News @ M-Media

Tag: Syria

  • တီဟီရန္တုိက္ခုိက္မႈအတြက္ အီရန္က IS ကုိ ဒံုးက်ည္ျဖင့္ လက္တုန္႔ျပန္

    တီဟီရန္တုိက္ခုိက္မႈအတြက္ အီရန္က IS ကုိ ဒံုးက်ည္ျဖင့္ လက္တုန္႔ျပန္

    ဇြန္ ၁၉၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    – အီရန္မွာ ဆီးရီးယားႏုိင္ငံ အေရွ႕ပုိင္းရွိ IS အၾကမ္းဖက္သမားမ်ားကုိ ပစ္မွတ္ထား၍ ယမန္ေန႔က ဒံုးက်ည္မ်ားျဖင့္ ပစ္ခတ္တုိက္ခုိက္ခဲ့ၿပီး ဇြန္လ ၇ ရက္ေန႔က တီဟီရန္တြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ အၾကမ္းဖက္တုိက္ခုိက္မႈ ၂ ခုအတြက္ လက္တုန္႔ျပန္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    အဆုိပါတုိက္ခုိက္မႈမွာ ႏွစ္ေပါင္း ၃၀ အတြင္း ႏုိင္ငံျခားတုိင္းျပည္တစ္ခုသုိ႔ အီရန္ႏုိင္ငံက ပထမဆံုး ဒံုးက်ည္ျဖင့္ တုိက္ခုိက္ျခင္းျဖစ္ၿပီး ဆီးရီးယားျပည္တြင္းစစ္တြင္ အီရန္ႏုိင္ငံ၏ အခန္းက႑ကုိ ျမႇင့္တင္လုိက္ျခင္းလည္းျဖစ္သည္။

    အီရန္ အစၥလမ့္ေတာ္လွန္ေရးအေစာင့္တပ္၏ တရား၀င္ ၀ဘ္စာမ်က္ႏွာတြင္ ေျမျပင္မွ ေျမျပင္ပစ္ တာလတ္ဒံုးက်ည္မ်ားကုိ အီရန္ႏုိင္ငံအေနာက္ပုိင္း ကာရ္မန္ရွာ ျပည္နယ္ရွိ စစ္စခန္းမွ ပစ္ခတ္တုိက္ခုိက္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ဆီးရီးယားႏုိင္ငံ အေရွ႕ပုိင္း ဒီအက္ဇ္ဇုိရ္ေဒသရွိ IS တပ္ဖြဲ႕မ်ားကုိ ပစ္မွတ္ထားေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

    ဇြန္လ ၇ ရက္ေန႔က အီရန္ႏုိင္ငံၿမိဳ႕ေတာ္ တီဟီရန္ရွိ လႊတ္ေတာ္အေဆာက္အဦးႏွင့္ အစၥလာမ့္မစ္ေတာ္လွန္ေရးေခါင္းေဆာင္ အယာတုိလာ ခုိေမနီ၏ ဂူဗိမာန္တုိ႔တြင္ ေသနတ္သမား ၆ ဦးက ၀င္ေရာက္ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ အနည္းဆံုး ၁၆ ဦးေသဆံုးခဲ့ၿပီး IS အဖြဲ႕က ၎တုိ႔၏ လက္ခ်က္ဟု ေၾကျငာခဲ့သည္။ ထုိတုိက္ခုိက္မႈမွာ IS က အီရန္တြင္ ပထမဆံုး တုိက္ခုိက္မႈလည္း ျဖစ္သည္။

    အီရန္မွာ ဆီးရီးယားျပည္တြင္းစစ္တြင္ ႐ုရွားႏွင့္အတူ သမၼတ ဘာရွာ အလ္-အာဆတ္အား ေထာက္ပံ့ေပးေနသည့္ ႏုိင္ငံလည္းျဖစ္သည္။

    Ref: CNN

     

  • IS အၾကမ္းဖက္အဖြဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ ဘဂၢဒါဒီ ေသဆံုးၿပီဟု သတင္းထြက္ေပၚ

    IS အၾကမ္းဖက္အဖြဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ ဘဂၢဒါဒီ ေသဆံုးၿပီဟု သတင္းထြက္ေပၚ

    ဇြန္ ၁၆၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    IS အၾကမ္းဖက္အဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္ အဘူ ဘာကာရ္ အလ္-ဘဂၢဒါဒီ

    – ဆီးရီးယားတြင္ ႐ုရွားက ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ေလေၾကာင္းတုိက္ခုိက္မႈအတြင္း IS အၾကမ္းဖက္အဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္ အဘူ ဘာကာရ္ အလ္-ဘဂၢဒါဒီ ေသဆံုးသြားသည္ဆုိေသာ သတင္းမ်ားကုိ အတည္ျပဳႏုိင္ရန္ ေဆာင္ရြက္ေနသည္ဟု ႐ုရွား ကာကြယ္ေရး ၀န္ႀကီးဌာနက ယေန႔တြင္ ေျပာၾကားလုိက္သည္။

    ႐ုရွား တုိက္ေလယာဥ္ Su-34 ႏွင့္ Su-35 တုိ႔မွာ ေမလ ၂၈ ရက္ေန႔က ဆီးရီးယားႏုိင္ငံေျမက္ပုိင္း IS ေျခကုပ္ယူရာ ရက္ကာၿမိဳ႕တြင္ ေလေၾကာင္းမွ တုိက္ခုိက္မႈ ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး၊ IS ထိပ္တန္းေခါင္းေဆာင္မ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ အစည္းအေ၀းကုိ ပစ္မွတ္ထားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

    ထုိအစည္းအေ၀းတြင္ အလ္-ဘဂၢဒါဒီလည္း တက္ေရာက္ခဲ့သည္ဟု သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚခဲ့သည္။

    “လက္ရွိမွာ နည္းလမ္းေပါင္းစံုနဲ႔ အတည္ျပဳဖုိ႔လုပ္ေနတဲ့ သတင္းအခ်က္အလက္အရ IS ေခါင္းေဆာင္ အီဘရာဟင္ အလ္-ဘာကာရ္ အလ္-ဘဂၢဒါဒီဟာ အစည္းအေ၀းမွာ ရွိေနခဲ့ၿပီး တုိက္ခုိက္မႈေၾကာင့္ ေသဆံုးသြားတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္” ဟု ႐ုရွားကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာနက ထုတ္ျပန္ေသာ ေၾကာျငာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

    ထုိတုိက္ခုိက္မႈ ျပဳလုပ္မည့္ ေနရာ၊ အခ်ိန္တုိ႔ႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အခ်က္အလက္မ်ားကုိ အေမရိကန္အား အသိေပးခဲ့ဟုလည္း ၀န္ႀကီးဌာနက ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

    Ref: RT

  • ကမၻာႀကီးက ဂ႐ုဏာသက္ခဲ့တဲ့ ဆီးရီးယားကေလးငယ္ရဲ႕ ဓာတ္ပံုသစ္ ထြက္ေပၚ

    ကမၻာႀကီးက ဂ႐ုဏာသက္ခဲ့တဲ့ ဆီးရီးယားကေလးငယ္ရဲ႕ ဓာတ္ပံုသစ္ ထြက္ေပၚ

    ဇြန္ ၈၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    – ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လက ဆီးရီးယားႏုိင္ငံ အလက္ပုိၿမိဳ႕မွာ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ တုိက္ခုိက္မႈေနာက္ပုိင္း ဆီးရီးယားကေလးငယ္ေတြရဲ႕ နာက်င္စရာအေျခအေနကုိ ေဖာ္က်ဴးေနတဲ့ အသက္ ၅ ႏွစ္အရြယ္ အြမ္ရန္ ဒက္နစ္ရွ္ရဲ႕ ဓာတ္ပံုသစ္တစ္ခု တနလၤာေန႔မွာ ေပၚထြက္လာခဲ့ပါတယ္။ ဒါကေတာ့ ဆီးရီးယားအစုိးရလုိလားတဲ့ Al Mayadeen TV နဲ႔ အင္တာဗ်ဴးမွာ မိဘေတြနဲ႔အတူ ေတြ႕ခဲ့ရတာပါ။

    သူပုန္ေတြ သိမ္းပုိက္ထားတဲ့ အလက္ပုိၿမိဳ႕ရဲ႕ ကာတာဂ်ီရပ္ကြက္မွာ ေလေၾကာင္းတုိက္ခုိက္မႈေၾကာင့္ ပ်က္ဆီးေနတဲ့ အေဆာက္အဦးတစ္ခုကေန ကယ္ထုတ္လာခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ လူနာတင္ယာဥ္ေပၚက ခံုမွာ ေသြအလိမ္းလိမ္း၊ ဖုန္အလိမ္းလိမ္းနဲ႔ ထုိင္ေနတဲ့ အြမ္ရန္ေလးရဲ႕ပံုကုိ ၾကည့္ၿပီး ကမၻာႀကီးက ဂ႐ုဏာသက္ခဲ့ၾကပါတယ္။

    တုိက္ခုိက္မႈၿပီးတဲ့ေနာက္ပုိင္းမွာ အြမ္ရမ္တုိ႔မိသားစုဟာ ၿမိဳ႕ကုိ စြန္႔ခြာမသြားခဲ့ဘဲ အခုအခ်ိန္အထိ သမၼတအာဆတ္ကုိ ေထာက္ခံေနဆဲပဲလုိ႔ ABC သတင္းဌာနကုိ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    Al Mayadeen TV နဲ႔ အင္တာဗ်ဴးမွာေတာ့ အြမ္ရန္ရဲ႕ဖခင္က သူပုန္ေတြနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာမီဒီယာေတြဟာ ဆီးရီးယားအစုိးရကုိ တုိက္ခုိက္ဖုိ႔အတြက္ပဲ သူ႕သားရဲ႕ပံုကုိ အသံုးခ်တယ္လုိ႔ ေမးျမန္းသူ ကီနာနာ အလူခ်ီကုိ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    “သူတုိ႔ဟာ ကၽြန္ေတာ့္သားရဲ႕ေသြးကုိ လဲအထပ္လုပ္ခ်င္တာ။ ပံုေတြကုိ ျဖန္႔ခ်င္တာဗ်”

    အြမ္ရန္ေလး ဒဏ္ရာရခဲ့တဲ့ အဲဒီတုိက္ခုိက္မႈအတြင္းမွာ သူ႕ရဲ႕ အသက္ ၁၀ ႏွစ္အရြယ္အစ္ကုိ အလီက ေသဆံုးသြားတယ္လုိ႔လည္း ဖခင္ျဖစ္သူက ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ တုိက္ခုိက္မူၿပီးတဲ့ေနာက္ အြမ္ရမ္ ကုိကုသေပးခဲ့တဲ့ ဆရာဝန္က အြမ္ရန္ေလးဟာ ဖုန္အလိမ္းလိမ္းျဖစ္ေနၿပီး ေခါင္းကေန ေသြးေတြထြက္ေနတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

    “အြမ္ရန္ဟာ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ေၾကာက္ေနၿပီး ေတြေဝေနခဲ့ပါတယ္။ သူ လုံးဝ မငုိပါဘူး။ တုိက္ခုိက္မႈျဖစ္တဲ့အခ်ိန္မွာ သူ အိပ္ေမာက်ေနပံု ရပါတယ္” လုိ႔ ဆရာဝန္ မိုဟာမက္က ABC သတင္းဌာနကုိ ေျပာခဲ့ပါတယ္။

    အြမ္ရန္ဟာ ဦးေခါင္းမွာ ႐ုိး႐ုိးဒဏ္ရာေလးပဲ ရခဲ့တာျဖစ္ၿပီ ေဆး႐ံုမွာ ၂နာရီၾကာ ကုသၿပီးတဲ့ေနာက္ ေပးဆင္းခဲ့တယ္လုိ႔ ဆရာ၀န္က ထည့္သြင္းေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။

    “အြမ္ရန္လုိအျဖစ္အပ်က္မ်ိဳး ရာေထာင္ခ်ီရွိပါတယ္။ အြမ္ရမ္ေလး ကံေကာင္းခဲ့ပါတယ္။ တျခားကေလးေတြဆုိရင္ ေသတာေတြ၊ ဒုကၡိတျဖစ္တာေတြ ရွိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူတုိ႔အေၾကာင္းေတြကုိေတာ့ ကမၻာက မသိၾကဘူးေလ”

    အလက္ပုိၿမိဳ႕တြင္းက ျပည္သူေတြရဲ႕ ဒုကၡသုကၡေတြကုိ ကမၻာႀကီးက အာ႐ံုစုိက္လာဖုိ႔ ႀကိဳးပမ္းေနတဲ့ Aleppo Media Center က အြမ္ရန္ရဲ႕ဓာတ္ပံုကုိ တုိက္ခုိက္မႈက အျခားေသာ ဓာတ္ပံုေတြနဲ႔အတူ အြန္လုိင္းစာမ်က္ႏွာမွာ လႊင့္တင္ခဲ့တာပါ။

    ယူနီဆက္ဖ္ကေတာ့ လက္ရွိ ဆီးရီးယားမွာ ျဖစ္ပြားေနတဲ့ ျပႆနာဟာ ဒုတိယကမၻာစစ္ၿပီးတဲ့ေနာက္ပုိင္း အဆုိး၀ါးဆံုး လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈဆုိင္ရာ အက်ပ္အတည္းျဖစ္ၿပီး ကေလးငယ္ ၈ သန္းေလာက္ဟာ အႏၱရာယ္ႀကံဳေနရတယ္လုိ႔ ေျပာၾကားထားပါတယ္။

    Source – abc News

    Translated by Habib
    Edited by Yelson

  • ဆီးရီးယားတြင္ မဟာမိတ္မ်ား၏ ေလေၾကာင္းတုိက္ခုိက္မႈေၾကာင့္ အရပ္သား ၁၀၀ ေက်ာ္ ေသဆံုး

    ဆီးရီးယားတြင္ မဟာမိတ္မ်ား၏ ေလေၾကာင္းတုိက္ခုိက္မႈေၾကာင့္ အရပ္သား ၁၀၀ ေက်ာ္ ေသဆံုး

    ေမ ၂၇၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    – ဆီးရီးယားႏုိင္ငံအေရွ႕ပုိင္းတြင္ အေမရိကန္ဦးေဆာင္သည့္ မဟာမိတ္မ်ား၏ ေလေၾကာင္းတုိက္ခုိက္မႈေၾကာင့္ ကေလးငယ္ ၄၂ ဦးအပါအ၀င္ အရပ္သား အနည္းဆုံး ၁၀၆ ဦး ေသဆံုးခဲ့သည္ဟု ၿဗိတိန္အေျခစိုက္ ဆီးရီးယား လူ႕အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္အဖြဲ႕ (SOHR) က ေျပာၾကားလုိက္သည္။

    ဒီရ္ အဇ္ ဇုိရ္ျပည္နယ္ အလ္ မာယာဒင္းေဒသရွိ IS အဖြဲ႕၀င္မ်ား၏ မိသားစုမ်ားေနထုိင္ရာ လူေနအေဆာက္အဦးမ်ားကုိ ပစ္မွတ္ထားကာ ၾကာသာပေတးေန႔ညပုိင္းႏွင့္ ေသာၾကာေန႔ မနက္အေစာပုိင္းတုိ႔တြင္ တုိက္ခုိက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

    SOHR ၏ အႀကီးအကဲ ရာမီ အဘ္ဒဲလ္ ရဟ္မန္က ေသဆံုးသြားသူအမ်ားစုမွာ ဆီးရီးယားႏုိင္ငံ အေရွ႕ေျမာက္ပုိင္း IS အဖြဲ႕႐ံုးစုိက္ရာ ရက္ကာၿမိဳ႕မွ အလ္ မာယာဒင္းသုိ႔ ထြက္ေျပးလာသည့္ ေမာ္႐ုိကန္မ်ားႏွင့္ ဆီးရီးယားျပည္သူမ်ားျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

    ပထမတုိက္ခုိက္မႈတြင္ အရပ္သား ၃၅ ဦး ေသဆံုးခဲ့သည္။

    အေမရိကန္ဦးေဆာင္ၿပီး ၆၈ ႏုိင္ငံ ပါ၀င္သည့္ မဟာမိတ္တပ္ဖြဲ႕မွ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရိသူ ကာနယ္ ႐ုိင္ယန္ ဒီလြန္က IS အားတုိက္ခုိက္မႈအတြင္း မည္သည့္အရပ္သား ေသဆံုးမႈမဆုိ ျဖစ္ရပ္ဆုိးႀကီးျဖစ္သည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    အဆုိပါ မဟာမိတ္အဖြဲ႕မွာ ရက္ကာၿမိဳ႕ႏွင့္ အီရတ္ရွိ မူဆုိးလ္ၿမိဳ႕တုိ႔တြင္ ေျခကုပ္ယူထားေသာ IS အဖြဲ႕စခန္းမ်ားအား ေျမျပင္မွ ထုိးစစ္ဆင္မႈမ်ားလည္း ျပဳလုပ္ေနသည္။

    Ref: Aljazeera

  • ဆီးရီးယားျပည္သူမ်ား၏ ဒုကၡမ်ားကုိ နားလည္ေစရန္ ဂူးဂဲလ္က သီးသန္႔၀ဘ္ဆုိက္တစ္ခု ဖန္တီးထား

    ဆီးရီးယားျပည္သူမ်ား၏ ဒုကၡမ်ားကုိ နားလည္ေစရန္ ဂူးဂဲလ္က သီးသန္႔၀ဘ္ဆုိက္တစ္ခု ဖန္တီးထား

    ေမ ၂၃၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    – ဆီးရီးယားဒုကၡသည္ေတြရဲ႕ ဒုကၡသုကၡေတြကုိ လူေတြ ပုိမို သိရွိနားလည္ေစဖုိ႔အတြက္ ရည္ရြယ္တဲ့ သီးသန္႔ ၀ဘ္ဆုိက္တစ္ခုကုိ ဂူးဂဲလ္နဲ႔ ကုလတုိ႔က ပူးေပါင္းၿပီး ဖန္တီးထုတ္ျပန္လုိက္ပါတယ္။

    Searching for Syria လုိ႔ေခၚတဲ့ ဒီ၀ဘ္ဆုိက္မွာ ကုလသမၼဂ ဒုကၡသည္မ်ားဆုိင္ရာ မဟာမင္းႀကီး႐ံုး (UNHCR) က အခ်က္အလက္ေတြ၊ ၿဂိဳဟ္တုပံုရိပ္ေတြ၊ ျမင္ကြင္းကုိ ၃၆၀ ဒီဂရီ လွည့္ၾကည့္လုိ႔ရမယ့္ ဓာတ္ပံုေတြ၊ ဗီဒီယုိက ဓာတ္ပံုေတြ၊ ဗီဒီယုိေတြ၊ ဒုကၡသည္ေတြရဲ႕ ဘ၀ဇာတ္ေၾကာင္းေတြ စတာေတြကုိ ဒီ၀ဘ္ဆုိက္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

    ၀ဘ္ဆုိက္မွာ What is happening in Syria?၊ what is a refugee? ဆုိတဲ့ ေမးခြန္းေတြကို အင္မတန္ အဓိပၸါယ္ပါတဲ့ ဓာတ္ပံုေတြနဲ႔ အေျဖေပးထားၿပီး စစ္မျဖစ္ခင္က ဆီးရီးယားႏုိင္ငံရဲ႕ လူမႈေရး၊ စီးပြားေရး၊ ပညာေရးအေျခအေနေတြ တုိးတက္ေကာင္းမြန္ပံု၊ စစ္ျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ပုိင္းမွာ အလြန္ဆုိးရြားသြားပံုေတြကုိလည္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

    Google ကေတာ့ ဆီးရီယားအေရး ၀ဘ္ေပၚမွာ လူေတြ ဘယ္ေလာက္ စိတ္၀င္စားလဲဆုိတာကုိ ဆီးရီးယားက ဒုကၡည္ေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သူ႕ရဲ႕ serach engine မွာ အေျခခံေမးခြန္းေတြ႐ုိက္ကာ ရွာေဖြမႈနဲ႔ အကဲျဖတ္ခဲ့ၿပီး What is happening in Syria ဆုိတဲ့ ေမးခြန္းက ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္အတြင္း ဂ်ာမနီ၊ ျပင္သစ္နဲ႔ ယူေကတုိ႔မွာ ရွာေဖြမႈ အမ်ားဆံုးျဖစ္တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

    ဥပမာအားျဖင့္ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္အတြင္း ဆီးရီးယားနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ အခ်က္အလက္ေတြ ရွာေဖြသူဟာ ဒီႏုိင္ငံေတြမွာ ၁၀ သန္းေက်ာ္ေလာက္ ရွိခဲ့တာပါ။

    ဆီးရီးယားမွာရွိတဲ့ ယူနက္စကုိရဲ႕ ကမၻာ့အေမြအႏွစ္ေနရာေတြ စစ္မျဖစ္ခင္က ဘယ္လုိရွိခဲ့တယ္၊ စစ္ျဖစ္ၿပီး ေနာက္ပုိင္း ဘယ္လုိပ်က္ဆီးသြားလဲ ဆုိတာေတြကုိလည္း ၃၆၀ ဒီဂရီပံုရိပ္နဲ႔ ဒီ၀ဘ္ဆုိက္မွာ ၾကည့္ရႈႏုိင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

    ဆီးရီးယားအေရးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး Google က ကူညီတာမ်ိဳးဟာ ဒါ ပထမဆံုးအႀကိမ္ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒုကၡသည္ ၈ သိန္းေလာက္ကုိ အေရးေပၚ ကူညီေထာက္ပံ့မႈ ျပဳလုပ္ဖုိ႔၊ အေရးပါတဲ့ သတင္းအခ်က္အလက္ေတြ ရဖုိ႔၊ ပညာသင္ၾကားႏုိင္ဖုိ႔ ဂူးဂဲလ္ဟာ ယခင္က ကန္ေဒၚလာ သန္း ၂၀ ေလာက္ သံုးစြဲခဲ့ပါတယ္။

    Ref: Techcrunch