News @ M-Media

Tag: US

  • THAAD ဒံုးက်ည္ကာကြယ္ေရးစနစ္ကုိ အေရွ႕အလယ္ပုိင္းတြင္ ခ်ထားရန္ အေမရိကန္ စဥ္းစားေန

    THAAD ဒံုးက်ည္ကာကြယ္ေရးစနစ္ကုိ အေရွ႕အလယ္ပုိင္းတြင္ ခ်ထားရန္ အေမရိကန္ စဥ္းစားေန

    မတ္ ၅၊ ၂၀၁၅
    M-Media

    thaha

    – မိမိတုိ႔၏ THAAD ဒံုးက်ည္ကာကြယ္ေရးစနစ္ကုိ အေရွ႕အလယ္ပုိင္းတြင္ ခ်ထားရန္ စဥ္းစားေနသည္ဟု ပစိဖိတ္ဆုိင္ရာ အေမရိကန္စစ္ဌာနခ်ဳပ္မွ တပ္မွဴး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ဗင္းဆင့္ ဘရြက္စ္က ေျပာၾကားလုိက္သည္။

    Reuters သတင္းဌာနႏွင့္ အင္တာဗ်ဴးတြင္ ထုိကဲ့သုိ႔ ေျပာၾကားလုိက္ျခင္းျဖစ္ၿပီး ဒံုးက်ည္စနစ္မ်ား ရွိေနကာထုိဒံုးက်ည္မ်ားကုိ သံုးစြဲရန္ ဆႏၵရွိေနသည့္ ရန္သူမ်ားကုိ ျပန္လည္တံု႔ျပန္ရန္ အေရးတႀကီးလုိအပ္ေနေၾကာင္း၊ ခ်ထားရမည့္ေနရာမွာ အေရွ႕အလယ္ပုိင္းႏွင့္ ေျမာက္ကုိရီယား၏ ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ားရွိေနသည့္ ေတာင္ကုိရီးယားတုိ႔၌ျဖစ္ေၾကာင္း ဘရြက္စ္က ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

    “လုိအပ္တာကေတာ့ အဲဒီႏွစ္ေနရာျဖစ္ၿပီး အေရးတႀကီး လုိအပ္ေနတာပါ။ ဘာ့ေၾကာင့္လည္းဆုိေတာ့ အစြမ္းအစေတြရွိတဲ့ ၿပိဳင္ဘက္ေတြေၾကာင့္ျဖစ္ၿပီး သူတုိ႔ေတြကလည္း ဒီအစြမ္းအစေတြကုိ သံုးခ်င္တဲ့ဆႏၵ ရွိေနပါတယ္” ဟု ဘရြက္စ္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ဘရြက္စ္မွာ အီရန္ႏုိင္ငံအား ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့ျခင္း မရွိေသာ္လည္း အေမရိကန္ စစ္ဘက္တာ၀န္ရွိသူမ်ားမွာ အီရန္၏ အစၥေရးႏွင့္ ဥေရာပတုိ႔အထိ ေရာက္ရွိေအာင္ ပစ္လႊတ္ႏုိင္သည့္ တာေ၀းပစ္ဒံုးက်ည္မ်ား ထုတ္လုပ္မႈႏွင့္ပတ္သက္၍ စုိးရိမ္မႈမ်ား ရွိခဲ့သည္။

    ဘရြက္စ္ကမူ ထုိသုိ႔ခ်ထားရန္ကုိမူ မဆံုးျဖတ္ရေသးေၾကာင္း အဆုိပါစနစ္ ခ်ထားမႈအတြက္ ေငြေၾကးအေျမာက္အမ်ား ကုန္က်မည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ အေမရိကန္စစ္တပ္အေနျဖင့္ ခ်င့္ခ်ိန္ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထုိ႔ျပင္ ေလဆာလက္နက္ ၿခိမ္းေျခာက္မႈအား ကာကြယ္ေရးအတြက္လည္း အေမရိကန္စစ္တပ္က ရွာေဖြစူးစမ္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနၾကာင္း ဘရြက္စ္က အင္တာဗ်ဴးတြင္ ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ေ၀ဖန္သူမ်ားကမူ ထုိကဲ့သုိ႔ ခ်ထားျခင္းကုိ တ႐ုတ္ႏွင့္ ႐ုရွားတုိ႔က ၎တုိ႔၏ လံုၿခံဳေရးကုိ ၿခိမ္းေျခာက္သည္ဟု မွတ္ယူႏုိင္ေသာေၾကာင့္ ထုိႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ တင္းမာမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာႏုိင္သည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့ၾကသည္။

    Ref: Channelnewsasia

  • ကမၻာ့အခ်မ္းသာဆံုးသူမ်ား စာရင္းတြင္ ဘီလ္ဂိတ္ ၁၆ ႏွစ္ဆက္တုိက္ ထိပ္ဆံုး၌ ရပ္တည္

    ကမၻာ့အခ်မ္းသာဆံုးသူမ်ား စာရင္းတြင္ ဘီလ္ဂိတ္ ၁၆ ႏွစ္ဆက္တုိက္ ထိပ္ဆံုး၌ ရပ္တည္

    မတ္ ၄၊ ၂၀၁၅
    M-Media

    Bill Gates speaks in Washington

    – Forbes မဂၢဇင္းမွ ယမန္ေန႔တြင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ ကမၻာ့အခ်မ္းသာဆံုး ပုဂၢိဳလ္မ်ားစာရင္းတြင္ မုိက္ခ႐ုိေဆာ့ဖ္ပုိင္ရွင္ ဘီလ္ဂိတ္က ထိပ္ဆံုး၌ ဆက္ရွိေနၿပီး Facebook တည္ေထာင္သူ ဇူကာဘက္မွာ ထိပ္ဆံုး ၂၀ စာရင္းတြင္ ပထမဆံုး ပါ၀င္လာသည္ဟု သိရသည္။

    ဘီလ္ဂိတ္၏ အသားတင္ ႂကြယ္၀မႈမွာ ကန္ေဒၚလာ ၇၉.၂ ဘီလီယံအထိ ရွိလာခဲ့ၿပီး ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ကထက္ ၂ ဘီလီယံေက်ာ္ တက္လာခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ထုိကဲ့သုိ႔ ထိပ္ဆုံးေနရာတြင္ ရွိေနျခင္းမွာ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၁ ႏွစ္အတြင္း ၁၆ ႏွစ္ဆက္တုိက္ ရွိေနျခင္းလည္း ျဖစ္သည္။

    မကၠဆီကုိ ဆက္သြယ္ေရးလုပ္ငန္းရွင္ ကားလုိ႔စ္ စလင္မ္း ဟီလူက ပုိင္ဆုိင္မႈ ၇၇.၁ ဘီလီယံျဖင့္ ဒုတိယေနရာတြင္ ရွိေနခဲ့ၿပီး Berkshire Hathaway Inc ၏ အႀကီးအကဲ ၀ရန္႔ ဘက္ဖက္တီက ၇၂.၇ ဘီလီယံျဖင့္ တတိယေနရာတြင္ ရွိေနသည္။

    ဘက္ဖက္တီမွ ယမန္ႏွစ္ကထက္ ၀င္ေငြ ၁၄.၅ ဘီလီယံ တုိးလာခဲ့ၿပီး စာရင္းတြင္ပါ၀င္သူအားလံုးတြင္ ၀င္ေငြအမ်ားဆံုးတုိးသူလည္း ျဖစ္ခဲ့သည္။ ၎မွာ ၿပီးခဲ့သည့္ ဇူလုိင္လအတြင္း ကန္ေဒၚလာ ၂.၈ ဘီလီယံကုိ အလွဴဒါန အဖြဲ႕အမ်ိဳးမ်ိဳးအတြက္ လွဴဒါန္းခဲ့သည္။

    Forbes မဂၢဇင္းမွာ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က ဘီလီယံနာ ၁၆၄၅ ဦးကုိ ေလ့လာဆန္းစစ္ခဲ့ၿပီး ယခုႏွစ္အတြင္း ၁၈၂၆ ဦးအထိ ျမင့္တက္လာကာ ၎တုိ႔အားလံုး၏ စုစုေပါင္းပုိင္ဆုိင္မႈမွာ ေဒၚလာ ၇.၀၅ ထရီလီယံရွိသည္ဟု ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

    အဆုိပါစာရင္းတြင္ အမ်ိဳးသမီး ၁၉၇ ဦး ပါ၀င္ၿပီး Wal-Mart Stores Inc မွ အေမြခံ ခရစၥတီ ေ၀ါလ္တန္က အဆင့္ ၈ ေနရာျဖင့္ အျမင့္ဆံုးျဖစ္သည္။

    Facebook ပုိင္ရွင္ အသက္ ၃၀ အရြယ္ ဇူကာဘက္မွာ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က အဆင့္ ၂၁ ရွိရာမွာ ယခုႏွစ္တြင္ ပုိင္ဆုိင္မႈ ၃၃.၄ ဘီလီယံျဖင့္ အဆင့္ ၁၆ ေနရာသုိ႔ ေရာက္ရွိလာခဲ့ၿပီး ထိပ္ဆံုး ၂၀ စာရင္းတြင္ ပထမဆံုး ၀င္ေရာက္ႏိုင္ခဲ့ျခင္းလည္း ျဖစ္သည္။

    ထုိစာရင္းမွ အငယ္ဆံုး ဘီလီယံနာမွာ Shanpchat မက္ေဆ့ခ်္ အက္ပလီေကးရွင္းကုိ ပူးေပါင္းတည္ေထာင္ခဲ့သူ အသက္ ၂၄ ႏွစ္အရြယ္ အီဗန္ စပီဂ်ဲလ္ႏွင့္ အသက္ ၂၅ ႏွစ္အရြယ္ ေဘာ့ဘီ မာဖီတုိ႔ ျဖစ္ၾကသည္။

    Ref: Alarabiya

  • အေမရိကန္စႏုိက္ပါအားသတ္သူ ေထာင္ဒဏ္ တစ္သက္တစ္ကၽြန္း ခ်မွတ္ခံရ

    အေမရိကန္စႏုိက္ပါအားသတ္သူ ေထာင္ဒဏ္ တစ္သက္တစ္ကၽြန္း ခ်မွတ္ခံရ

    ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၅၊ ၂၀၁၅
    M-Media

    Eddie Ray Routh enters the court during his capital murder trial in Stephenville

    – အေမရိကန္စႏုိက္ပါသမုိင္းတြင္း ရန္သူအမ်ားဆံုး သတ္ျဖတ္ႏုိင္ခဲ့ေသာ စႏုိက္ပါသမား ခရစ္ကီလီကုိ သတ္ျဖတ္ခဲ့သည့္ မရိန္းစစ္သားေဟာင္း အက္ဒီ ေရး ေရာက္သ္အား တကၠဆက္တရား႐ံုးက ယမန္ေန႔တြင္ ေထာင္ဒဏ္ တစ္သက္တကၽြန္း ခ်မွတ္ခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

    အသက္ ၂၇ ႏွစ္ မရိန္းစစ္သားေဟာင္း ေရာက္သ္မွာ ကီလီႏွင့္ ၎၏ သူငယ္ခ်င္း ခ်က္ဒ္ လစ္တဲလ္ဖီးလ္ဒ္တုိ႔အား ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီလက ေသနတ္ျဖင့္ပတ္သတ္ခဲ့မႈအတြက္ အျပစ္ရွိေၾကာင္းေတြ႕ရွိရ၍ ထုိကဲ့သုိ႔ ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ ခံခဲ့ရျခင္းျဖစ္သည္။

    တရားသူႀကီးမ်ားကမူ ေရာက္သ္မွာ ကီလီတုိ႔အေနာက္မွ ပုန္းကြယ္ေစာင့္ေနၿပီး ကီလီက ၎၏လက္နက္ ခ်ၿပီးသည္ကုိ ေစာင့္ၿပီးမွ စနစ္တက် ပစ္ခတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ေရာက္သ္၏ ေရွ႕ေနကမူ ၎၏အမႈသည္မွာ စိတ္ကစဥ့္ကလ်ားေရာဂါ ခံစားေနရၿပီး ႐ူးသြပ္မႈေၾကာင့္ ထုိကဲ့သုိ႔ေဆာင္ရြက္ျခင္းျဖစ္သည့္အတြက္ လႊတ္ေပးရန္ ေလွ်ာက္ထားခဲ့ေသာ္လည္း တရားသူႀကီးမ်ားက ပယ္ခ်ခဲ့ကာ ေရာက္သ္မွာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရွိ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ျခင္းသာျဖစ္သည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ထိုျပစ္မႈအတြက္ ေသဒဏ္အထိခ်မွတ္ႏုိင္ေသာ္လည္း တရားသူႀကီးမ်ားက ခံ၀န္ခ်က္ျဖင့္ လႊတ္ေပးႏုိင္သည့္ အခြင့္အေရးကုိ ပိတ္ပင္ကာ တစ္သက္တစ္ကၽြန္းျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

    အေမရိကန္ ဆီးလ္တပ္ဖြဲ႕၀င္ကီလီမွာ သမုိင္းတစ္ေလွ်ာက္ ရန္သူအမ်ားဆံုး သတ္ျဖတ္ႏုိင္ေသာ စႏုိက္ပါသမားအျဖစ္ မွတ္တမ္း၀င္ခဲ့ၿပီး၊ ၎၏ ကုိယ္တုိင္ေရးအထုပၸတၲိကုိ ဒါ႐ုိက္တာ ကလင့္ အီစ္၀ုဒ္က American Sniper အမည္ျဖင့္ ႐ုပ္ရွင္႐ုိက္ခဲ့ရာ ေအာင္ျမင္မႈ ရရွိခဲ့သည္။

    သုိ႔ေသာ္လည္း အဆုိပါဇာတ္ကားမွာ ကေလးမ်ားႏွင့္ အမ်ိဳးသမီးမ်ားပါမက်န္ ပစ္သတ္သည့္ အေမရိကန္စစ္သားမ်ား၏ က်င့္၀တ္ေဖာက္ဖ်က္မႈကို တရား၀င္ျပဳလုပ္ေပးလုိက္သကဲ့သုိ႔ ျဖစ္ေနသည္ဟု ေ၀ဖန္မႈမ်ားလည္း ရွိေနသည္။

    Ref: reuters

  • အေမရိကန္ရဲအရာရွိေဟာင္း ဆယ္ေက်ာ္သက္ သမီးႏွစ္ဦးအား ေသနတ္ျဖင့္ ပစ္သတ္

    အေမရိကန္ရဲအရာရွိေဟာင္း ဆယ္ေက်ာ္သက္ သမီးႏွစ္ဦးအား ေသနတ္ျဖင့္ ပစ္သတ္

    ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၂၊ ၂၀၁၅
    M-Media

    ny

    – အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု နယူးေယာက္ၿမိဳ႕တြင္ အၿငိမ္းစားရဲအရာရွိတစ္ဦးက ၎၏ ဆယ္ေက်ာ္သက္ သမီးႏွစ္ဦးအား ေသနတ္ျဖင့္ ပစ္သတ္သည့္ ျဖစ္ရပ္တစ္ခု ယမန္ေန႔တြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

    ဟဲရစ္ဆန္ၿမိဳ႕တြင္ေနထုိင္သူ အသက္ ၅၂ ႏွစ္အရြယ္ရွိ ဂလန္ ဟုိခ်မန္ဆုိသူျဖစ္ၿပီး သမီးမ်ားျဖစ္ၾကသည့္ အသက္ ၁၇ ႏွစ္ အရြယ္ အဲလစ္စာႏွင့္ အသက္ ၁၃ ႏွစ္အရြယ္ ဒီယဲန္နာတုိ႔အား ေသနတ္ျဖင့္ ပစ္သတ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ၎ကိုယ္ကုိလည္း ထုိေသနတ္ျဖင့္ပင္ အဆံုးစီရင္ခဲ့သည္။

    အခင္းျဖစ္ပြားသည့္အခ်ိန္တြင္ ဟုိခ်မန္၏ ဇနီးျဖစ္သူႏွင့္ သမီးႀကီးတုိ႔မွာ အိမ္တြင္ ရွိမေနဘဲ အခင္းျဖစ္ပြားရသည့္ အေၾကာင္းအရင္းကုိလည္း သိရွိရျခင္း မရွိေသးေပ။

    “၀ႈိက္ပလိန္း ရဲဌာနအေနနဲ႔ ဒီေၾကကြဲဖြယ္ေကာင္းတဲ့ ျဖစ္ရပ္သတင္းေၾကာင့္ တုန္လႈပ္ေခ်ာက္ျခားခဲ့ရပါတယ္” ဟု ရဲဌာနက ထုတ္ျပန္ေသာ ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ဟုိခ်မန္မွာ ၀ႈိက္ပလိန္းရဲဌာနတြင္ ၂၂ ႏွစ္ ေက်ာ္ၾကာ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့သူျဖစ္ၿပီး ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က ထုိဌာန၏ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ဆုတံဆိပ္ကုိ ခ်ီးျမႇင့္ျခင္း ခံခဲ့ရသူျဖစ္သည္။

    အဲလစ္ဆာမွာ ဟဲရစ္ဆန္အထက္တန္းေက်ာင္းတြင္ တက္ေရာက္ေနသူျဖစ္ၿပီး ၎တုိ႔ ညီအမႏွစ္ဦး ေသဆံုးမႈအတြက္ အဆုိပါ အထက္တန္းေက်ာင္းမွ ၀မ္းနည္းေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ကာ ၎၏ သူငယ္ခ်င္းမ်ားကလည္း ဆုိရွယ္မီဒီယာမ်ားမွတစ္ဆင့္ ၀မ္းနည္းေၾကာင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

    Ref: nbcnewyork

  • အေမရိကန္အစုိးရ ေန႔စဥ္ ဆုိက္ဘာတုိက္ခုိက္မႈေပါင္း ၁ ေထာင္ေက်ာ္ ႀကံဳေတြ႕ေနရ

    အေမရိကန္အစုိးရ ေန႔စဥ္ ဆုိက္ဘာတုိက္ခုိက္မႈေပါင္း ၁ ေထာင္ေက်ာ္ ႀကံဳေတြ႕ေနရ

    ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၁၊ ၂၀၁၅
    M-Media

    cyber

    – မိမိတို႔အေနျဖင့္ ေန႔စဥ္ ဆုိက္ဘာတုိက္ခုိက္မႈေပါင္း ေထာင္ႏွင့္ခ်ီ၍ ႀကံဳေတြ႕ေနရသည္ဟု အေမရိကန္အစုိးရမွ ထိပ္တန္းတာ၀န္ရွိသူတစ္ဦးက ယမန္ေန႔တြင္ေျပာၾကားလုိက္ၿပီး ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ႏုိ၀င္ဘာလက အေမရိကန္အစုိးရ၏ ကြန္ယက္ကုိ ေဖာက္၀င္ခဲ့ေသာ ဟက္ကာမ်ား ဆက္လက္ရွိေနေသးလားဆုိသည္ကုိမူ အတည္ျပဳရန္ ျငင္းဆန္ခဲ့သည္။

    “ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ ကြန္ပ်ဴတာစနစ္ေတြကုိ ကာကြယ္ဖုိ႔ လံုၿခံဳေရးကုိ ျမႇင့္တင္ထားပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ လွ်ိဳ႕၀ွက္ အခ်က္အလက္ေတြကို ၀င္ေရာက္ၾကည့္႐ႈခြင့္၊ ကြန္ယက္အလြယ္တကူ ၀င္ေရာက္ခြင့္ေတြ အပါအ၀င္ သတင္းအခ်က္အလက္ လံုၿခံဳေရးကိုလည္း ျမႇင့္တင္ထားပါတယ္” ဟု အေမရိကန္အစုိးရ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိ သူ ဂ်န္ ဆာကီက ဆုိသည္။

    သုိ႔ေသာ္လည္း တုိက္ခုိက္မႈမ်ားမွာ ျမင့္တက္လာၿပီး ပုိ၍ ႐ႈပ္ေထြးလာသည္ဟုလည္း ၎က ၀န္ခံခဲ့သည္။

    “ေန႔စဥ္ေန႔တုိင္း တုိက္ခုိက္မႈေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေအာင္ျမင္စြာ ေျဖရွင္းႏုိင္ေလ့ရွိပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ အဲဒီတုိက္ခုိက္မႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အျခားေသာ အစုိးရဌာေနတြနဲ႔လည္း ဆက္သြယ္ေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္” ဟု ဆာကီက ထပ္ေလာင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

    Wall Street ဂ်ာနယ္ကမူ ႏုိ၀င္ဘာလက ႀကံဳေတြ႕ခဲ့ရသည့္ ဆုိက္ဘာခ်ိဳးေဖာက္၀င္ေရာက္မႈေနာက္ပုိင္း အေမရိကန္အစုိးရမွာ ၎တုိ႔၏ အီးေမးလ္ကြန္ယက္ကုိ ပိတ္ပင္ခဲ့သည္ဟု ေဖာ္ျပခဲ့ၿပီး အဆုိပါ ဟက္ကာမ်ားကုိ ကြန္ယက္အတြင္းမွ ႏွင္ထုတ္ႏုိင္ျခင္းမရွိဟုလည္း ဆုိသည္။

    အဆုိပါ ခ်ိဳးေဖာက္၀င္ေရာက္မႈမွာ ႐ုရွားအစုိးရႏွင့္ ဆက္စပ္ပတ္သက္ဖြယ္ရွိေနၿပီး ဟက္ကာမ်ားမွာ ယူကရိန္းျပႆနာႏွင့္ပတ္သက္သည့္ အေမရိကန္အစုိးရ၏ စာရြက္စာတမ္းမ်ားကုိ ယူေဆာင္သြားခဲ့သည္။ ဆာကီကမူ အဆုိပါကိစၥအတြက္ အေသးစိတ္ေျပာျပရန္ ျငင္းဆိုခဲ့သည္။

    အေမရိကန္အစုိးရ၏ ဆုိက္ဘာလံုၿခံဳေရးမွာ အားနည္းလ်က္ရွိေနၿပီး မၾကေသးမီကပင္ အေမရိကန္သမၼတ ဘာရက္အုိဘားမားက အေမရိကန္အား ဆုိက္ဘာတုိက္ခုိက္မႈမ်ားကုိ ကာကြယ္ရန္အတြက္ နည္းပညာကုမၸဏီမ်ား ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ၾကရန္ တုိက္တြန္းခဲ့သည္။

    Ref: alarabiya