြင္ ေျပာၾကားလိုက္သည္။

    ၿဗိတိန္အေျခစိုက္ Fauna & Flora International က တရုတ္ႏိုင္ငံ၏ တရားမ၀င္သစ္ထုတ္လုပ္ျခင္း၊ ရိကၡာႏွင့္ ရိုးရာတိုင္းရင္းေဆး၀ါးအတြက္ အမဲလိုက္ျခင္းတို႔ေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာေသာ သစ္ေတာျပဳန္းတီးမႈသည္ ျမန္မာ့ရွားပါးတိရစာၦန္မ်ဳိးစိတ္တစ္ခုျဖစ္သည့္ ၎ snub-nosed ေမ်ာက္မ်ားအေပၚ အဓိက ၿခိမ္းေျခာက္လ်က္ရိွေၾကာင္း၊ ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေစ့စပ္မႈလုပ္ငန္းစဥ္တိုးတက္လာၿပီး ထိုေနရာ၌ Imawbum အမ်ဳိးသားပန္းၿခံတည္ေဆာက္ႏိုင္မွသာ တိရစာၦန္မ်ားမ်ဳိးသုဥ္းမႈအႏၱရာယ္ကို ကာကြယ္ႏိုင္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း ဆိုသည္။

    ၂၀၁၀ ခုႏွစ္က ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ ရွာေဖြေတြ႕ရိွခဲ့ေသာ အဆိုပါေမ်ာက္အမ်ဳိးအစားကို အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ သဘာ၀၀န္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ေရး သမဂၢ IUCN မွ မ်ဳိးသုဥ္းေပ်ာက္ကြယ္ေတာ့မည့္ အႏၱရာယ္ အရိွဆံုးစာရင္း၌ ထည့္သြင္းခဲ့သည္။ လူသူ မေပါက္ေရာက္ေသာ ေတာနက္အတြင္း အဆိုပါေမ်ာက္မ်ားမွာ အေကာင္ေရ ၂၆၀ မွ ၃၃၀ အထိသာ က်န္ရိွေနသည္ဟု IUCN မွ ခန္႔မွန္းထားသည္။
    AP

    ဓါတ္ပံု အညႊန္း- ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ ဧၿပီ ၁ ရက္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္း ကခ်င္ျပည္နယ္ ေစာေလာ္၌ ေမ်ာက္မ တစ္ေကာင္အား ေတာလုိက္မုဆိုးတို႔မွ ပစ္ခတ္ၿပီးေနာက္ သစ္ပင္ထက္မွ ေမြးကင္းစအရြယ္ ေမ်ာက္ေလး တစ္ေကာင္ျပဳတ္က်လာၿပီး ဒဏ္ရာမ်ားျဖင့္ ေသဆံုးခဲ့သည္။ ၎ေမ်ာက္မွာ ႏွာေခါင္းတိုအထက္လွန္ေနသည့္ ရွားပါးမ်ဳိးႏြယ္ ျဖစ္သည္။ ၂၀၁၁ ဧၿပီ ၂၂ ရက္ထုတ္ Fauna & Flora International မဂၢဇင္းေခါင္းႀကီးပိုင္းတြင္ေဖာ္ျပထားသည့္ snub-nosed ေမ်ာက္မ်ဳိးႏြယ္ (AP ဓာတ္ပံု- Jeremy Holden)