News @ M-Media

Tag: China

  • ယာဆူကူနီ ဗိမာန္အား ဂ်ပန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ လည္ပတ္မႈ ကုလအထိ တ႐ုတ္တင္ျပ

    ဇန္နဝါရီ ၉ ၊ ၂၀၁၄
    M-Media

    201312301265176734_20
    – ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ၏ ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္းမ်ားက စစ္ရာဇ၀တ္ေကာင္မ်ားအျဖစ္ သတ္မွတ္ထားသည့္ ဒုတိယကမၻာစစ္အတြင္းက ေသဆံုးခဲ့ေသာ ဂ်ပန္စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ ဂူဗိမာန္အား ဂ်ပန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွင္ဇုိအာေဘးက သြားေရာက္လည္ပတ္ခဲ့သည့္ ကိစၥႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက ကုလသမဂၢတြင္ တင္ျပခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

    ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္အာေဘးမွာ ဒီဇင္ဘာ ၂၆ ရက္ေန႔က ယာဆူကူနီဟုေခၚသည့္ အဆုိပါ ဗိမာန္သုိ႔ သြားေရာက္လည္ပတ္ခဲ့ၿပီး ထုိလုပ္ရပ္က တ႐ုတ္ႏွင့္ ေတာင္ကုိရီးယားတုိ႔အား ေဒါသ ထြက္ေစခဲ့ကာ အေမရိကန္ကလည္း သတိေပးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

    “ႏိုင္ငံတကာ အသုိင္းအ၀ုိင္းက ဒီကိစၥနဲ႔ ပက္သက္လုိ႔ သတိရွိသင့္ၿပီး၊ သတိေပးတာမ်ိဳးေတြလည္း လုပ္သင့္ပါတယ္။ ဒါမွသာ အာေဘးရဲ႕ သမုိင္းဆုိင္ရာ မွားယြင္းတဲ့ ႐ႈျမင္ခ်က္ဟာ အမွန္ျဖစ္လာမွာပါ။ ေနာက္ၿပီး သူရဲ႕ အမွားကုိ ျပင္ရမွာျဖစ္ၿပီး၊ သူအေနနဲ႔လမ္းလြဲသြားလုိ႔ မျဖစ္ပါဘူး” ဟု ကုသမဂၢဆုိင္ရာ တ႐ုတ္ ကုိယ္စားလွယ္ လြီဂ်ိဳင္ယီက ယမန္ေန႔တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    သုိ႔ေသာ္လည္း ဂ်ပန္ကုိစားလွယ္ မုိတုိဟုိက္ ယိုရွိကာ၀ါကမူ အာေဘး၏ သြားေရာက္လည္ပတ္မႈမွာ စစ္ရာဇ၀တ္ေကာင္းမ်ားအား ဂုဏ္ျပဳျခင္း၊ စစ္၀ါဒအား ခ်ီးက်ဴးအားေပးျခင္းမ်ိဳးမဟုတ္ဟု ေျပာဆုိခဲ့သည္။

    ဂ်ပန္ႏုိင္ငံမွာ ၁၉၃၀ ျပည့္ႏွစ္မ်ားတြင္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံႏွင့္ ၁၉၁၀ မွ ၁၉၄၅ ခုႏွစ္အထိ ေတာင္ကုိရီးယားႏုိင္ငံတုိ႔အား အုပ္စုိးခဲ့ကာ ဂ်ပန္စစ္တပ္မွာလည္း တ႐ုတ္ႏွင့္ ေတာင္ကုိရီးယား ျပည္သူမ်ားအေပၚ ႏွိမ္စက္ညႇင္းပန္း သတ္ျဖတ္မႈ အမ်ားအျပားကုိ ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္။ ယာဆူကူနီဟု ေခၚသည့္ အဆုိပါဗိမာန္မွာ စစ္ရာဇ၀တ္မႈ က်ဴးလြန္ခဲ့ၾကသည့္ ဂ်ပန္စစ္ေခါင္းေဆာင္းမ်ားအား ဂုဏ္ျပဳေသာ အေနျဖင့္ ဒုတိယ ကမၻာစစ္အၿပီးတြင္ တည္ေဆာက္ထားျခင္းျဖစ္သည္။

    ဓါတ္ပံုအညြန္း- စစ္ဗိမာန္သို႔ ဂ်ပန္ ဝန္ၾကီးခ်ဴပ္ သြားေရာက္လည္ပတ္မႈကို ဆန္႔က်င္ ရံႈခ်ေနေသာ ေတာင္ကိုးရီးယားႏိုင္ငံသားမ်ား

    Ref: aljazeera

  • ျမန္မာ့ အရိွတရားအေပၚ တရုတ္ျပည္၏ ဆက္ဆံေရး

    ဒီဇင္ဘာ ၂၈၊ ၂၀၁၃
    M-Media
    ဘာသာျပန္ဆိုသူ- ၾသရသေရခ်မ္း

    image
    ျမန္မာျပည္သည္ ဒီမိုကေရစီစံနစ္သစ္တစ္ရပ္ျဖင့္ စမ္းသပ္ကာလသို႔ ျဖတ္သန္းေနျခင္းႏွင့္အညီ တစ္ခ်ိန္က ႀကီးစိုးမင္းမူခဲ့သည့္ စစ္အစိုးရ၏ လမ္းေၾကာင္းအား ဖယ္ထုတ္သည့္ ႏိုင္ငံေရး တြန္းအားသစ္ မ်ားစြာလည္း ထြက္ေပၚလာၾက၏။ မ်ားေျမာင္ေထြျပားလြန္းေသာ လူနည္းစု တုိင္းရင္းသားအုပ္စုမ်ား သာမက အဓိက အင္အားစုႀကီး ေလးမ်ဳိးသည္လည္း တိုင္းျပည္၏ ႏိုင္ငံတကာ ဆက္ဆံေရးအေပၚ အဓိပၸာယ္သစ္ျဖင့္ ဖြင့္ဆိုေပေတာ့မည္။ အထူးသျဖင့္ အိမ္နီးခ်င္း တရုတ္ျပည္ႏွင့္ ပတ္သက္ေန၏။

    ျဖစ္တည္လာေသာ ႏိုင္ငံေရး ဗဟိုခ်က္မ်ား၌ သမၼတဦးသိန္းစိန္ ဦးေဆာင္သည့္ အစိုးရ၊ လႊတ္ေတာ္ကို ဦးစီးပဲ့ကိုင္ေနသည့္ ဦးေရႊမန္း၏ ျပည္ေထာင္စုႀကံ႕ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးပါတီ (USDP)၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လိႈင္၏ အာဏာစက္ေအာက္မွ စစ္တပ္ ႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဦးေဆာင္သည့္ ဒီမိုကေရစီ အတိုက္အခံအင္အားစုတို႔ ပါ၀င္ေနၾကသည္။

    အထက္ေဖာ္ျပပါ အုပ္စုေလးမ်ဳိးကို တရုတ္ျပည္က သီးျခားကြဲျပားေသာ ဆက္ဆံေရး ထားရိွသည္။ အုပ္စုတစ္ခုခ်င္းစီအေပၚ ထားရိွေသာ တရုတ္ျပည္၏ မူ၀ါဒမ်ားကို ၾကည့္၍ ေဘဂ်င္း၏ ျပည္ပသေဘာထား ဗ်ဴဟာေသာ့ခ်က္ ႏွင့္ အတြင္းပိုင္း တြက္ခ်က္မႈအား နားလည္ႏိုင္မည္ ျဖစ္သည္။

    အစိုးရအာဏာပိုင္အဆင့္ ပံုမွန္ ဆက္ဆံေရး အေနအထားတြင္ တရုတ္ႏွင့္ျမန္မာတို႔သည္ ၄င္းတို႔၏ အတိတ္ျပႆနာ အမ်ားအျပားႏွင့္ပတ္သက္လွ်င္ ပန္းခင္းလမ္း အသြင္ေဆာင္ေန၏။ ထိုျပႆနာမ်ားမွာ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္တြင္ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ေႏြးေထြးေသာ သံတမန္ ဆက္ဆံေရးေဖာ္ေဆာင္ရာမွ ေရွ႕သို႔ တိုးထြက္ လာေတာ့သည္။ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္အေစာပုိင္းကာလ ကခ်င္သူပုန္အေရး၌  ၾကား၀င္ စြက္ဖက္မႈၿပီးသည့္ေနာက္ ယခုအခါ နယ္စပ္တည္ၿငိမ္ေရးကို အားလံုးနီးပါး ျပန္လည္ထိန္းသိမ္းႏိုင္ခဲ့သည္။ တဆက္တည္းမွာပင္ လက္ပံေတာင္းေၾကးနီသတၳဳ တူးေဖာ္ေရးအေပၚ ျပည္တြင္း ဆန္႔က်င္မႈႏွင့္ပတ္သက္၍ ျပန္လည္စတင္ရန္ ဦးသိန္းစိန္အစိုးရမွ သေဘာတူလိုက္သည္။ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၃.၆ ဘီလီယံတန္ဖိုးရိွၿပီး ဆိုင္းငံ့ထားရေသာ ျမစ္ဆံုဆည္စီမံကိန္းကိစၥအေျဖထုတ္ေရးမွာမူ ေစ့စပ္ညိွႏိႈင္းေနဆဲျဖစ္၏။

    ဧၿပီလတြင္ ႏွစ္စဥ္က်င္းပေသာ တရုတ္ျပည္၏ Boao Forum သို႔ ဦးသိန္းစိန္ သြားေရာက္ကာ တရုတ္ေခါင္းေဆာင္သစ္ Xi Jinping ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခဲ့သည္။ ေအာက္တိုဘာလ အေရွ႕အာရွ ထိပ္သီးညီလာခံ ကာလအတြင္း တရုတ္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Li Keqiang ႏွင့္လည္း ေတြ႕ခဲ့သည္။ အမ်ားျမင္ကြင္း၀ယ္ ႏွစ္ဖက္ ဆက္ဆံေရးမွာ မယိုင္လဲသည့္ႏွယ္ရိွေန၏။ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္မွ ႏိုင္ငံပိုင္ ႏွင့္ အခိုင္အမာ မီဒီယာမ်ားကလည္း သမိုင္း၀င္ရင္းႏွီးမႈ အေပၚ မျပတ္တမ္း အလြန္အကၽြံ အမႊမ္းတင္ေနၿမဲျဖစ္၏။ (ယခုအခါ အထိန္းအခ်ဳပ္မဲ့ ျမန္မာ ပုဂၢလိကမီဒီယာတို႔မွ ႏွစ္ဖက္ဆက္ဆံေရးအေပၚ ပုိမိုေ၀ဖန္ႏိုင္ခြင့္ ရရိွေနၿပီျဖစ္သည္)။

    သို႔တေစ ယင္းရုပ္လံုးေဖာ္ခ်က္မ်ား၌ ေအးတိေအးစက္ျဖစ္ေနေသာ အရွိတရားကို ႏွစ္ဖက္လံုးမွ ဖံုးကြယ္ထားၾက၏။ တရုတ္ေခါင္းေဆာင္တို႔သည္ ၄င္းတို႔၏ကိုယ္ပိုင္အႏုစိပ္ စီမံကိန္းမ်ားမွ ျမန္မာျပည္အား ဖယ္ထုတ္လိုက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း အထူး ေပၚလြင္လာေပသည္။ သာဓကတစ္ရပ္မွာ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ တရုတ္သမၼတသစ္တက္လာၿပီးေနာက္ပိုင္း Politburo Standing Committee (PBSC)၏အဖြဲ႕၀င္ မည္သူတစ္ဦးမွ် ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္ျခင္း မရိွေတာ့ေခ်။

    ဤကာလအတြင္း အာဆီယံ အဖြဲ႕၀င္ႏိုင္ငံမ်ားအနက္ ဘရူႏိုင္း၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ မေလးရွား၊ ထိုင္း ႏွင့္ ဗီယက္နမ္ ငါးႏိုင္ငံသို႔ တရုတ္ သမၼတႏွင ့္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္တို႔မွ တသြင္သြင္ သြားေရာက္ခဲ့သည့္အျပင္၊ PBSC ေကာ္မတီ၀င္ Liu Yunshan ႏွင့္ Zhang Gaoli တို႔ကလည္း ကေမာၻဒီးယား ႏွင့္ စကၤာပူသုိ႔ အလည္အပတ္သြားေရာက္ခဲ့သည္။ တရုတ္ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ၀မ္ရီလည္း ရာထူးလက္ခံခဲ့ေသာ မတ္လကတည္းက ျမန္မာႏွင့္ဖိလစ္ပိုင္ကို ေရွာင္ဖယ္၍  အျခားေသာအာဆီယံအဖြဲ႕၀င္ ရွစ္ႏိုင္ငံအသီးသီးသို႔ ခရီးစဥ္ ေျခာက္ႀကိမ္ ထြက္ခဲ့သည္။

    စီးပြားေရး မ်က္ႏွာစာတြင္လည္း ဆက္ဆံေရးမွာ ေအးစက္စက္ျဖစ္လာသည္။ ၂၀၁၁ ဘ႑ာေရးႏွစ္ႏွင့္ႏိႈင္းယွဥ္ပါက ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ကာလတူအတြင္း တရုတ္၏ တိုက္ရိုက္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈသည္ ၉၀ ရာခိုင္ႏႈန္းေက်ာ္(အေမရိကန္ေဒၚလာ ၄၀၇ သန္းနီးပါး) အထိ ထိုးက်သြားခဲ့သည္။ တရုတ္ႏိုင္ငံပိုင္ လုပ္ငန္းစုႀကီး အေနႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း အစဥ္တစိုက္ အႀကီးမားဆံုး ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံသူျဖစ္ခဲ့ေသာ္လည္း ထိုထိုေသာ တရုတ္စီမံကိန္းဆိုင္းငံ့ခံရမႈ ႏွင့္ မေရရာသည့္ မူ၀ါဒမ်ားက ကနဦးပိုင္းရိွ စိတ္အား ထက္သန္မႈကို ေလ်ာ့ပါးခ်ည့္နဲ႔သြားေစသည္။ ျမန္မာျပည္၌ တရုတ္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ားမွာ ေႏွးေကြး လာၿပီး အျခားအေရွ႕ေတာင ္အာရွႏိုင္ငံမ်ားအတြင္း အရိွန္အဟုန္ျမင့္မားလာသည္ကို ေတြ႕ရ၏။

    ဦးသိန္းစိန္အစိုးရႏွင့္ ၄င္းတို႔၏အခ်ဳိ႕ မူ၀ါဒမ်ားအေပၚ ေဘဂ်င္းမွ ထင္ထင္ရွားရွား စိတ္ပ်က္ေနသည့္တိုင္ အာဏာရႀကံ႕ခိုင္ေရး ႏွင့္ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးပါတီ အေပၚမွာေတာ့ အဆိုးျမ င္သေဘာထား ထြက္မလာခဲ့ေခ်။ အေၾကာင္းမွာ တရုတ္၏ တလံုးတခဲ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈကိုၿပိဳလဲေစေသာ မူ၀ါဒအေျပာင္းအလဲႏွင ့္ပတ္သက္၍ USDP ထက္ ဦးသိန္းစိန္က ပိုမို တာ၀န္ရိွေၾကာင္း ေဘဂ်င္းမွ ယံုၾကည္၍ျဖစ္သည္။

    USDP သည္ တရုတ္၏ေႏြးေထြးေသာ ႏိုင္ငံေရးလက္တြဲေဖာ္အျဖစ္ ဆက္လက္ တည္ရိွလိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ထားၿပီး၊ လက္ရိွ USDP ဥကၠဌ ႏွင့္ ေအာက္ လႊတ္ေတာ္ေျပာဆိုခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္ ဦးေရႊမန္း၏ ရည္မွန္းခ်က္ႏွင့္ႏိုင္ငံေရ းအင္အားအေပၚ မသိမသာ အမႊမ္းတင္ေနေပသည္။ သူသည္ ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ သမၼတရာထူး ရရိွႏိုင္ေျခ အမ်ားဆံုးသူအျဖစ္ တရုတ္ေလ့လာသူမ်ားက ကိုယ္ပိုင္အျမင္ျဖင့္ ယံုၾကည္ထားၾက၏။ အခ်ဳပ္အားျဖင့္ သူႏွင့္ အနီးကပ္ ဆက္ဆံေရး ထူေထာင္ရန္ ႏွင့္ USDP စြမ္းရည္တိုးျမွင့္မႈ က႑၌ ပါ၀င္ကူညီရန္ ေဘဂ်င္းမွ စိတ္အား ထက္သန္လ်က္ရိွေနသည္ဟု ဆိုရေပမည္။

    အတိုက္အခံတို႔အေပၚ ကြင္းဆင္းမႈ

    ႏိုင္ငံေရးေခါင္းစဥ္ေအာက္တြင္ တရုတ္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အရပ္ဖက္လူ႔အဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ အတိုက္အခံ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္လည္း အေကာင္းဆံုး ဆက္ဆံေရး ထူေထာင္ႏိုင္ေအာင္ စီစဥ္ေနၾကသည္။ ယင္းအုပ္စုမ်ား၏ ႏိုင္ငံေရးၾသဇာမွာ ျပည္တြင္းျပည္ပ မူ၀ါဒမ်ား အေပၚ သက္ေရာက္ျမင့္မားလာ၍ျဖစ္၏။

    ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ေႏွာင္းပိုင္းမွစ၍ တရုတ္ျပည္မွ အတိုက္အခံ ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုအေပၚ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး သေျပခက္ ဆန္႔တန္းၿပီး ျဖစ္သည္။

    ဘန္ေကာက္မွ သံအမတ္မ်ားသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈမ်ားကို မႀကံဳစဖူး ဆက္တိုက္ က်င္းပေဆာင္ရြက္သကဲ့သို႔ တရုတ္အာဏာပိုင္၊ ပညာရွင္ႏွင့္ ကုမၸဏီတို႔သည္လည္း ႏိုင္ငံေရး အတိုက္အခံမ်ားႏွင့္ အရပ္ဖက္လူ႔အဖြဲ႕အစည္းမ်ားအေပၚ ထိစပ္ခ်ိတ္ဆက္မႈမ်ား ရိွလာၾကသည္။ သံတမန္ ဆက္ဆံေရးကြင္းဆင္းမႈ အစိတ္အပိုင္းတစ္ရပ္အေနျဖင့္ NLD ကိုယ္စားလွယ္မ်ားအပါအ၀င္ ျမန္မာဂ်ာနယ္လစ္မ်ား၊ အရပ္ဖက္ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းႏွင့္ႏိုင္ငံေရး ပါတီေခါင္းေဆာင္မ်ားကို ဒါဇင္ႏွင့္ခ်ီ၍ တရုတ္ျပည္သို႔ အလည္အပတ္ ဖိတ္ၾကားခဲ့ေပ၏။

    ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တရုတ္ျပည္သို႔ တရား၀င္ အလည္အပတ္ဖိတ္ၾကားရန္မွာကား တရုတ္ျပည္မူ၀ါဒ ဖန္တီးရွင္မ်ားအဖို႔ ေ၀ခြဲမရ စိတ္စႏိုးစေနာင့္ ျဖစ္လ်က္ ရိွေနေသး၏။ ေဒၚစုၾကည္သည္ ကမာၻ႕ဒီမိုအိုင္ကြန္တစ္ဦးျဖစ္သည္ႏွင့္အညီ တရုတ္ျပည္၏ ၾသဇာလႊမ္းမိုး ခ်ဳပ္ကိုင္ႏိုင္ေရး အေပၚ လက္မခံသူလည္း ျဖစ္ေနသည္။  ႏိုဗယ္လ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ဆုရွင္မ်ားျဖစ္ၾကသည့္ သူမ၏ ဘ၀တူမိတ္ေဆြ ဒလိုင္းလားမား ႏွင့္ Liu Xiaobo တို႔ကိုလည္း တရုတ္ျပည္၌ ႏိုင္ငံ့ ရန္သူမ်ား အျဖစ္ သတ္မွတ္ထားၾက၏။ ေဒၚစုၾကည္၏အလည္အပတ္ခရီးစဥ္က တရုတ္ျပည္အတြင္း ႏိုင္ငံေရး မတည္ၿငိမ္မႈ ႏွင့္ လူမႈအေျပာင္းအလဲ ျဖစ္ေပၚလာႏိုင္ေသာ အေနအထားပင္ရိွသည္ဟု မူ၀ါဒ ဖန္တီးရွင္အခ်ဳိ႕မွ ယံုၾကည္ထားၾကသည္။

    ေဒၚစုၾကည္သည္ ဒီမို အိုင္ကြန္အျဖစ္မွ ပင္တိုင္အမာခံႏို္င္ငံေရးသမား အျဖစ္ ရုပ္လံုးေပၚလြင္လာသည္ႏွင့္အမွ် ထိုစိုးရိမ္ေသာကမ်ား တေရြ႕ေရြ႕ ျပယ္လြင့္ေလ်ာ့ပါး စျပဳလာၿပီျဖစ္သည္။ တရုတ္၏ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈျဖစ္ေသာ အျငင္းပြားဖြယ္ရာ လက္ပံေတာင္းေၾကးနီ တူးေဖာ္ေရးစီမံကိန္း ကိစၥကို ေထာက္ခံအားေပးရန္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္၊ ဗုဒၶဘာသာ၀င္တို႔၏ လူမ်ဳိးေရးတိုက္ခိုက္မႈ ပစ္မွတ္ျဖစ္ေနေသာ လူနည္းစု၀င္ ရိုဟင္ဂ်ာ မြတ္စ္လင္မ္ ကိစၥဆိုင္ရာ ထိလြယ္ ရွလြယ္ႏိုင္ငံေရးျပႆနာ အေပၚ ေ၀ဖန္ျခင္းမွ ေရွာင္ကြင္းမႈ အပါအ၀င္ အေရးအရာမ်ား၌ ေဒၚစုၾကည္သည္ လက္ေတြ႕ စည္းမ်ဥ္းမ်ားထက္ ႏိုင္ငံေရး လိုအပ္ခ်က္ကို အေျခတည္ ဆံုးျဖတ္ႏိုင္သူဟု တရုတ္မွ ရႈျမင္လာၾကသည္။

    ေဒၚစုၾကည္မွ တရုတ္ႏွင့္ခိုင္မာေသာ ဆက္ဆံေရး ဆက္လက္ထားရိွရန္ ပြင့္လင္းျမင္သာစြာ ရည္ရြယ္လိုက္ျခင္းက သူမ၏ ႏိုင္ငံတကာ တန္း၀င္ေပါက္ေရာက္မႈႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ေဘဂ်င္း၏စိုးရိမ္ေသာကကို ေလွ်ာ့ခ်ေပးရာေရာက္ခဲ့သည္။ ယခုေသာ္ ေဒၚစုၾကည္သည္ ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ သမၼတေနရာရေရး အတြက္ တရုတ္၏ အားေပးေထာက္ခံမႈရရန္ ႀကိဳးပမ္းေနသည္ဟု တရုတ္သုေတသီမ်ားစြာမွ သံုးသပ္လ်က္ ရိွေနသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဟူမူ လက္ရိွ အေျခခံဥပေဒအရ သူမအဖို႔ ထိုအေနအထားသို႔ေရာက္ရန္ ဟန္႔တားမႈရိွေန၍ျဖစ္ေပသည္။ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္တြင္ တရား၀င္ႏိုင္ငံေရး အတိုက္အခံသမားအေနႏွင့္ သူမအား ေဘဂ်င္းမွ တရား၀ င္ဖိတ္ေခၚလာလိမ့္မည္ဟု အခ်ဳိ႕ တရုတ္သုေတသီမ်ားက ခန္႔မွန္း ယံုၾကည္ထားၾကျပန္သည္။

    ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ႏုိင္ငံေရး အေနအထားသစ္အတြင္း ေနရာရေရးအတြက္ ႏိုင္ငံေရး အင္အားစုအားလံုးက အႀကိတ္အနယ္ တိုးေ၀ွ႕ေနၾကသည္။ ၄င္းတို႔အၾကား တရုတ္ျပည္ႏွင့္ ပလဲနံပ အသင့္ဆံုးမွာ စစ္တပ္ျဖစ္၏။ ဤသည္မွာ ယခင္ စစ္အစိုးရေဟာင္းႏွင့္တရုတ္တို႔၏ အထူးကၽြမ္း၀င္ျခင္း၊ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္မတိုင္မီ လက္နက္ျဖင့္ၾသဇာ လႊမ္းမုိးခဲ့ၾကေသာ ႏွစ္ဖက္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ား၏ ပုဂၢိဳလ္ေရးေႏွာင္ႀကိဳးခိုင္မာျခင္းတို႔၏ အေမြခံ အစိတ္အပိုင္း တစ္ရပ္ ျဖစ္သည္။ ၄င္းအထူးေႏွာင္ႀကိဳးမ်ားက တူညီေသာႏိုင္ငံေရး ကစားကြက္မ်ား၊ စီးပြားေရးဆိုင္ရာ ဘံုအက်ဳိးအျမတ္မ်ားေၾကာင့္ ပိုမိုခိုင္မာ အားေကာင္းရေလသည္။

    ေဘဂ်င္း၏ရႈေထာင့္တြင္ စစ္တပ္ အခ်င္းခ်င္းေႏွာင္ႀကိဳးမ်ား၌ ျပႆနာအနည္းငယ္ ရိွေနသည္။ အာဏာပိုင္မ်ား အဆင့္၌ ႏို္င္ငံေရးႏွင့္စီးပြားေရး ဆက္ဆံမႈမ်ား ေအးတိေအးစက္ျဖစ္ေနသည့္တိုင္ အဆင့္ျမင့္ စစ္တပ္အရာရိွမ်ား၏ ဖလွယ္မႈႏွင့္ေတြ႕ဆံု အလည္အပတ္ခရီးစဥ္မ်ားမွာ အားေကာင္းေနဆဲပင္။ သာဓကအားျဖင့္ ဇႏၷ၀ါရီလက တရုတ္ျပည္သူ႔လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္၏ဒုတိယအႀကီးအကဲ Qi Jianguo သည္ ျမန္မာႏို္င္ငံမွ ဒုစစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး စိုး၀င္းတို႔သည္ တရုတ္-ျမန္မာလံုၿခံဳေရးဆိုင္ရာ မဟာဗ်ဴဟာႏွီးေႏွာမႈအတြက္ အတူစားပြဲ ၀ိုင္းထိုင္ခဲ့ၾကသည္။

    တရုတ္စစ္တပ္၏ ထိပ္တန္းက႑ တစ္ခုျဖစ္ေသာ ဗဟို စစ္ေရးေကာ္မရွင္၏ ဒုဥကၠဌ Fan Changlong သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ဇူလိုင္လက လာေရာက္ခဲ့သည္။ ဤေတြ႕ဆံုမႈမ်ားမွသည္ ျမန္မာစစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ မင္းေအာင္လိႈင္ အေနႏွင့္ ေအာက္တိုဘာလ၌ တရုတ္ ထိပ္ပိုင္းေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ေတြ႕ဆံုမည့္ ခရီးစဥ္အား သေဘာတူမႈရရိွခဲ့၏။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ဒီမိုကေရစီျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးသည္ တရုတ္ႏွင့္လက္နက္ အေရာင္းအ၀ယ္၊ စစ္ေရးေလ့က်င္မႈႏွင့္ အကူအညီတို႔အေပၚ အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈ မရိွပါေခ်။

    ျမန္မာျပည္တြင္းရိွ အဓိကႏိုင္ငံေရး အင္အားစုအသီးသီးထံ တရုတ္၏ တမူထူးျခား ခ်ဥ္းကပ္မႈႏွင့္ မူ၀ါဒမ်ားက ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ မဟာဗ်ဴဟာႏွင့္ သံတူေၾကာင္းကြဲသံတမန္အေနအထားအေပၚ ေနာေၾကေနျခင္းကို ညႊန္ျပေနေပသည္။ ရႈပ္ေထြးမႈႏွင့္ မေရာရာမႈမ်ားအား ၂ ႏွစ္တာေက်ာ္ျဖတ္ၿပီးေနာက္၀ယ္ တရုတ္ႏိုင္ငံသည္ ျမန္မာ့ႏို္င္ငံေရး သရုပ္သကန္၏ အရိွတရားကို ပါးနပ္စြာ ဆုပ္ကိုင္မိသြားၿပီ ျဖစ္ပါေတာ့သည္။

    xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

    ကမာၻတစ္၀ွန္းၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ လံုၿခံဳေရးဆိုင္ရာအႏၱရာယ္မ်ားကို အက်ဳိးအျမတ္ပဓာနမထား အစြဲကင္းစြာ ေလ့လာေနသည့္ Stimson Center မွ အေရွ႕အာရွ ပရိုဂရမ္အဖြဲ႕၀င္ Yun Sun ၏ “China adapts to new Myanmar reality” ေ၀ဖန္ေရးေဆာင္းပါးကို “ၾသရသ ေရခ်မ္း” မွ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျမန္မာျပန္ဆိုပါသည္။

    —————————————-
    ** M-Media ၏ မူပိုင္ သတင္း/ေဆာင္းပါးမ်ား၊ ဘာသာျပန္ မ်ားကို အြန္လိုင္းမီဒီယာမ်ားတြင္ မည္သူမဆို လြတ္လပ္စြာကူးယူေဖာ္ျပႏို္င္ပါသည္။ ကူးယူေဖာ္ျပသူမ်ားအေနျဖင့္ M-Media မူရင္းလင့္ခ္ကို ထည့္ေပးဖို႔ ေမတၱာရပ္ခံအပ္ပါသည္။

    M-Media ၏ ခြင့္ျပဳခ်က္မရိွဘဲ စီးပြားျဖစ္ ထုတ္ေဝေသာ Print Media မ်ားတြင္ ထည့္သြင္းေဖာ္ျပျခင္းမ်ား လုံးဝ ခြင့္မျပဳပါ။
    ဆက္သြယ္ရန္ [email protected]

  • ကေလး တစ္ေယာက္ ေပၚလစီအား ေျဖေလ်ာ့ေပးရန္ တ႐ုတ္ အာဏာပုိင္မ်ားေဆြးေႏြး

    ဒီဇင္ဘာ ၂၇ ၊ ၂၀၁၃
    M-Media
    51343454-one_child_policy
    – ကေလးတစ္ေယာက္ေပၚလစီအား ေျဖေလွ်ာ့ေပးရန္ မူၾကမ္းတစ္ခုကုိ စတင္ေဆြးေႏြးေနၿပီး၊ ဥပေဒဆုိင္ရာလုပ္ငန္းမ်ားကုိလည္း တ႐ုတ္အစုိးရက စတင္လုပ္ေဆာင္ေနသည္ဟု တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ယေန႔တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ေဘဂ်င္းျမဴနီစီပယ္ဌာန၏ မိသားစုႏွင့္ လူဦးေရအစီအစဥ္ ဥပေဒ၏ ျပင္ဆင္ခ်က္မူၾကမ္းကုိ ျမဴနီစီပယ္ျပည္သူ႕ကြန္ဂရက္မွ စစ္ေဆးေနျခင္းျဖစ္ျဖစ္ၿပီး ထုိျပင္ဆင္ခ်က္အား ဥပေဒျပဌာန္းၿပီးပါက လာမည့္ႏွစ္ မတ္လတြင္ စတင္က်င့္သံုးႏုိင္မည္ျဖစ္သည္။

    ထုိမူၾကမ္းအရ ဇနီးေမာင္ႏွံႏွစ္ဦးတြင္ တစ္ဦးက မိသားစု၏ တစ္ဦးတည္းေသာ သားသမီးျဖစ္ပါက ကေလးႏွစ္ဦးယူခြင့္ရမည္ျဖစ္သည္။ ယခုလက္ရွိ က်င့္သံုးေနသည့္ ဥပေဒမွာ ဇနီးေမာင္ႏွံႏွစ္ဦး စလံုး တစ္ဦးတည္းေသာ သားသမီးျဖစ္မွသာ ကေလးႏွစ္ဦး ယူခြင့္ရသည္။ ထုိဥေပဒအား ၁၉၇၀ ျပည့္ႏွစ္တြင္ စတင္အေကာင္အထည္ေဖာ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး တ႐ုတ္ျပည္သူအခ်ိဳ႕ႏွင့္ ႏုိင္ငံတကာ၏ ေ၀ဖန္ျပစ္တင္မႈကုိ ခံခဲ့ရေသာ ဥပေဒျဖစ္သည္။

    Ref: ဆင္ဟြာ

  • ပထမကမၻာစစ္ကုိ မႀကံဳခ့ဲရေသာ္လည္း သတိရေစသည့္ျဖစ္ရပ္

    ဒီဇင္ဘာ ၁၉ ၊ ၂၀၁၃
    M-Media
    ဘာသာျပန္- ေမာင္ေထြး၀င္း(ဓႏုျဖဴ)

    ကၽြႏု္ပ္တုိ႔သည္ ႀကီးထြားလာမည့္ကမၻာ့စီးပြားေရးကုိ ထိန္းသိမ္းရန္အတြက္ အာဏာ႐ွင္အစုိးရႏွင့္ ဒီမုိကေရစီအစုိးရမ်ားအၾကား တင္းမာမႈကုိ ဖန္တီးရင္း စီးပြားေရးက်ဆင္းရန္ လုပ္ၾကမည္ေလာဟူေသာ ေမးခြန္းကုိ (၁၉)ရာစုေနာက္ပုိင္းတြင္ ဘုရင္စနစ္ျဖင့္ အုပ္ခ်ဳပ္ေနေသာဂ်ာမဏီႏုိင္ငံသည္ စီးပြားေရးႏွင့္ စစ္ေရးအသာစီးရေနစဥ္ ေမးျမန္းခ့ဲဖူးပါသည္။

    အဆုိပါေမးခြန္းကုိ တုိးတက္ဖြံ႕ၿဖိဳးလာေသာကြန္ျမဴနစ္တ႐ုတ္ျပည္က ယေန႔ေမးျမန္းေနပါသည္။ ယခင္တုံးကလုိပင္ယခုအခါ အ႐ွိန္အဟုန္ျမင့္ တက္လာေနသည္ႏွင့္ စစ္မက္ျဖစ္ရန္ စုိးရိမ္စရာမ်ားျဖစ္ေပၚ လာပါသည္။ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔အားလုံးသိသည့္အတုိင္းပင္ ပထမကမၻာစစ္၏ ျဖစ္စဥ္သည္ (၁၉၁၄)ခုႏွစ္တြင္ အဆုံး သတ္ခ့ဲပါသည္။ ယခုျဖစ္စဥ္သစ္က မည္သုိ႔အဆုံးသတ္ မည္နည္း။ ႏွစ္တစ္ရာၾကာျမင့္ၿပီးမွေလာစသည္ျဖင့္ ေမးခြန္း ထုတ္ရပါမည္။

    131127152340-disputed-air-defense-map-story-top

    တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ အေ႐ွ႕တ႐ုတ္ပင္လယ္ေလေၾကာင္းကာကြယ္ေရးဇုံ(East China Sea Air Defense Dentification Zone)သည္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ၏ အုပ္ခ်ဳပ္မႈေအာက္တြင္ လက္႐ွိ တည္႐ွိေနသည့္ လူသူမေနေသာ ကၽြန္းငယ္ေလးမ်ားကုိပါ ထည့္သြင္းထား၍ ရန္စလုိေသာ သေဘာကုိ ေဆာင္ေနပါသည္။ တ႐ုတ္ႏွင့္ ဂ်ပန္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ၏ ေလေၾကာင္း ကာကြယ္ေရးဇုံ သတ္မွတ္ေနရာမ်ားသည္ တစ္ခုႏွင့္ တစ္ခုေရာေထြးယွက္တင္ ျဖစ္ေနပါသည္။

    တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက မိမိေၾကျငာခ့ဲေသာ ကာကြယ္ေရးဇုံကုိ ကာကြယ္ရန္ျပင္ဆင္ထားခ့ဲၿပီးျဖစ္ေသာ္လည္း ဂ်ပန္ႏွင့္ ေတာင္ကုိရီးယားႏုိင္ငံတို႔က အသိအမွတ္မျပဳခ့ဲၾကပါ။

    အေမရိကန္ႏုိင္ငံကလည္း အသိအမွတ္မျပဳခ့ဲပါ။ ထုိ႔အျပင္ဂ်ပန္ႏုိင္ငံႏွင့္ ႏွစ္ဦးသေဘာတူခ်ဳပ္ဆုိ ထားေသာစာခ်ဳပ္အရ စစ္မက္ျဖစ္ပြားခ့ဲလွ်င္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံကုိ ကာကြယ္ေပးရပါမည္။ အေမရိကန္ႏုိင္ငံ၏ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနက ၎၏ ခရီးသည္တင္ေလယာဥ္မ်ားကုိမူ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ ေတာင္းဆုိခ်က္ျဖစ္ ေသာႀကိဳတင္ အသိေပးၿပီးမွ ၀င္ေရာက္ရန္ကုိမူ အျပစ္မ့ဲခရီးသည္မ်ား၏ အသက္အႏၱရာယ္ မက်ေရာက္ေစ ရန္အတြက္ လုိက္နာေစရန္ ၫႊန္ၾကားခ့ဲပါသည္။

    U.S. Navy FA-18 Hornets park on the flight deck of the USS George Washington during the Annual Exercise 2013, at sea

    ဤက့ဲသုိ႔႐ႈပ္ေထြးေနေသာအေျခအေနမ်ားတြင္ ျပဳမူေဆာင္႐ြက္ခ်က္မ်ားသည္ ေရာေထြးေနတတ္ ပါသည္။ သုိ႔ေသာ္အေမရိကန္ ပစၥဖိတ္ေရတပ္ ႒ာနခ်ဳပ္၏ အႀကီးအကဲေဟာင္း ၀ီလီယံေဖာ္လြန္ကမူ တ႐ုတ္ ႏိုင္ငံ၏ ေဆာင္႐ြက္ခ်က္သည္ မေတာ္တဆတုိက္ခုိက္ျခင္းမ်ားျဖစ္ေစရန္ အလားအလာ႐ွိေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခ့ဲပါသည္။ ဥပမာအားျဖင့္ တ႐ုတ္ႏွင့္ ဂ်ပန္တုိက္ေလယာဥ္မ်ား တစ္စီးႏွင့္တစ္စီး ပစ္ခတ္မိလွ်င္ လည္းေကာင္း၊ တ႐ုတ္တုိက္ေလယာဥ္က ခရီးသည္တင္ေလယာဥ္ကုိ ပစ္ခတ္ျခင္း (သုိ႔မဟုတ္)အတင္းအက်ပ္ ဆင္းသက္ခုိင္းျခင္းျပဳလုပ္ခ့ဲ ပါလွ်င္ မည္သုိ႔ေသာအက်ဳိးဆက္ကုိ ရ႐ွိႏုိင္ပါ မည္နည္း။

    အေမရိကန္ႏုိင္ငံ၏ ေရာေထြးေနသည့္ အခ်က္အလက္မ်ား ထုတ္ေဖာ္ေနျခင္းသည္ စစ္မက္ျဖစ္ပြား ရန္ အလားအလာကုိ ပုိမုိေဖာ္ေဆာင္ပါသည္။

    ကၽြႏု္ပ္တုိ႔အားလုံးသိခ့ဲသည့္အတုိင္း ပထမကမၻာစစ္ မည္က့ဲသုိ႔ျဖစ္ပြားခ့ဲသနည္း။ ေသးငယ္ေသာ ျဖစ္စဥ္ေလးမ်ားအျဖစ္ ထင္မွတ္ခ့ဲေသာ္လည္း ႀကီးမားျပင္းထန္ေသာ အဆင့္သုိ႔ လွ်င္ျမန္စြာတုိးတက္ ျဖစ္ေပၚခ့ဲပါသည္။ ဥေရာပတုိက္သည္ ပထမကမၻာစစ္ေၾကာင့္ နလံမထူႏိုင္ခ့ဲသလုိ ေနာက္(၂၅)ႏွစ္အၾကာ တြင္ ထပ္မံျဖစ္ပြားခ့ဲသည့္ပုိမုိႀကီးက်ယ္ေသာ စစ္ေၾကာင့္ ပုိမုိခံစားခ့ဲရပါသည္။

    မစၥတာစီက်င္းပင္သည္ အခြင့္အေရးကုိ အရယူတတ္ေသာေခါင္းေဆာင္ တစ္ေယာက္ျဖစ္ၿပီး မစၥတာအုိေဘးသည္ အခြင့္အေရးကုိ ထုိမွ်ေလာက္အရ မယူတတ္ေသာ္လည္း အမ်ဳိးသား စိတ္ျပင္းထန္သူ ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးျဖစ္ပါသည္။ အေမရိကန္ႏုိင္ငံကမူ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံႏွင့္ ခ်ဳပ္ဆုိထားေသာစာခ်ဳပ္အရ ကာကြယ္ ေပးရမည့္ ကတိက၀တ္႐ွိသူျဖစ္၍ ပ်က္စီးဆုံး႐ႈံးေစမည့္ စစ္ပြဲအလားအလာက ထပ္မံေပၚေပါက္ေနပါသည္။

    ထုိက့ဲသုိ႔ျဖစ္စဥ္ျဖစ္ရပ္သည္ ေ႐ွာင္လြဲ၍ မရပါ။ လြန္ခ့ဲေသာတစ္လခန္႔က ျဖစ္ႏုိင္ေခ်မ႐ွိပါ။ မျဖစ္ႏုိင္ပါဟု ဆုိႏုိင္မည္ျဖစ္ေသာ္လည္း ယခုေတာ့ဒီလုိ မဟုတ္ေတာ့ပါ။

    ထုိစဥ္က ဂ်ာမဏီႏုိင္ငံ၏ တုိးတက္လာေသာျဖစ္စဥ္ႏွင့္တူညီေသာအခ်က္ကလည္း ႐ွိေနပါသည္။ (၂၀)ရာစု၏ အေစာပုိင္းကာလက အဂၤလန္ႏုိင္ငံႏွင့္ ေရတပ္ အင္အားၿပိဳင္ဆုိင္ရန္ အတြက္ ေဆာင္႐ြက္ခ့ဲ ပါသည္။ (၁၉၁၁)ခုႏွစ္တြင္ ဂ်ာမဏီသည္ ေမာ္႐ုိကုိႏိုင္ငံကုိ စစ္သေဘၤာေစ လႊတ္ခ့ဲပါသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ ဆုိေသာ္ ထုိစဥ္က ျပင္သစ္ႏုိင္ငံက ေမာ္႐ုိကုိႏုိင္ငံ၏ ျပည္တြင္းေရးုကုိ ၀င္ေရာက္ စြက္ဖက္ေသာ၍ ျပင္သစ္ ႏိုင္ငံႏွင့္ အဂၤလန္ႏုိင္ငံတုိ႔၏ ဆက္ဆံေရးကုိ ေသြးတုိးစမ္းရန္ ျဖစ္ပါသည္။

    ဂ်ာမဏီႏုိင္ငံ၏ ေဆာင္႐ြက္ခ်က္(ေသြးတုိးစမ္းမႈ)သည္ ျပင္သစ္ႏွင့္အဂၤလန္ႏုိင္ငံတုိ႔ကုိ ပုိမုိ ေသြးစည္းသြားေစသလုိ ယခု တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ ေဆာင္႐ြက္ခ်က္သည္ ဂ်ပန္ႏွင့္ ေတာင္ကုိးရီးယားႏုိင္ငံတုိ႔ကုိ ေသြးစည္းသြားေစသလုိ တစ္ဖက္က အေမရိကန္ႏိုင္ငံႏွင့္ပါ ေသြးစည္းသြားေစႏုိင္ပါသည္။

    တစ္ခ်ိန္က အဂၤလန္ႏုိင္ငံ က့ဲသုိ႔ပင္ ယခုအခါအေမရိကန္ႏိုင္ငံသည္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ ေဒသတြင္း အာဏာအ႐ွိန္အ၀ါႀကီးထြားလာမႈႏွင့္ အခြင့္အေရးရယူမႈဆုိင္ရာစိန္ေခၚမႈတုိ႔ေၾကာင့္ စိတ္႐ႈပ္ေထြး ေနရပါသည္။

    တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ သမၼတသည္ ယခုက့ဲသုိ႔ရန္လုိေသာေဆာင္႐ြက္ခ်က္မ်ားကို အဘယ္ေၾကာင့္ လုပ္ေဆာင္ေနရသနည္း။ သူသည္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတြင္ အာဏာ႐ွိေသာေနရာတြင္ ေရာက္႐ွိေနၿပီး ယခု ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကုိ သတိထား၍ ေဆာင္႐ြက္ခ့ဲသည္ဟု မွန္းဆႏုိင္ပါသည္။

    သုိ႔ေသာ္ သာမန္ေလ့လာ ဆန္းစစ္သူအတြက္မူ တ႐ုတ္က လူသူမေနသည့္ေက်ာက္ေဆာင္မ်ားကုိ ရ႐ွိေရးေဆာင္႐ြက္မႈသည္ မိမိ၏ ႏုိင္ငံအတြက္ စုိးရိမ္စရာမ်ားကုိ ပုိမုိျဖစ္ေပၚေစပါသည္။ မိမိႏိုင္ငံသည္ မ်ားျပားေသာစီးပြားေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားေၾကာင့္ ကမၻာ့စီးပြားေရးတြင္ ထဲထဲ၀င္၀င္ ၀င္ေရာက္ ေနပါသည္။ သုိ႔ေသာ္၀င္ေငြေကာင္းမြန္သည့္ႏိုင္ငံအျဖစ္သို႔ ေရာက္႐ွိရန္အတြက္မူ အခ်ိန္ကာလၾကာျမင့္စြာ ႀကိဳးစားရပါဦးမည္ျဖစ္သည္။

    ဤေမးခြန္းကုိ (၁၉၉၀)ျပည့္ႏွစ္က ထုတ္ေ၀ခ့ဲသည့္“The Great Illution”(ႀကီးမားေသာ ထင္ေယာင္ျမင္မွားမႈ) စာအုပ္ကုိ ေရးသားခ့ဲသူအဂၤလိပ္ လစ္ဘရယ္စာေရးဆရာ“Norman Angell”ကုိ ေမးျမန္းခ့ဲပါသည္။ လူအမ်ားက ထင္ျမင့္ခ့ဲသလုိ သူက အျငင္းအခုံလုပ္ခ့ဲသူမဟုတ္ေသာ္လည္း ဥေရာပ အင္အားႀကီးမ်ား၏ စစ္ပြဲမ်ားသည္ ေမွ်ာ္မွန္း မရႏိုင္ေသာျဖစ္ရပ္ဟု ဆုိေလာက္ေအာင္ သူက ည့ံဖ်င္းသူ တစ္ဦးမဟုတ္ခ့ဲပါ။

    သူတင္ျပခ့ဲေသာအခ်က္မွာ စစ္ပြဲမ်ားသည္ စစ္ေအာင္ႏုိင္သူမ်ားအတြက္ပင္ အက်ဳိးမ့ဲေစပါသည္ ဆုိသည့္အခ်က္ျဖစ္ပါသည္။ မိမိေအာင္ႏုိင္ခ့ဲေသာ နယ္ေျမသည္ မိမိႏုိင္ငံသားမ်ားအတြက္ အက်ဳိးျဖစ္ထြန္း ေစမည့္ အေၾကာင္းမ႐ွိပါ။ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ျပည္သူ အမ်ားကုိ ေခတၱ ရ႐ွိေသာေအာင္ျမင္မႈတြင္ ကခုန္ ျမဴတူးေစရန္သာျဖစ္ေစပါမည္။

    အဆုိပါခန္႔မွန္းခ်က္သည္ အစဥ္အၿမဲပင္ပုိ၍ မွန္ကန္လာပါသည္။ စစ္ပြဲျဖစ္လာၿပီဆုိသည္ႏွင့္ စစ္ပြဲ ကုိ စတင္ခ့ဲသည့္အဓိကႏုိင္ငံမ်ားကုိ ႀကီးက်ယ္ေသာ ပ်က္စီးမႈကုိ ျဖစ္ေစပါသည္။

    ယေန႔အခ်ိန္အခါတြင္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံအေနျဖင့္ ေက်ာက္ေဆာင္အနည္းငယ္ပိုင္ဆုိင္မႈအတြက္ အားထုတ္ႀကိဳးပမ္းျခင္းသည္ ျဖစ္လာမည့္အႏၱရာယ္မ်ားထက္ ပုိ၍ တန္ရာတန္ဖုိး႐ွိလာႏုိင္မည္ေလာ၊ မွန္ပါသည္၊ ႐ွိလာႏုိင္ပါသည္။ ဤတစ္ႀကိမ္၊ ေနာက္တစ္ႀကိမ္၊ ေနာက္တစ္ႀကိမ္စသည္ျဖင့္ ႐ွိလာႏုိင္ပါသည္။ ထုိနည္းတူစြာျဖစ္လာမည့္ဆုံး႐ႈံးမႈမ်ားအတြက္ မည္သုိ႔မွန္ကန္သည္ဟု ေျပာဆုိႏုိင္ပါမည္နည္း။

    စစ္ေရးကၽြမ္းက်င္သူမ်ား၏ ယူဆခ်က္မွာ ထိပ္တုိက္ရင္ဆုိင္မႈျဖစ္ပါက တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသည္ ဆုံး႐ႈံး ပါလိမ့္မည္။ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ စီးပြားေရးသည္ မယုံႏုိင္စရာ တုိးတက္လာေနေသာ္လည္း အေမရိကန္ႏိုင္ငံ ထက္ ေသးငယ္သည့္အျပင္ အေမရိကန္ႏွင့္ ဂ်ပန္ႏွစ္ႏိုင္ငံေပါင္းပမာဏႏွင့္ ႏႈိင္းယွဥ္လွ်င္ ပုိမုိေသးငယ္ ေနပါသည္။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသည္ ယေန႔တုိင္ေအာင္ ကမၻာ့ေရျပင္ကုိ စုိးမုိးထားဆဲျဖစ္ပါသည္။

    အကယ္၍ရင္ဆုိင္တုိက္ပြဲေရာက္ၿပီဆုိသည္ႏွင့္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသည္ ကမၻာ့စီးပြားေရးကုိ တ႐ုတ္ ႏိုင္ငံႏွင့္အဆက္ျဖတ္ႏုိင္ပါသည္။ ထုိ႔အျပင္တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ ႏုိင္ငံျခားတြင္ ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံထားေသာ(Liquid Asset)မ်ား၏ အစိတ္အပုိင္းမ်ားစြာကုိ သိမ္းယူႏုိုင္ပါသည္။ ကမၻာ့စီးပြားေရးကုိ ေကာင္းစြာ ထိခုိက္ႏုိင္သလုိ အေမရိကန္ႏိုင္ငံႏွင့္ မိတ္ေဆြႏိုင္ငံမ်ားထက္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကုိ ပုိမုိထိခုိက္ေစႏုိင္ပါသည္။

    တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ ဖြင့္ထားရေသာစီးပြားေရးျဖစ္ၿပီး ျပင္ပႏွင့္ဆက္ဆံရေသာစီးပြားေရးသည္ ျပည္တြင္းစားသုံးမႈေၾကာင့္ ရ႐ွိေသာေငြ ပမာဏထက္မ်ားစြာ မ်ားျပားေနပါသည္။ သယံဇာတခ်ဳိ႕တ့ဲေသာႏိုင္ငံ ျဖစ္သည္။ ျပည္ပမွ မ်ားစြာ၀ယ္ယူတင္သြင္းရေသာႏုိင္ငံျဖစ္ပါသည္။

    စက္မႈနည္းပညာပုိင္းတြင္ လွ်င္ျမန္စြာတုိးတက္ေနသည္မွာ မွန္ကန္ေသာ္လည္း ျပင္ပမွ အတတ္ ပညာႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈအေပၚ မ်ားစြာ မွီခုိေနရဆဲျဖစ္ပါသည္။ စစ္ပြဲတစ္ရပ္ျဖစ္လာပါက အေနာက္ ႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံတုိ႔က မိမိတို႔၏ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈကုိ ပုိမုိလုံၿခံဳ စိတ္ခ်ရေသာေနရာသို႔ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းသြားႏုိင္ ပါသည္။ ထို႔အျပင္မိမိ၏ ဂ်ီဒီပီ၏ (၄)ရာခိုင္ႏႈန္း႐ွိေသာႏုိင္ငံျခားအရံေငြေၾကးမ်ားကုိလည္း (အမ်ားစုယူဆ ထားသလုိ) ျပည္ပတြင္ အပ္ႏွံထားျခင္းသည္လည္း အႏၱာရာယ္က်ေရာက္ႏုိင္ပါသည္။

    Angellေျပာခ့ဲလိမ့္မည္ျဖစ္ေသာထင္႐ွားသည့္အခ်က္မွာ စစ္ပြဲျဖစ္ရန္ စြန္႔စားမႈသည္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ အတြက္ မွန္ကန္ေသာျဖစ္ရပ္မျဖစ္ႏုိင္ပါ။ တုိးတက္လာေသာကုန္သြယ္မႈွႏွင့္ တစ္ဦးကုိ တစ္ဦးမွီခုိ ေဆာင္႐ြက္ေသာစီးပြားေရးသည္သာ ပုိမုိအက်ဳိးရ႐ွိေစၿပီး ျဖစ္ႏုိင္ေခ်အေကာင္းဆုံးျဖစ္ပါသည္။ သုိ႔ျဖစ္၍ နယ္ေျမအစြန္အဖ်ား႐ွိ အက်ဳိးနည္းနည္းရ႐ွိေစမည့္စြန္႔စားမႈထက္ ၫွိႏႈိင္းေဆြးေႏြးၿပီး ပုိမုိႀကီးမားေသာ အက်ဳိးအျမတ္မ်ား ရ႐ွိေအာင္ ေဆာင္႐ြက္သင့္ပါသည္။ မည္သည့္အက်ဳိးအျမတ္ကမဆုိ ပထမကမၻာစစ္၏ ေဘးဒုကၡမ်ားမွန္ကန္ေၾကာင္း မျပသႏုိင္ပါ။

    သမုိင္းက ကၽြႏု္ပ္တို႔ကုိ သင္ျပေနေသာအခ်က္မွာ မူလ႐ွိသင့္သည့္အတုိင္းထား႐ွိျခင္းထက္ ျပန္လည္ျပင္ဆင္ထား႐ွိျခင္းသည္ စစ္ပြဲအတြက္ ပဋိပကၡကုိ ဦးတည္ႏိုင္သလုိ ပ်က္စီးဆုံး႐ႈံးမႈ၏ ေနာက္ဆက္တြဲကုိ ရ႐ွိေစႏိုင္ပါသည္။

    အမ်ဳိးသားေရးဆုုိင္ရာရည္မွန္းခ်က္မ်ားႏွင့္ ယခင္ခံစားခ့ဲရေသာနာက်ည္းခ်က္မ်ားအေပၚ မွားယြင္းမႈ သည္ လူသားတုိင္း၏ သဘာ၀ က်ေသာျဖစ္ရပ္မ်ားျဖစ္ပါသည္။ သို႔ေသာ္ယခုျပဳလုပ္ေသာကစားကြက္သည္ အလြန္အႏၱရာယ္မ်ားပါသည္။ တ႐ုတ္လူမ်ဳိးတုိ႔၏ ေရ႐ွည္ အက်ဳိးစီးပြားအတြက္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ျပန္လည္စဥ္းစားသင့္ပါသည္။ ရပ္တန္႔သင့္ပါသည္။

    (၅-၁၂-၂၀၁၃)ေန႔၊ စကၤာပူႏုိင္ငံထုတ္ တူေဒးသတင္းစာ၏ စာမ်က္ႏွာ(၁၄မွ ၁၆)ပါ ဖုိင္နယ္႐ွင္တုိင္း သတင္းစာ၏ စီးပြားေရးသုံးသပ္ပညာ႐ွင္၏ေဆာင္းပါးကုိ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆုိထားပါသည္။

    —————————————-
    ** M-Media ၏ မူပိုင္ သတင္း/ေဆာင္းပါးမ်ား၊ ဘာသာျပန္ မ်ားကို အြန္လိုင္းမီဒီယာမ်ားတြင္ မည္သူမဆို လြတ္လပ္စြာကူးယူေဖာ္ျပႏို္င္ပါသည္။ ကူးယူေဖာ္ျပသူမ်ားအေနျဖင့္ M-Media မူရင္းလင့္ခ္ကို ထည့္ေပးဖို႔ ေမတၱာရပ္ခံအပ္ပါသည္။

    M-Media ၏ ခြင့္ျပဳခ်က္မရိွဘဲ စီးပြားျဖစ္ ထုတ္ေဝေသာ Print Media မ်ားတြင္ ထည့္သြင္းေဖာ္ျပျခင္းမ်ား လုံးဝ ခြင့္မျပဳပါ။

  • လေပၚသို႔ တရုတ္၏ လူမဲ့ ယာဥ္ဆင္းသက္၊ ကမာၻေပၚတြင္ တတိယေျမာက္ႏိုင္ငံျဖစ္လာ

    ဒီဇင္ဘာ ၁၅၊ ၂၀၁၃
    M-Media

    p3moonlandingLIXIN
    – တ႐ုတ္ျပည္၏ ပထမဆံုး လူမဲ့ လေပၚသြား ယာဥ္မွာ ယမန္ေန႔က လမ်က္ႏွာျပင္သုိ႔ ေအာင္ျမင္စြာ ဆင္းသက္ႏုိင္ခဲ့သည္ဟုသိရသည္။

    ၁၉၇၆ ခုႏွစ္မွစ၍ ပထမဆံုးအႀကိမ္ ဆင္းသက္ႏုိင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး အေမရိကန္ႏွင့္ ဆုိဗီယက္ ယူနီယံတုိ႔ေနာက္ပုိင္း တတိယေျမာက္ လေပၚသုိ႔ သြားေရာက္ႏုိင္သည့္ ႏုိင္ငံလည္းျဖစ္လာခဲ့သည္။

    Jade Rabbit  ဟု အမည္ရသည့္ အဆုိပါယာဥ္ ဆင္းသက္မႈဗီဒီယုိကုိ ေဘဂ်င္း ထိန္းခ်ဳပ္ေရးစင္တာရွိ စကရင္တြင္ ျပသခဲ့ၿပီး CCTV သတင္းဌာနမွ တုိက္႐ုိက္ ထုတ္လႊင့္ခဲ့သည္။

    ေျမျပင္မွ လႊတ္တင္ၿပီး ၁၂ ရက္အၾကာတြင္ လေပၚသုိ႔ ဆင္းသက္ႏုိင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး လေပၚသုိ႔ ဆင္းသက္သည့္ အဆင့္မွာ အခက္အခဲဆံုးျဖစ္သည္ဟု တ႐ုတ္သိပၸံပညာရွင္မ်ား အကယ္ဒမီက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    Ref: aljazeera

    #MMedia_IntShortNews